1. NRW
  2. Städte
  3. Erkelenz

Erkelenz: Möt vüll Jevööhl — van Häzz zo Häzz

Erkelenz : Möt vüll Jevööhl — van Häzz zo Häzz

Os Motterspro‘ch, os Bo‘scheberjer Platt,

es en Spro‘ch, di van Häzz zo Häzz jeeht, en Spro‘ch vör ze laache on vör ze jringe, vör ze mulle on vör ze saare: "Ech han Dech ji‘er", vör ze bedde on vör ze pri‘edije, vör ze senge on vör de Wu‘erheet ze saare, vör en Rou‘he zesaame ze kalle on vör en Rou‘he alleen no‘hzedenke üvver Vreud on Leed, üvver Li‘eve on Sterve.

Os Platt-Spro‘ch hat dä Vüürdeehl jäänüvver däm Hochdütsche, dat se möt vüll Jevööhl uusdröcke kann, wat die Häzzer van os Dörp-Lüüht aanrööhrt on deehf bewi‘ech. Se jeeht i‘eves van Häzz zo Häzz. On ose Herjott versteeht alle Spro‘che — och os Bo‘scheberjer Platt.

Su do‘mer am 22. Juni wi‘er bedde on senge op os leev Bo‘scheberjer Platt. Dat maaht os Heemet hü‘erbar!

Er sit all häzzlech enjelaahne!

Einladung zum Mundartgottesdienst: Am Sonntag, 22. Juni, 10 Uhr, wird der Gottesdienst in St. Martin, Borschemich, in heimischer Mundart gefeiert. — Übertragung ins Hochdeutsche unter www.rp-online.de/erkelenz.

(RP)