1. NRW
  2. Städte
  3. Hilden

Hilden: Ingrid Tödtmann hat eigene Kindergeschichte verfasst

Vorleseabenteuer in Hilden : Sie schreibt eigene Geschichte, er übersetzt

Ingrid Tödtmann hat die Corona-Pandemie genutzt, um eine eigene Erzählung für Kinder zu verfassen. Ihr Lesepartner Faraj Younan hat sie ins Arabische übertragen. Gemeinsam stellen sie die Geschichte den Kindern in der Bücherei vor.

eiSt 2090 ist gdInri Tmnaötnd mlrhethnceeai tixtpeenirentrT udn wra btirees in irKänteregnd dun mi enfOfne gaaGtnz vka.ti ietS 6120 tasevtteanlr edi ettihüScarbed idnelH sad rlVr“tboa„eseeue,en in der sei tawe iemlan im aMont seemnimag itm aaFrj unonYa aus nmeie Bchu neirdKn ab eivr eJhnar ler.iotsv aarFj nuanYo hofl 5102 asu rniyeS und dfan ni endlHi neie neue aiHmte. senmeGami stlsä asd Dou ücBhre fua sceutDh nud raschibA liedgnbe r.ewdne Im ahJr 0912 wudrne eid bnedie drafü ibme tcehunseD reseLipes imt edm edrtitn ltaPz ihscn.tgezeaeu ieD Suniftgt nLese udn ide bmitStgfm-eaonrnkzuC heenrt animstgse 16 oPenrsne dun ri,hniEtucegnn die hisc hihaaltgcn ürf eid geeörernfsuLd e.nesntzie

Dhco sal im aFhürhrj 0202 der seret Lknoowcd mka ndu imost cuah das Vobueeatlreneres ictnh iatsetntnfd entnok, fetrga hics atnödT,nm swa ise nun itm rireh eeirnf Ztei atnllseen eoltl.s s„aD lsVeoren tha imr hlg,“tefe ihberettc dei oenSrnii. zhrdrKenau hbecossls ,sei blsets eeni heGishccte für idKren zu i.chseernb Udn dsa zortt irigderw .gendginenuB „Ich bhae zwra eenni aotpp,L ebar kenien egenein kc.urrDe olsA eahb ich enime chehsGiect rep ndaH b“shcrereeng,ideien ehlzärt d.aTtnmnö aebiD gab es ieginse uz ethkibrüncsc.gie miDta ucha edrnea hire aHrshitcdnf enels neknön, tha eis ied rnzhEgäul in eautucnkDbcbrsh fs.earstv cuhA kenGndae uzr ltrtnilaIuos hat chsi die snoreilrVe hgeamct nud tenub ncubtBseah uzad tseegl.tl

Denn in irehr eehctichGs ie„D eenrkürvtc “ucbhtensaB ghte es madu,r dssa ine ächMend nseier Mrteut taesw nnceskhe htem.öc iSe enbtnig ine Bidl zu ealnm nud ribtcehs udza eenin te.xT nhZehuwrcdcis rsvälset asd nedMähc cdjhoe ruzk isen eZmmir und muss ndan ttzstene fs,slltenete adss sich die aubsBencth retävrned bahne udn knieer rhme na iesmen suhgninepürlrc zatPl ti.s

Da se dehnräw der Pdeinmae sgiehcrwi arw, ieen ekrDurice rfü asd hBuc zu d,ninef tah ide eaebSirhttcdü Hinlde ihlchelcisß rasdua nie cnuihgbR hagtcme. ehrerMe meplexEar ieleng ma Pte-ozlt-oNsvaeM ua.s iDe tcGesiehhc llnowe rgInid dtönTnma und rajFa nauYon nun am Sts,agam .9 l,Jiu ab 011.3 hUr edn rnniKde ni red diSerthbcetaü gtrr.veona nTtödanm oftfh, sasd rttzo rde ineFre ilvee iinegueerg dnKire mnemko nud hrzöeun .endewr Tmnndaöt täfgn itm edr sntree etieS uaf hDuctes ,na hir splroerraeenVt ounanY fltog itm rde rhsaceanbi besnu.etÜrzg

aDs tjorPke gne„iese “Bhcu aht giInrd damtnöTn chlneos aSpß ibe,etret dsas ies zitrdee na eiern terneiwe rlhznägEu teiabt.re a„Ds lTloe its, asds ihc jztte ebessr etrbaeni nud uhac erdeiw end uDrkecr rde idrütbceSateh nuzten “nna,k satg eid .oAutnri Die ihsGhceetc s„Kier fau red ee“isW nelhtad nov nlKrieeietn iew ccSenekh und keraf,rniäMe die ichs jeend Mroeng fua der eWesi f.neeftr Dcoh newge iense aeutjokeBpsr idns sie enuez,gwng shci adbl eeinn aernned pTtunreffk uz u.chens In edm egloV nndeif ise eeinn eneun tnnüe,ebVerd dre ies r.uzüstttnte eDessi aMl öectmh önmantdT auch beltss etr.lsuileinr rüe„rhF war se mnei Hobby uz rstreuiln,eil tjezt ehba hic ien shecibsn mi eItternn hrceirecreht ndu efohf, assd es irm l“gegnit, trälrke die tonrmaiebitie .Anritou Dei hieeGcstch esi edfjalnsel üfr edi tVunelesoders in red iiBthokble ebsstne g.engetei Die inKrde enögm ,es wnne amn ehaicraltsht eid tiSemm .esltlevrt nUd iwe dsa htge, asd ibtewse ies neiaml im Mtona ieb nihre naeeuober.eertVsln