1. NRW
  2. Städte
  3. Geldern

Kreis Kleve: Wie die Pandemie die Integration einer Familie erschwert

Ehemaliger Lehrer aus Geldern gibt Familie aus der Türkei Deutschunterricht : Integration auf Abstand

Im Jahr 2019 ist Familie Yildiz (Name geändert) aus der Türkei nach Deutschland geflohen. Seit dem vergangenen Sommer lebt sie in Geldern. Aber durch die Corona-Pandemie ist es schwerer geworden, Kontakte zu finden. Der pensionierte Lehrer Gerd Fuhrmann gibt den Eltern und den Töchtern Deutschunterricht. Und hilft ihnen beim Ankommen in der neuen Heimat.

iFeimla ziidlY ihset csih an eesimd agT sbtles im .eeernnshF deGr uFnhanmr hat edi ehfmanAun mti ireen Kramea teuhgzceifen,a zttej laefnu esi atnerherinedni eürb nde rlmiB.dsihc sEtr dei e:ntErl Mtmeeh dun N.arun Udn dnan dei neKri:d lesMi udn m.laSe lAel esnerhcp sie dtaniernrehnie eeesbndli Stze,ä eardnutr uahc :redsie ,aJ„ ecnrmke nnka cih mi.mer hcI bah idch acuh iremm ,bdetdülte lsa du rankk a.“rstw sE sit ilTe enies gDsoi,la nde rdeG nFrumanh red Femaili rfü end rerUtnhtci gbegeen ha.t nuN tstiz er mit hnine mi hWrien;mmoz ies anchsue hics snmazeum ied Voesdi a,n die ise zotdeurrip neh,ba mu andn ien scbhsien eaanrniysel uz nö,nken cehwle Weötrr ocnhs ihtcle beür ied inpLep konemm dun lecewh hcon h.ntci eDr malFiie oselln dei Sezät nhfele, heir upessaArch uz rin.artieen rröetW eiw ,deeünt“l„db die änlezh cehllvetii chnit uz edm sntzrhwaruGdcot red etencdsuh ea.chrSp Aerb mzu bnÜe – nud mu hbpuürtae taesw baedrrü zu neler,n ni clewemh ahnZnegmmuas anm ncmaeh neelniuogrmruF thlveleiic milean renhö tknenö – da gnneie sie ihsc nzag .ugt

edrG uahrFnnm tah csih nohsc ine rpaa inThecken letrbüge, wie re ned rariheShuntcctrp tim Fmliiea diizlY aelgesttn kann. Bsi uz eisren ensoiPn mi rJha 0042 awr dre 8hre-J1igä hreLer frü hinlEgsc und tSpor am SFrpaedesh-ynir-Geumimic in e,erGndl re etnnk sihc usa mti mde inhttUcrneer. iEnam,l tsag ,re ehba er zmu Bileeips krKeno tmi zu dre miFleia hbcg,aert andn ähtetn sie sihc elal ieenn in end dMun gsektetc udn annd eirevhcdense uestehdc rWtöer ssrgocphuaeen, os wie re asd rrheüf rfeöt tim niense Secnührl agemcht h,abe newn ies erTteha igseelpt .enhab uZ jered udneSt begrin er ttxenkcLeeü i,tm eid er tim erd ieliaFm dnan minsamgee tf.slluaü Dnan ümsnes sei eäztS sdgineäolevtrvnl eiw A„m eerM its ein deerasn liKam )(… ni red Sa.tdt Dsa tretWe its afst ermmi )(… es bitg )(… eR“eng udn nadn umz pielesBi erbüadr e,npcrhes bo dsa erteWt nned nun idwgin odre oginns eord osnst wedeinirg sendra inse enknt.ö

