Der Name „Coriolanus“ wird dem römischen Feldherrn Caius Martius für seine Heldentaten als Kämpfer und vermeintlicher Retter Roms verliehen. Krieg kann er gut, Politik eher nicht und Demokratie schon gar nicht. Coriolanus ist ein Unsympath, arrogant und herrisch. Er kämpft nur für seine eigene Sache. Aggressive Rücksichtslosigkeit verhilft Coriolanus auf dem Schlachtfeld zum Sieg, doch auf dem politischen Parkett muss er damit scheitern.

Besonders wird die Vorstellung nicht nur durch den aktuellen politischen Bezug, sondern auch durch die Zweisprachigkeit der Inszenierung, in deutscher und türkischer Sprache. In der Koproduktion der Bremer Shakespeare Company mit dem Tiyatro BeReZe aus Istanbul verbinden sich die szenischen Spielweisen der beiden Ensembles zu einer spielstarken „Aufführungssprache“, die ohne Overhead-Übersetzungen auskommt, also auch ohne türkische Sprachkenntnisse zu verstehen ist. „Ich freue mich sehr, dass es gelungen ist, die Bremer Shakspeare Company mit dieser Aufführung nach Hilden zu holen“, so Kulturamtsleiterin Eva Dämmer.

Eintrittskarten zum Preis von 12 Euro bis 20 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr sind im Reisebüro Dahmen, Mittelstraße 73, oder online über www.neanderticket.de erhältlich. Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.