„Op Platt“ mit Theo Schläger aus Katzem Send ver Minsche en Fehlkonstruktion?
Erkelenz · Theo Schläger ist ehemaliger Lehrer. Der Experte der heimischen Mundart macht sich seine eigenen Gedanken und stellt das aktuelle Tagesgeschehen in seinen regelmäßigen RP-Kolumnen dar.
Völl Minsche send total frustreert, weil su völl Onjemaak passert. Corona zeech os onjeschmenk, wat os em Ernstfall net jelenk.
Un bej os jött et Exemplare, do kann man jedes Wuat sech spare. Van Menschlichkeet es wennich te senn. Mänech Eene schink ke Hetz te hänn.
Trump un Konsorte sech opföhre, als off se hej d’r Herrjott wüere. Terroriste allenenge un Skandale jede Menge.
Kreech un Elend en de Welt. Alles driet sech öm et Jeld. Onnüedich völl Kenger sterve. Rieke immer mieh vererve. Dat man denk, kann doch net senn!
Süt man dat net endlich en? Sträube sech os och de Hoore, mott man resigneert sech frore und klenk dat wie irre Hohn: Send ver vleez en Fehlkonstruktion?
Übersetzung
Viele Menschen sind total frustriert, weil so viel Ungemach passiert. Corona zeigt uns ungeschminkt, was uns im Ernstfall nicht gelingt.
Und bei uns gibt es Exemplare, da kann man jedes Wort sich sparen. Von Menschlichkeit ist wenig zu sehen. Manch Einer scheint kein Herz zu haben.
Trump und Konsorten sich aufführen, als ob sie hier der Herrgott wären. Terroristen an allen Enden und Skandale jede Menge.
Krieg und Elend in der Welt. Alles dreht sich um das Geld. Unnötig viele Kinder sterben. Reiche immer mehr vererben. Dass man denkt, kann doch nicht sein!
Sieht man das nicht endlich ein? Sträuben sich uns auch die Haare, muss man resigniert sich fragen und klingt das wie irrer Hohn: Sind wir vielleicht ´ne Fehlkonstruktion?
