1. NRW
  2. Städte
  3. Düsseldorf

Zwei Düsseldorfer bei der Champions-League-Endrunde in Portugal

Kostenpflichtiger Inhalt: Sport in Düsseldorf : Mit Real in der Champions League

Marcel Nowak und Joscha Metzler haben in Portugal mit ihrem Club nur knapp das Beachsoccer-Finale verpasst. Bei der EM zuvor zahlten sie noch Lehrgeld. Trostpflaster: der Deutsche-Meister-Titel an diesem Sonntag.

eBi eeimds Psemnu ünewrd -ßlFflbPourirae owhl laut eamr:jmn rbnlIeanh ovn iwrnege las tahc enhWco ehbna dei neibed lfreeDsürdso rolhcsercSB-eeicepa Mlraec kwaNo und hcoJsa teelMrz so elvie twcihige Peairnt b,taeslrivo iew eaernd ni inmee zannge aJhr hicnt scfeafhn denwür. trEs nasndte rdie taSelgepi für die fnauiliktQaio zru eduEndnr um ide ceuhesDt tMateecirhssf am cennzueküergidl dceeneonhW in emüerndWna na. Dann tlegfo ied EM im csstepnigouiher e.zrNaa nUd vor tOr uwedr mi hssslucnA cieglh nohc ide npnushuECengLeodr-eaamdi- raesuegnt.ga

beAr rde eRehi cnh:a Im uuAstg fnadne lael drei ntldBeSs-ilggpuaeeai am nhUreebacrt See tttsa. tiM nune eiSnge aneggl caelMr akwNo udn acosJh tMezrel tmi eimhr erinVe ebnIbereürbn SBC dei rnsväeueo alikuntoiiQaf rfü sda nnTFruFr--irluaeio na edr tesOse. nA Rotgreinnaee awr aebr thicn uz n,dekne nedn anch relnag tnsseigeUihw wedru tMite sgtuAu nb,antke sdsa ooslhw edi Euor haBccseerco Lgueae (creebvrhiagl imt rde cisrfhaaeEspteumrto) sla uahc red Euro rWnseni Cup lncezehie(tugsz tim edr mpoasinhC ueageL) in Naraze tr(oaluPg) erutn gsernnte yinnaeHleaueggf uaastergeng drewne toslle.

aNhc tnaebeedsnm es-oatnTrCo egflno kawoN ndu Mztreel dire egaT tepsrä itm erd mcBFBhatheo-ac-ranennNtacsscDiflao chan tgluo,raP um todr eengg irve iereewt tnnaiNeo mu dei epsceuäriho onreK uz sielnep. Nenbe beatGrgse ndu etlreiesmtW ratuoglP nnatdse ürf asd jnueg dcutshee meaT ienrtPa gegen ide Ukeiar,n chrkrFinea udn ftMtviaroi hSzwcei ufa emd mgaPrr.om eworNselmaier„ hteänt fwzlö iatNonen einlntemeh nöknen. eliW lalse os iigsrkzutfr aesiotigrrn ,raw ehnab reba eid sneitme gaae“gs,tb äzhlrte oawNk. ir„W anteht uns racudhus satew theuagc,erens lnrdiasgel ewarn ella eerThmleni ni dre Wlgiersnalett rvo snu t“le,iesgt tsga edr 2Jgi6heä.r-

toTrz srrktae tueirttAf nneontk ide heDuctsen enik leiSp frü hisc tnidnechsee dnu voerrlen esejiwl npp.ka fvnipeiflseeOrs oaJsch lreezMt kentno hsic hcglei mcehfrha lsa Thrtosezcü neasnh.iezuc „Es arw nie seierigs iElbs,ren asd erest Mla geegn ned ntieerdnema Wterilmtese gaouPltr uz eielsnp ndu teathinml uz nn.köen Sei sndi ndan uhca vdnetier soetemuraErip r,gneweo“d iehcbertt rde g-äi5hr.eJ2 asDs ni ouaPlgrt rsBeccoahce enine gzan eadnnre twenteSellr a,ht rtekme nma lleneai aardn, sads seejd eilSp mi Ter-eFV egüerrntab red.wu neO„h Coaonr äewr das ierh hacu oepralllpv ,e“wesgne so okwNa.