aiElnm sib zmailew ni rde chWoe ftneref scih edi aielFim zilYid und edrG hnnuFmra ürf twae ieealnnibh Sund,nte um smeiangme uz b.nüe eehMmt Yliizd tmhceö so hslceln iew mghöicl tscDeuh rlen,en imatd re cnhelid rwedie als nBeireuiguan aebtneri a,knn os ewi er se in eirsne emiHta – red keTriü – ljaeagnhr etnag a.ht unNra dizlYi cethmö eeirdw asl ttinIeunbmrLlnieigenese- tebrnae.i siMel zldYi,i 16 hJrae ta,l ilwl es ni edi seuebOftr eds asnsiuymGm shec,fanf sda ies ustbhce. dnU üfr ide rnihuegenäj eSaml iYlizd inds die ttintsurcnhensUrde vro almle neie etgu lWognuerhdie zu lal emd ,snesiW sad sie darfuung rhsei Atlers vile cltrehie aagnefsu nank als lal eid er.anedn „Die cShepar sit rde slcSslehü zru ritgotanIe“n. sieeDn ztaS ötrh anm mermi .reediw eArb aws unt, nnew ied Sahkrsrucep dun dei rgtueetlnansaVn rfü ehtcetGflüe fganrduu red -aonrinComPdeae lnzihiiezshecwct wgalelenf dun iadtm cuha rde nta?otKk eWnn sda obtGe der Snuedt snzatDi is,t bwloho a,nm um ikhwlcri omeaknmn uz önnken in edr eunne ,Haietm dcoh nhieligcte hauc nie csebsinh mkrmounemhe ü?msset chEte ogelDai r,nfühe statant nur goevee.nregb itM eerndna chnseenM, ihcnt rnu .nurtinandreee

Für eid eailFmi idzYil sit Grde rhFnmnua umdar ihctn run ien .eherLr Er its cuah rneie ehrri negeiwn tnkK,eoat dei ise in tneslDuhcda hnba.e Kreneteennnlg nbhae ies sihc im utugAs 2002 ni nreei tefunnUrkt für ht.elfceeGüt asD zalamtioS edr aSttd eGndrle httae eGdr rmFhnuan – red isch hscno zuovr ürf htegetüflce eecnMnsh tegieagnr eatth – a,ehgreconpns bo er sich imt lkBci ufa dei leinve ewnelefelgnag uareSphckrs selrnolevt ntö,enk edi lmFaeii las rlehthreecDus zu tncurhee.irnt 05 oEur mkoebem re rfaüd im ntaMo onv der dattS – sla sceihuAlg für ied eaarlteikoM,tsn ewi zmu elpeiBis aeiprP ored a.nrDreocepnkrtu dGer ahFunrmn asgte .uz „lAs herrLe hbea cih hcim dauz mermi lma ieerwd fufaneuegr ühlte,gf uz ne,fehl nud so ath schi rüf chim ide iihlöMcgekt ,greneeb eerwdi ivakt uz n,eer“wd stag er.

Das steer Mla häntte sihc edi Ffün ni mneei Saal ni edr tunenUtkrf g.reefotnf Dsa lZ:ie cish ters nlaeim kneelnneernn. tMmeeh lizYdi heba nadn vno renise cchtheGies er,zläht ide hcau erd ndGru sti, maurw edi eFaiilm ticnh imt ehrmi gnirtchie Nmnea tngenna dernwe htemöc. mI Jrah 1920 tis temehM dziiYl mit nserei uFar ndu den nbdeie eThncötr usa dre keüiTr g.hlneeof Wngeei rJhea rvzuo esi re hocn eseemRtgbuniagerr im ugnsikrminimwelntEcusti wgnseee. Wiel re ritkKi na red rlispsifkathtiotcW und red scküihtenr egeiRgurn übget ,bhea astg ,er heab re esnie nugsnleAlt hdojec .rvorlene Er ise hcueidgstbl nw,dero imt med uriählshesttuvcpMicr vmo liJu 0216 uz unt uz nh,aeb fdiahranu beah man inh sns.tenlae aNch eznh entnoaM ies er nand atetefvhr wnreod. weZi Jerha lnga eabh er im ennfsigGä eeesngss, sib man inh cilisßlhceh esieeanfglsr ebh.a meheMt ilzYid lhof itm rnesie ilFimae anch calnDde.suht Die nsrete notaSenti raenw hbMeldganccaönh dnu uesNs, mi rvnnngegeea mreoSm sti die meaFiil dnna chan dnreGle emkmgn.oe ha„Nc fnfü aJreh eds eLdnise emögn wri se ehir se.hr nI red üekTir ewär asd eLebn rfü uns elal eivrob gew“ee,ns gast hMteem Y.zliid

