1. NRW
  2. Städte
  3. Goch

In Goch-Pfalzdorf besteht die letzte Binnensprachinsel Deutschlands

Kostenpflichtiger Inhalt: 300 Jahre Kultur : Pfälzisch - ein Dialekt stirbt aus

Am Niederrhein existiert die letzte deutsche Binnensprachinsel – in Pfalzdorf, Louisendorf und Neulouisendorf. Doch die Kultur der Pfälzer geht langsam unter. Besonders der Verlust der Dialektkompetenz ist für den Pfälzerbund ein herber Verlust.

nnWe ihcs lraaceMl eWerb dnu saKul rrbEhaed lcneeirb,k nrteäd hcis eihr Mdruatn. nDna hprensce edi neiedb im znchleispäf Diklate – ghceanutte ao,nvd assd ies hcis cnho ovr fünf Snudneke fau kerlam shecodcHuht tim emnie dnenera reaGhtcsäsrenppr eunhtrtlane a.hebn erWbe dun rdberahE egeöhnr zu enrei assednnteurbe epgvgklörpneBusreu sed irenes:Nierhd die e.Pärflz eIhr uturKl dwir hcno ,beltge dre alteiDk echnsorepg – aber run lntees t.teemrilvt

Die heiccehsGt rde ezltent esechnBrilsnpnnai dsstnDhluaec bninget vro 208 anh.reJ Die ncslshaksie zPeflrä idsn endrebigweü w,etdnaiLr die tteiM dse .18 rtsruehanhdJ von rrihe agednialm amHet,i dei hhisretocis ruKflpz,a cnah rmaAkei nsaderaunw otewl.nl Denn in der rKzluapf rrcestenhh kirecsiehger ,etrauneAnnsusenzedig eethshccl scfthceariwhtil nsteVläeirsh nud enei elBgagiinutnceh onv ceeMhnsn hgnlarivescee se.fionsonK ohcD sda eAluidssen i:sgamsnl rKuz rov dre lncärdsnndeiehie Grznee reudw edn ihehiscnRffern edi tifahteerWr wehevrt.r dnGur raw ine iKlogkilearon scniehwz pSinane nud brGninaßiornet und asrdau erteeisudlenr noud,Vegnrr ssad urn ejdeeinnig nrEneseii nr,futed die srceih huca eine rtmnieltbeua beÜartrhf nhca mirAaek ecesrnhirv on.kntne hgndrnlnVaeeu rt,ecnihtsee nei ethrcGi tiheecdns enegg edi wasedrA,reun die in eogFl densse na rde Gzenretsfe ehSkzanencnchs .rdtsneetna

eDn tawe 021 nePreosn, edi sich sbltes rläefzP ,ntanenn ewdru onv rde atSdt cGho edi hGer„co H“edei sal elgduidasnSln ranerbüg.te rDe Bnoed war acfrub,htr tbo eangu sad ieRgtihc rüf eid aLtuld.nee rtsamlEs drucnilkhu nrwehtä wurde dre eaNm fP„ofzl,dra“ ied shic elhlnsc wndkclieeent liugneSd erd eAwrnr,eduas 7714. Und sad fDor tio,erlref rde meSuardlsgniu arw dlab .fhstpcreö 8210 wrdenu Tilee esd kareralK Wslda deegotr und eien ezetiw dliugnSe – dnLiefuoors – .ütrgdgeen ölwZf reahJ srteäp foegtl die eBnigudesl enesi weerietn cüadksWtsl – .ersidleouounNf

tiM red ihceheGcts erd eäzlPfr hisctfbgtäe isch der Puednbzrl„fä ma eiirer,hn“deN emd latkule 208 iimFaenl höarge.nne cllraeMa Wbree ist dei serte doVztnerise des 9155 ngtregeeüdn rineVs,e uasKl eaErhdbr dre .tawKssrena Beied stemanm nov nde nfäezPlr b,a hntlea erih tireadnoniT eueht ocnh o.chh chDo eis nmbeeker u:hac „rUnees rMatdnu tis vom snseebAurt o.rth“dbe eDsei niEgctwulnk anngbe sert eiMtt des .20 tunhahrr,Jsed cnha mde i.reKg ennD sbi hdani nebible dei lefäzPr am nhirdNeiree tuern ishc, lneali hcons weegn irrhe fenoKoinss: tetPeannotsr ni eiemn hachitskol eerägntpg adn.L eangnSoten ien„eMs“hch wnare nru enl.tse dUn so tehil hcis edi urulKt owsei eid nMadutr ürbe ewzi eehauJdntrrh idindellivu sal eeni nIesl ma reeihdN.neri rstE iMtet esd .02 ahJrurdths,ne tmi rniee gcnscrDhiuhmu erd örurnnglugeeeBspkv,p mit rde nifrhuEügn eenir sniammeneeg ls,ksluchoeV revlnore ied lrezfäP malilhläc rehi omlDtzti.eakpkene

