1. NRW
  2. Städte
  3. Erkelenz

Erkelenz: "Katzenhäuschen" von Coronakrise betroffen

Kostenpflichtiger Inhalt: Pension „Katzenhäuschen“ in Hoven : Auch Stubentiger trifft die Krise

Bärbel Niederhoff führt in Erkelenz-Hoven die Pension „Katzenhäuschen“. Auch sie ist vom Lockdown betroffen. Nur noch wenige Miezen kommen in dieser außergewöhnlichen Zeit zu ihr.

niE ibineierrgve stGa tsi eraegd helagtob o.rewdn fFün Tgae lthei re chis ni der Kontnepesznia ni veoHn uf,a lwie ied esBiirzent sni nakhsueanrK m.esust giünzFf ouEr aht rebäBl fhfidNeeor faüdr eenrhctbe – rieh inzegie enmaEihn mi kntmpeeolt Maotn Jnra.ua lWie im Lcdknwoo mneaidn rhem in den Ubular ätfrh, hat dei 6häg-i0Jre mtonletekp er.auefLl

iDe dSsntsieeägtlb teeldi acuh pratvi ruten edr natnneepnsag utoSin,tai efurdt im gngenevrnea rJha tcnhi mrhe cahn getynÄp lgnef,ei um uchabrTauul zu hnmeca in hmire zntweei uheusaZ ma ntRoe Me.er heIr eeignen tKzaen e“o„L nud elsu“„F eabnh nun ads zgean Reihc rfü ishc inlale. eeiBstr 8192 ergedtün rih 0025 ereesrvobrnt maheEnn fedrnMa fefoiNrdhe ide inPoens äenKuhn.„ehszcat“ Der ieePlbztimeoa ehtta ieen eßrog cfisedt:henLa Er ectzhteü tRa,saenzsek eerrsP nud .iaSmlo „ieD neeun sBeetzir utnkigrneed sich nhca nerie ustr,abUulerueg“nb retenirn hcsi ied reeigütbg eWclihini.lr So euwrd die deeI onr,eebg inee nPosnei frü edi elned engtSbeitru zu nfn.eeöfr mA„ ngAnaf gba se urn eneni aRmu mi huWansoh ürf ien sbi eidr zeK,nat“ zrtehäl belBär fifdoerhNe. eDi agfNherca uderw mimer reöß.rg „eDr veiScre hparsc isch hselcnl mhr.e“u eslbDah wra rde suauAb erd bdNuneegeebä – eeaelgmih chuSeen dnu gearGa – scohn lbda slesecbhnose ce.hSa

1889 nmbehraü älerBb Nfrdfheioe eid tineugL erd tznnsKpna,ieoe Enehman faednrM awr las alePmeitzbiroe im .siEtnaz iEn„ tiamlesop euasZuh fua “teZi cemhöt sie edn nenrednrchus Sfhnötcaeptm sib hetue tenib.e :Arbe eDi rcuühetgaAsfbr nbbelie .elre Im nreneggvean raJh wra efreNidhof otf rvo mella imt utnrgeSnoenir ceä.hgfistbt lnefllAsla wneeg eisne sehnedatnen Ksuaafhlttninliek wrid ni enetsnel eFlänl ocnh ine reiT uz rhi ahnc oHvne h.gctareb aNch gssaientm 39 nfglirecoeher ahJren llestt die eetrliieb anhiben,Ir dei cuah emd shsnacpeni ärhdSunfche okYa nie fedearushta uenes Zausueh egbegen ,aht zmu ntsere alM f,set asds es sihc hntci emrh nhlot zu tir.enbea nDe:n tre,Kmazäub önedephipcbT ndu gSeelizpu nmsesü asu enyignchsieh Günndre ieerlmäßgg suchaesugtat .wnedre chaN meejd ettfnalhAu driw rde uRma rcnhidülg iegegntri dun iez,dsifnetir sikKzsentane itm dem eebibtenl fDfufostt Cpi„t“na drneew ntsoet.gr

rstE 5210 enhsoslsct sich die oniensnPitbsreizes zu ueengnhcmirfa e,uanUanmbmmßha mu dne luabrU üfr die eieHustra onhc nheöcsr uz m.nhcea ueeN rnelaütsG nlberaue mtisede atktohtkniSc eediau,rrtnenn chua eid eenrtsF renudw auca.ushgstet Ingseamts scesh Rmuäe in ucrielriseetdchhn ßeöGr ehsetn ürf rhei bgrienneivei Pessnsäenigto reiteb. Aerb hdnwäer der CrrnoeKa-osi elklgnit sda eolfnTe urn hnco rehs s.leetn „Ich nank artncihül nteeev,shr sasd ide srieetzB hncso siet gneirie tZei hres adhucrltnezkü nsid, newn es um balurU eh“,gt tsga lbBeär hffiNoedr.e ürF ied cetshsön Zite sed resahJ isztt asd Glde tinch hmer so oe.crkl eKiabzrtu,r gdK,nngnüiue n.nltriempFiee aDs motbekm ucah dei inHrevnoe zu üpsnr.e hAcu ni ned oemonSaremtnm sah se ncith serebs u.sa Vno„ edn sechs ämnuRe eanrw da lxmmaia ziwe e“gebtl. Ihr nthmeUenern tcinzeheeb ies als sboi.Sabner“„eti oVr allme eräwhdn red enSmimrrfeeo tahte sie erimm ugt uz ut.n hcAu ufa ied inlahhercez feetcllaKnl“sv„giüranh cubrtah eBblrä ehofrfidNe sdlamie tcnih zu rwneat. eDi etnüff reztJhseai sti isrn.gctehe nhZe Eour tokset ieen nterncÜauhgb im erovenH shetunäea,Kzchn ads ni ilräneeßggem tsAebnädn ovn den reteniMrbtia des resirHegebn vrermtitnrseaesiäKe nroektloirtl wi.rd Ahcu dei ngergäijalh siteenBriz mitmn oKnenrlolt serh ,gneau um uz me,eeinrdv assd izeMe & Co. encdaestken enheKaitnkr erod Fhelö eiignnmbtr dnu reenad tssrgenAeno er.fiznniie

aK,ntze eid zu hir hctaegrb ,rnewed tlenols kisttrrea nies udn eürb edi eiendnwgont cismanhfIeepw geegn sLku,oee esafchKnnzneutp iewso ucaneKtezseh üegnfvre. aiDbe lg:ti eiD nngfpIuem eonltls chnti enäglr als nie rJ,ah areb hntic rzkreü las 14 gaeT kcüruz neli.ge etcnugineBigsh orv emd teaAflthnu sdin anhc cAsprebah .cigöhlm Frü ide naßeanmhM uzm mnieädEmn dse vrriouaonCs giezt eid reh0-6Jäig dsiVtnsneä.r Ein„ vsuleknrgwsloi mlAllehtliiet egneg sda sruVi tibg es nnu lam eridle hn“i.ct Bbeälr efdfNehoir ftofh uaf seebers teneZ.i