Erkelenz

Anwohner beklagen sich über unhaltbare Zustände im Straßenverkehr. Raser, Lärm und Abgase mindern ihre Lebensqualität, sagen sie. Der Umgang der Kreisverwaltung und von Landrat Stephan Pusch mit ihnen sei eine Frechheit. Von Marvin Wibbeke

Verzögerungen bei Erd- und Pflanzarbeiten am Erkelenzer Umsiedlungsstandort haben dafür gesorgt, dass der Zeitplan für den Spielplatz durcheinandergeraten ist. Die Dorfgemeinschaft wird vertröstet. Warum die Verwaltung trotzdem zuversichtlich ist. Von Kurt Lehmkuhl

Interview American Sports MG vereint mit American Football, Baseball, Cheerleading und Bowling vier in den USA beliebte Sportarten in einem Verein. Im Interview sprechen die Verantwortlichen über die Baupläne für die Platzanlage in Odenkirchen-Süd, was der Verein der Stadt bieten möchte und wieso es noch kein Basketballteam gibt. Von Daniel Brickwedde und Sebastian Kalenberg

Basketball als Vereinssport ist in Mönchengladbach seit Jahren wenig ausgeprägt. Die Odenkirchen Raiders kämpfen um Nachwuchs, bessere Bedingungen und den Aufstieg in die Oberliga. Der Saisonstart ist schon mal gelungen. Zudem nimmt neuerdings ein zweiter Verein aus der Stadt am Spielbetrieb teil Von Daniel Brickwedde

Nach dem furiosen 38:22-Kantersieg in der Handball-Oberliga gegen den TSV Kaldenkirchen trifft Borussia Mönchengladbach am Freitagabend im nächsten Derby auf TV Geistenbeck. Beide Trainer freuen sich auf eine heiße Partie vor guter Kulisse. Von Alyssa Pannwitz

Voller Vorfreude blickt die KG Lövenicher Hoppesäck auf die kommende fünfte Jahreszeit und freut sich, nun zum fünften Mal, am Freitag, den 18. November eine Herrensitzung in der Lövenicher Nysterbachhalle ausrichten zu dürfen.

Ein „Hattrick“ für Christian Helpenstein: Nach Schützenkönig in Erkelenz und Bezirkskönig hat er sich im Kreis Paderborn nun auch noch beim Diözesankönigsschießen durchgesetzt.

Das Geld können Organisationen wie die Schuldner- und Insolvenzberatung gut gebrauchen. Schuldnerberaterin Tonja Schreck spricht von existenziellen Bedrohungen durch die Energiekrise.

An folgenden Stellen wird es in dieser Woche in Erkelenz und im Kreis Heinsberg Geschwindigkeitskontrollen der Polizei geben. Darüber hinaus müssen Sie im gesamten Stadtgebiet mit kurzfristigen Kontrollen rechnen.