s„Dlmaa dreuw chon häfsPczli fua end Höefn nree“cgposh, gsta lacraeMl breeW ndu tschwleg ni iernnnegrunE. iSe, senbeo wei ualKs rrdhbaeE, nids „auf den Hön“ef seucahfn.wgae rVo dem tGeezs rzu lugeuredengiN sde sedLrakseni lKvee nvo 1,969 eib mde ide irde glnuiSeend üesirdbe iedr iudrleiehhsctecnn niemeneGd isnwegueze e,wnrdu uentrg ide hetuöGsf ide aeNmn rehri alienmFi. ciselsKhas nanmhcaNe edr äerPlfz idns i,Igm ezeApnll,rep Has,n nonh,aJ of,shWtef eebWr droe are.rbhdE dnU weli erhmree eHfö edn geiclehn Nneam rt,engu engba edi ärzPlfe ninhe zihäutslzc ni.znSteamp „reD oHf tfsfeWoh raw mzu ieslpBei “ore’aK‚.

huAc wei äzeflrP unefreg nerwde ist eezl:pils tEsr der Na,emhanc nnad edr rma.eonV „dUn die hliäefcnzps Mnehhdcänenam dnrewu in der arMndtu mmeri entahlr.e Dnna tsgea nam muz eli:ipBes Da‚s sti Igsmi ar“,E’n gtas slKua ebhEdrra neahldc.

chDo edsei äueBchr vnlfaeerl mgnasal. lcealMar eeWbr aewt riphcst itm mrieh nanM – ei„n “rä,-efUlzrP iwe sie agts – rnu afu cehhdt.ucosH ndU os redte sei achu tim nhire ni,dnerK rehin lEnkn.e n„iMe ngrjtseü nSoh netkon Plsiäzch,f ilwe er emirm mti mesein pOa snwrguete raw,“ gtsa re.eWb lritewlieteM sie ohcjde ievles ederiw rnrevelt no:drwe „Vneetesrh ,aj rhSceepn .“nnie Malelrac eerWb trgreä i:shc „nneW cih nud nmie naMn lfhPäiscz sehpcnerog ,ettänh tneäht ueresn suJng dsa ttejz gno.et“nk

mI trenMahdetratu oLrfdusneoi kennön hcon ghnAeurüfunf auf hPfzcläsi hsceguta wer.dne ieD iesne zedum gut ,setchub huac nov Me,cnhnes ied nde eklDita tslbes ctinh ,enhrpcse iterhcetb eb.erW Skahpeucrsr rdüew sei egenr r,gensieonair um ied rMdunta ma eLbne zu aen.thl ohcD dsa ise wsc,ehr se nflhee eid esasnendp ehLrer, die dne tekailD tgciihr mteneirvlt ennkn.ö

So zstte red zerubäldfnP afu Ötknith-ceilfefs dun ungsAäfrtubrealki iowse getu revnciigArhu edr mntekeuD.o sEtr lücihkrz rlehtei red Venrie enine hasaclsN imt 0061 nhücerB, eid afdrau rne,awt eugeawretst uz erenwd. sDa Aihcvr nen(ntba chan dme eihsmatrecrofH goJibmak)-I eebintfd cish ni red ginhamelee eugehorrhLnwn erd neAlt leShuc siuesLrnoofd na dre aapsHtßeutr 4.7 üFr hcwnhglieö – uz iZntee ehon Ci-aoPemeanrdno – its es aeilnm mi tnMoa frü edi elhikecnÖtftfi läghugincz. erlüShc- ndu ipgRrupseeen nnenkö schi edzmu vno neetch lezfäPrn, nmeei leigdtiM eds n,ireesV dsa Avrich dnu arsog ide Drfreö gienze .anless leMracal beeWr its asd memir ieen eoßrg edrFeu. nanD bigt es ürf dei oTisuenrt cauh alm enien hnfläcsipez ishaeafeaNtmtgfkc – mu 6 1rhU amst nrtoBe tim lBt,-u brLee eodr teurtwMst soeiw sgiene ngkaceeeb eskKe. nnDe sda geeöhr rzu Mtätlitena red flPräe,z gsat  nrWn„ebW:ee se ,ehgt idrw slela ltessb amhecgt.“

aDs etgörh imt urz etituÜblrgnm edr räPefzl lu.rtKu irW„ rnbahecu ied bhnstartfec,tifeiikeÖl mu ticnh rntue zu ,“gehne sgta lraMacle We,rbe oebtrsg um edn cdhnuSw erd Dtetaelpkzn.okeim „anM msus t,terne asw uz tnrete ts“.i