Unter den kritischen Blicken von Ursa und Hendrik wackelt NGZ-Redakteur Simon Janssen durch die Anfängerstrecke des "Steeze Park" neben dem Von-waldthausen-Stadion in Norf.

Bei den kleinen Erhebungen in dem Pumptrack kommt ordentlich Schwung auf.

Nicht das Gleichgewicht zu verlieren, erfordert hohe Konzentration.

Nein, das ist natürlich kein Foto vom NGZ-Selbstversuch. Da ist ein Profi am Werk.

Das Gefährt des Tages - der Porsche unter den Dirtbikes.

Trainer Urs gibt ein paar Tipps.