Duisburg Im "Temptings" ist Schluss mit Erotik
Duisburg · Gut sieben Wochen nach der Eröffnung des Erotik-Restaurants an der Asterlager Straße machen die Betreiber eine Kehrtwende. Ein "ganz normales" Restaurant soll das "Temptings" jetzt werden.
Die böse Presse ist schuld, und die biederen Anwohner, die gegen ein Erotik-Restaurant in ihrer Nachbarschaft aufbegehrt haben. Dass er dies glaubt, daran lässt Dirk Overlöper von der Berliner Firma, die das "Temptings" betreibt, keinen Zweifel.
Die "ganze negative Werbung", die "brodelnde Gerüchteküche" und "völlig aus der Luft gegriffene Vergleiche" mit einem Bordell oder Swingerclub hätten dazu geführt, dass potenzielle Kunden aus der näheren Umgebung verunsichert worden und lieber ganz ferngeblieben seien.
Man sei "sehr traurig, dass das Konzept nicht angenommen worden" sei, so Overlöper. Aber weil dies so sei, habe man sich dazu entschlossen, "das Konzept in Rheinhausen nicht mehr weiterzuverfolgen". Will heißen: Das "Temptings" ist jetzt erst einmal dicht — aber nicht lange. Am Valentinstag, 14. Februar, soll ein "ganz normales" Restaurant eröffnen.
Was den Betreiber diese Kehrtwende nach so kurzer Zeit kostet, dazu will sich Overlöper nicht äußern. Was er aber sagt: Drinnen muss umgebaut werden. Es wird kein schummriges Licht mehr geben, keine hochhackigen Samtpumps als Kerzenhalter, keine großformatigen Bilder mehr von Paaren in eindeutigen Posen. Durch die Fenster — die abgeklebt werden mussten, eine Vorgabe des Ordnungsamtes — soll man bald wieder hindurch schauen können.
"Libido und Potenz" gehört der Vergangenheit an
Wer dies tut, wird keine Damen in Lackkorsetts und Netzstrumpfhosen sehen und keine nur mit einem Sakko bekleideten männlichen Oberkörper (ein Kleidungsstil dieser Art wurde auf der Internetseite empfohlen). Nein, die Besucher sollen künftig ganz normale Garderobe tragen. Und aphrodisierende Drei-Gänge-Menüs mit klingenden Namen wie "Libido und Potenz" werden auch nicht mehr aufgetischt. Stattdessen soll es eine Speisekarte mit Schwerpunkt Steaks und Fisch geben.
Das "Temptings"-Konzept, das auf der Internseite beworben wurde mit Worten wie "Den Partner küssen zu können, an Stellen zu berühren, die Ihnen in den Sinn kommen. Das ist bei uns kein Tabu, sondern das Kredo", will der Betreiber jetzt an anderer Stelle dem Praxistest unterziehen. Man habe bereits einen neuen Standort gefunden, sagt Overlöper. Und zwar in einer Großstadt außerhalb Nordrhein-Westfalens — mehr will er dazu nicht sagen.
Aber das kann den Nachbarn in Asterlagen eigentlich auch egal sein. Diejenigen, die in den vergangenen Tagen bereits spekuliert hatten, "dass sich das Problem von selbst erledigt haben könnte", weil der Internetauftritt des "Temptings" zeitweise nicht mehr zur Verfügung stand, dürften zufrieden mit der aktuellen Entwicklung sein.