Gder unhmnaFr ebah erd iaFeiml beida ee,hfgnol ien suene ueaZhsu uz ie.dnnf eBi Genrsphäce mit red nfuuahgsWbtnhsocnsnsoagee GWS feeitgnru re als mee.lrhcDsot eiD Fmliiea enonkt fhiuradna aus edr nruftenkUt ürf tefühtelceG ni inee eeeign Whnnogu ehnzi.e Es eabh waste reuatged, gtsa drGe hmr,nuaFn isb chau dei neKdir hisc ihm beerügeng ngföetfe ähen.tt eMsli Ydiliz habe nih zmu lBpseiei cohn ivearlt alegn tezs,gie obwlho Gerd hnmnuFar ihr cosnh lsägnt sad „u“D nbanegtoe aht,et wiel sie o„hcd tzjte llae gtu utdeefneb“r ensie. teleiielMwrt baeh ichs raeb eni rshe nefoefs änrtheVisl zu elanl eektnctwl,i satg rdGe mnnruaFh. ndU nrhäewd mna mi tusugA imt emd pShaniracuev A1 geneagnnfa a,hbe iarbete re in eneisn eunnStd nun hsnoc mit aneiMelatr rfü asd eNavui B1 dreo rgosa 2B. Mit sUheenintdcre swzinehc den geallmFine:nmiiirdte änWhred ied inreghäjnue lSmae anodv räz,tleh sads esi üfr niene tx,eT den ies im isuntcrhehteturDc bcbneriesha est,ums eein nEsi bokmnmee abh,e alefl sda rennLe den tErnle trhncüali sre.wrech h„icglnetEi ontenk chi cihm mauk vreessn“er,b sagt ehetMm .iiYdzl Wie losl nma ichs eneozienkntr,r nnwe mi opKf hnoc ellsa mu eid Fhluct nud edi ietZ mi neiägsGfn ti?ekrs Gdeera bebreew er hics ürf ine uti,epdiSnm tasg hmeetM ,dizlYi ads mhi mleehögcrin ,olls ewride sni brsnufBelee ugeintese.inz Im Smeorm sllo er enei üRkecldngmu bkneoemm.

Acuh iesMl liizYd tga,s eis oeh,ff sdas esi in Zntuukf hnoc etwsa reefri rsepenhc kn,neö lsa ies dsa ttezj betsire utt. sA„l chi hacn dulDahtncse mgeoemkn i,bn aectdh ,hci dssa hci dei Sceparh lmasnie elnnre ak,“nn agst die ä-hr6.i1geJ wdrIaennng aebr haeb ies bear annd odhc nnngeafa wle,onl uz neel.rn Mit u-Viuedosto,bYe ide ies agaucesthn ndu dnan rmime hacn reedj kenduSe tspgotpe e,bah um cshi un,efasrbczuihe was tagges .edwru Und tmi tcPoasds nud nrs,eölpHie die üblelra mi Hgutneirdnr eni.fle h„secinwznI nkna ihc clnetiegih ftsa asell reee,hvsnt wsa asgtge “w,rdi tsag ilMes iiY.ldz „Aebr emin cDhtsue ötnken so ilve ersbse ein,s wnen hic hocns eatsw rührfe in dei uheSlc etthä eghen n“nke.nö Zu hrein utcsehnde etMcürslhin ahbe eis siehbr hree nwieg atoKktn.

eGdr mhnrnauF nakn ads ctinh ,ucagsnelhei erba re ,stag es ise imh redttzmo t,ichgwi für ied aileFmi ad zu is.ne nnWe emeMth Yizldi umz iplBesei neeni iTnmer für sneie thTcöer ni red hulcSe th,a adnn itbteegle Gedr hnumFanr hin ihdan udn tesbr,tzeü lafsl es mla ntgöi .tis Er hlfit eib nde bsitnhorrüceak gei,nnD onv neden lisvee chau rfü nnegedeiji cdrhnänsiluvet ,sti eid escuDth lsa eMsechrtpratu nb.eah Und ied ilemiaF ,dYiilz sie its ahuc ürf erGd annmrFhu .ad nWne er vierbo t,momk adnn thkco ruaNn diilzY üfr hin mmier neei teaxr idlem Spe,up weli esi ßwie, sasd edrG ahunrnmF ichnt alsle rv.rtgeät dUn rdeG hnaFmnru ,agts er bhea crhdu edi eitZ tmi der iimelaF auch ewtas crebagbthei .bemmkone c„Ih ehab elgnte,r pitsivo uz ndeke.n ndU sda tsi shonc esrh leiv, iew chi n“.fide