1. NRW
  2. Städte
  3. Erkelenz

Borschemich: Freude beim Sommerfest und Tränen beim Abschied

„Gewinn“ durch die erzwungene Umsiedlung : Freud und Leid bei Kita-Festen in Borschemich

Etwas hat Borschemich nach der Umsiedlung auf jeden Fall „gewonnen“: einen Kindergarten, den es im alten Ort nicht gab. Ein paar Kilometer weiter flossen Tränen.

eiD csathKheiol sndrttaäeteKgiets t.S nnAa sthteeb teis arlaentbhd enrhJa nud iteerfe am eeehondncW irh sertes rmefoStems. leeVi esätG tnknoe nriitLee sLia slregiH dauz e.gneübßr iSe ndu die eKrdin eterlnbe iigeen uwnrtees,bhce cörheihfl eSnndtu imt Sepli ndu pSa,ß uisMk nud evli hiensconnen.S

ieinEg meoetrKil retwie rwtosäts lfessno iewerld nrnc,Thäe sal nei rneKagrdinet iehcelnßs m,stseu edr rbeü eJthhreanz ghweni nei wigtceirh datBneselti esd Orest .war reD tnareiredKng Hegili zKeur ni yeKebnegr rvsateettenla isne fcAsbiedhesst. eDi deiKrn sau edm tOr ndu hcau eid nsoch sunegiedelmet ni asd euen reynKeegb erwnde ba tfroso llae ni rsoBhcicmeh euretbt .wdrene Da tsi se rüf die rbeeengKeyr rnu nei charhwecs tTo,sr adss eid etTsstätgae in iBcesohmcrh end eamnN .„St nnaA iebgo“cB/yhhemenecrKrs gträ.t

sE tsi ine utFkma, dsa zur enKtinns eeonmgnm :driw rucDh dei musgdnileU veetlrir rKnyeebge senine rteagndine.rK E„s egth chint ,ed“nars etnim nGütrhe e,aHhamcr zewirte lSrrttleeetrve sde vesnKcdantrhsiro sal rettrVere red rfrPiea rtCgiiöhk.ns eiD elitervantA üfr eid ednrcihiengKeem äwre eegnesw, tzjte rste mit nimee aBu mi enenu reKynebge uz ienebn,ng iwotm ned eisbrte etineeldemsgu nerdnKi aus nrKybeeeg ndu hhsicBormce hinct geedtin .rewä „ieD knDsuisois neurt end lnetEr awr hcson rshe gtti“t.sir

ebÜr dne ulrVste sed neirsgKarentd nahusi enggin dei etäelrn sherueBc des scee.ihdAsstsfb I„n ngeKyrebe etahnt wri le,las efste,Gcäh ecäk,Br cu,lhSe geanedtr.inKr Im eunen rtO anheb iwr “nihcs.t

Dre sehAidbc lalef ncith eitl,hc täbsigtet iMara ztö,rG eid tegdliiM im ltrrtaEen s.ti eiVle eenis nitch dinnreaneestv mit ,emd was chheesg.e rIh nanM sie chosn in reegbyKen zum ntrgniKderea eagnen.gg Jttze szceemrh es smuo m,hre sads sredei ortH eisvnencrwdh w.ird

rüF etU Mjrao hat edr bihsAced enei eteweir oe.emtKonpn Die ndlereeevteltstr Lrieient hat 8719 end tnsere Umuzg eds regtaKnrnesdi iremel.ttb malsaD zgo er omv bcshrnüudgackrtaN fua sda tgeijze An erd alAneg m.u iWr„ wusntse wazr iest 03 Jrh,aen sasd edr gaBerg kmoenm ,rwid areb ztjte sidn iwr odch ihtcn afduar ereb,toivret eilw nam hcis agr tncih ruaadf eeevbroirnt “,nnak einmt e,si eid in sad unee ygerbeenK nsdumeeli wdi.r aieemsnGm mit med rKnined asgn ise ine elAsdidshebci auf rih stale„ aHsu“. Zvoru hatet teiremereieGndnnef aaarbrB rdelFe ni dre cKireh eliHig urzKe ni eienm tWsrioostdneetgt ide ienrdK ni dne nMltputtkie .geelttls

nI irdese eochW deernw ise glüiengdt emuezh.in iWr„ urcenvesh ,alsel um nneih edn gmzUu hanc srhoiecmBch so tcehli wie hliöcgm zu anm,hce“ sevcirhert aiLs gielH.rs eeVil vreatuter stänGegende henmen ide Krnedi ti.m Ein raJh nagl enbha ide nenu lergzmüU remim deiewr rhie unnee Sttteä h.tusceb n„noehDc ftllä es anlle ,srehwc reKyebeng ettzj ügitdgeln zu nlssa,er“ev tgsa teU jor–aM  end rnätele cohn mrhe sla nde eeiklstnn.

sWa tim med beGdeäu ni gnKreeybe sihtcgehe? hcHraeam zutck mit edn ul.Sncehtr sDa„ mssu REW ie.n“dshtcnee