1. NRW
  2. Städte
  3. Goch

Traditionsgeschäft Martens in Goch-Pfalzdorf stellt Betrieb ein

Kostenpflichtiger Inhalt: Ende einer Ära in Goch : Pfalzdorfs „Festmoden Martens“ hört auf

Nach fast 60 Jahren geht die Zeit des Bekleidungshaus Martens in Pfalzdorf zu Ende. Bis zum 29. April können die Kunden beim Räumungsverkauf noch Brautkleider und Anzüge an der Klever Straße einkaufen.

Es sti cinht zu rüene:sebh nA dre eervlK tßaeSr 830 dtnräe cihs aset.w oGrße nBrean rvo dme zatakplrP eds ugunessiheldBak aesrtnM nereälkr cuha uii,eegtnd mu asw es te:hg saD dsnratahiTusoi htör au.f ums“uruaneäfgRkv„ teths uaf den tnrase,Tnrpaen dun dssa es ltreinoechd irnssehläescPa i.gbt erW onch tFesemod usa edm akenblntaten afrdlzPoref hctGesäf ernewebr ec,htöm tha zaud sib mzu 92. rlpiA eenieGhlteg. Dsa tsi edr 6.6 sbgaetuGrt nov grnJüe stMaenr dun red tetezl tegbtaAirs des emgasten e.Tams

ilifzeOlf„ inb cih hsocn zeiw eJrah aur,s Inrheinab ist emnie uFar r,dIarmg“ rtrkleä red frldPrfa.zoe telci iVelh hasdlbe ältfl hir edr Shcirtt in end tRuasdneh rwrhcees sal merhi Mann. owlbOh dre ja iienhgltce redigeenj tsi, der ni dne nefhmtääuGescsr an edr rvKeel ßareSt roßg euwrd. einSe Elertn Rai udn brRoet trsnMae ntehat asd säGehfct ba 6901 ,guebaftau 3919 bmeürhna se rde o.nhS Ich„ aebh eshlmanfzeaninalkEdun dnu rniheecdS ,grnle“et reittehbc üJngre Mrnstae, rde sbi heetu hcau ebi icsh stlebs rWte fau elepfgtge inlegKdu .gelt rE ebträ huac shre neegr - brea de,lrei aehb re efernrha senm,üs lolewn dsa isuzdnmet dei üjgeenrn uendnK gra tihcn hrme os ehc.tr

aDs tis eenri der nGrü,ed urwam asd aehErpa ,ftedni ssda jtzte ied egichrti etiZ uzm rfhnuöAe st.i sDa lAetr its sda tcehri,ig um dei rtiiFzee onhc üfr bysHbo zutenn uz nnön,ek ads etIerntn tcmha se dme Hladen hcerws, dnu ied Kunfdstach ädntvrree .schi „Ich bahe ned gaUgmn tmi edn tmSndkauemn mmeir ssngone“e, stga Irmradg es.aMtrn „lVeei edr enrtleÄ haben ibe sun onsch ihr odkuiinelmnmKo gaeftk,u eprtsä asd Kdeli rsfü ueAbcssftlshs in der ,Selcuh sad B,kialrudet wniesnzihc nkauef eis üfr die Ekenl ien“. eGren ridw duaz nei Tähenssc efKeaf oder Tee eet,nugrkn nud lrhntcüai ist rmmie ietZ rüf ennei htaS.zwc

üfFn rienbeiiatteMnrn dnsi nhco ibe Mntsaer ibäfthsetcg udn enbtare ide Kuednn sib muz ltenzet Tg.a eWr srlanegild esleFcsthi  frü ied igeene  othzHcie ,uscht tlleso hauc in eesdir aeshP ennie irenTm ,cneamh endn enei uBatr uz neertab und rhi ieb ned bAopnenr zu e,nlefh drtuae enesi .teiZ In dme eewiznt dre debnie noeßrg msrreauäVfeku its dsa oBSd-tutraiu onch ugt üte.bkcst hAcu nmuomKoedirnkin ndefni heri ezruk deor lgnae deeiKrl ndu ied gJuns cetiselfh znüegA. rWe asl Gsta umz rgßnoe stFe tm,kmo knna ni dem sehäGtfc esickhc Ckc,ediilltkeoar dsa eskishaslc n„elkie zwr“caheS doer eid uiwdäenfga ealng obeR meemn.kob

„seF“htlic ist üarepbuht sad aocthSgwr.l Wr„i htntea rhürfe ahcu mehr an das,ltAoglem erab sda nabhe irw hsnoc enlräg frz“cütrgkhu,üe täehlrz ngüJre e.tnMsra iBs ehuet ath re ucha eein rdhcneeltio hawAuls senzs,Bisüuaeng zu 80 tnrPoze tgänh na den iünKgrdlbelee brae kusitl.ggeetsdnFa ssaD sda Ghstcäef so nalge tkfiuron,eniet minet der ozrfr,leafPd gelei anrad, sads re radsen lauekkeril las ieevl regerßö ädLne erdo ke.teLdatnne oS eeniblb eid rPiees rmmie here dgrei.in isveueMkirne oder eseirlanvvarnKee inelße geenr heri inmfenUro bei seMnart rigetefn. sDa inIurtere mi hsäeGftc ist mi ntecwneilshe sda ebg,lbeine mit emd dei retnlE glfEor na.etth naLeg Thenke mit fneenfo lngRaee tdiahnre eneidn hocn eteuh zum tPieersänner vno aatewrKnt oder nteeMtshkne.öpnacfn ndrWeäh ide aDem schi rov edm eeebsrnblgeroüßn igeepSl redh,t knan ihr tGaet fau edm aroieeS-dBemifer trnwae ndu eudntmmzis ken.nci  Ncalrüiht ndsi die mRuäe mngE,tiue Mtsrnae etnsusm ine eMeti .azlhen Da bblei nggeu für eni nnsgeaemhe ebnLe und ,rüfda edi Vruinäeernefkn roltcihdne zu nezblea.h eBi„ nsu ’sbtgi arogs iene “ebttBeisenr,er cirethbet ngrJeü esarMnt sz.olt

ieD Gcusäfesäehrmt eedrwn rsügenib in brhaerabse tieZ s.esregbani cI „h baeh das nedlGeä an ademenjn avut,erkf der ufa der Fählce rdie rode irve äshoneWruh eabun “,lilw tags r.eMnsta Duaz erdwe eegsni enie teesalArgneirß .lteegang hcuA rüJegn ar’Menst busGhtrseau beennan tah hncso uene üeeErt.nmig