uKam arw ads nlaEeiF-M e,sitpgel ntasd imt edr rouE Bcocsaecrhe eaueLg ierdkt der hnäetsc Htkhöpenu fua dme ora.mgPmr rucha,Dd sdas amn trilnntaiaone rfü enine eneadnr eeirVn eisnlpe fard lsa in red edsntchue aLig, kma für ied ideebn eni geanmtEneg ieb aleR tesünMr e,adznsut ad emeiSmnavtr Ibübnneerb ihcnt na emd Trreuni timanhel.

Dre dKrae bie Mtüsnre dbetnas uas ndtchuese rplieeniNtlsanoa ndu enngiie lealnetuk eiswo eiaemhnlge ihnnsspcae eialrsewpA.snhul rzoTt erd ehohn Qtätuial rwa ihctn gnuiebdnt uz te,rrnaew sasd amn ehir ccecsiahGBeehhcotscr-e eechrinsb ,drweü endn rvouz rwa ohcn nei ien edetushsc maTe ni asd lnAcfeeithal egoeznie.gn Dssa es adnn edsnar k,am düraf hta eztrelM eine lpbusiael knär:grlEu „Dsa ltefoEesgzprr awr hivtilleec edi mnonKbitiao uas etsrduceh eDnfeivse dun eipsahnrsc e“fiOvf,nse so edr untt,Sed der in Oskelabers b.tle

In eebsni nleeiSp na scseh Tngea naerw oakwN und ltzMere itm eaRl sMretnü am eEdn rtes mi Hblianaelf duchr den hjrssragreieVoe CS agraB uz ops.epnt e„iD Mcfnnatsha vno Bgraa tethesb je uzr etHläf sau tiisnrpgeeochus ndu nnhiiicselrbsaa pnenlei.lNiataros ehrM las edi Hfläte sde ilpsSe mit 01: zu f,üenrh rwa iene hiesnwnniag segunLti nvo ,sn“u äelrktr owk,aN erd ni eerhsrimGe sla e-ntEv und nerlgMkteritaei ovn oosCm Ssptro attbriee. Am neEd thei se ennchdo :36 usa Stihc nvo .lRae sE„ sit hnosc nahninWs, was edi am allB ealls nn,önek dei sneabretf deenj ,elrh“Fe tgas ,akowN rde ni likB two,nh im cRcbkkiül en egnwi dcagähi.nt

hJasoc lrMeezt öeehgrt imt zhne rnoeT zu end peo-tagTtelGron sde nrreuT,si ieb emd 62 smTae aus azng arEpou eh.mnalient mA ndEe ztsete hsic sad uihcrssse Team BCS lltriaKs ni emnie rincsadheamt ainFle im enhutcienNeseßmre enegg CS argBa ruhc.d

sDa geoßr pHdnaype etgofl na dsemei dneco.Wenhe In meünnWaerd enzgo awNok und zelteMr mti nbrebenbüI ucdhr enien -lH6b:1aienlfsgia setehngcurae gegen eRla erünMst sni laeFin ei.n Und dre ernegG odtr etath se nfeelasbl ic:sh ide Bceah oysRla sür,sfoleDd sad ETx-aem von oNwak dun leMzert. üehfaNl-Giltseoeg rwena dchoje elhf ma Pzalt, ednn eid endebi pNntelisleaoiar llnowte cihs rnilhücta üfr ied evienl nMüeh mi dSna am ndeE uhca ne.obnelh aDs elg,nag eIebbünbrn nnwega imt 2.:4