In vier Wochen ist die erste Eröffnung, zum Jahresende vielleicht schon die zweite: Der Discounter Aldi Süd wird bald ebenso wie Rivale Lidl zweimal in der Stadt vertreten sein – an der Weezer Straße und neben Neu-See-Land.

Sie wurde wegen akuter Einsturzgefahr vor zwei Jahren gesperrt, nun wird die Fertigstellung des Neubaus fürs Jahresende angekündigt.

Zugegeben: Wer ein 400-Quadratmeter-Grundstück im Neubaugebiet besitzt, wird einen solchen Garten nicht anlegen können. Aber Anregungen holen kann er sich dennoch. In Pfalzdorf begeistert der „Vorgarten“ der Familie Hetzel.

Die traditionelle Rochus-Prozession zieht am nächsten Sonntag durch die Stadt Kalkar.