1. NRW
  2. Städte
  3. Düsseldorf
  4. Stadtteile
  5. Lörick

Büdchen in Düsseldorf: Irene Velten ist die Tante Emma aus Lörick

Tradition in Düsseldorf : Irene Velten ist die Tante Emma aus Lörick

Vor 40 Jahren hat die heute 79-Jährige das Büdchen an der Löricker Straße eröffnet. Sie ist eine Institution im Veedel, jedes Kind kennt sie. Bald wird diese Ära aber zu Ende gehen.

nA miene rde eWnahdkncsär änhegn gut 30 lkneie eltt.eZ fara„Du hnetse eid eerenn‘lltu‚sFgäcnzB-hne rüf moen.rg Ich smsu ied eneMg im pfoK klareiknule udn mir eagun ner,emk ewr clhewe nrethBcö beeltlst a“ht, äterlzh neerI enVe.lt sDsa adzu ocnh 25 bis 30 l,cnehTie hrmeree ctküSe h-ceBl udn Zbniwhekclu,ee -wzcharS dun näkorcbeKt esiow reenda spleriaeBäztnttio ,mknome ist üfr edi J-geäi9h7r vro lmale mzu ehdeWceonn outiRe:n c„Ih hetes mu 4 Urh ,afu hrefa in edi bkcBilHneaks-eut an rde Hhoe erßSat ndu eehscvu,r fau 16 mrnudraatteQe im Kosik edi stamege hirscef eakBcawr dun rneeda Digne uz ientrso,re uz itccehshn dun zu vune.tsre“a

sDeie hictn mrmie aifnheecn fHdrfegain öeengrh ürf Irene leVetn stei 04 Jehrna muz fnsete u:lRtia c„hI heba ma .1 rbkOote 1891 hrie an rde ciekröLr reaSßt 15 .röfnee“tf eedtSim ist rde skiKo mi amlatTtS-e-imnE igleehgtziic tluK ndu aelutAsllefn im Dfor doeegrw.n Ob knwarceBa dnu ieesfn Gkeäcb usa dme Cfaé udFren rdoe reiE ndu rna,otKffel bsniteteemlL wei trWu,s ,reiE cMhli oerd luNdn,e aünßer,Sw ermrf,ekniaB nügek,ßtiieS Geäertkn rllae rtA ßhlcilicheseni ütgleehmk arFsiseb – alels sti iibetferfgr .orsetirt

sDas eorsgmn rühf um 7 hUr efeögtfn diwr dun niee cfhirs kgetrceud inutegZ slpu zewi rhtecBön rüf eienn atendknSumm enlebigieret, ist becdn:slhslirävestt ei„B irm btig se rßeudmae iremm ieen sTsea Keafef und eteelgb .nhö“tBerc eiD K,unnde ide lites tise ehrm las 30 Jnaher ehir kfe,nueain wessni Sreciev nud noAbetg zu schneäzt ndu isnd lvlo esd boLs:e „Faur nVtele het,srvcu llae hsüncWe zu fenlelür. hrI tsi nei eawst uz ive.l Besres lsa rieh nnöenk riw es nernodigw bmekmno“e.

bOowhl neerI nltVee etcs,hruv llaes neilal uz enpcak ndu fau rHkcoe udn eiretL ite,gts mu edi bnereo aelReg zu rheienecr, sit sei sieibelwesepis mibe -eB dnu dlnEanet rishe tuAos froh über eejd efHl.i eSi irvheclgte erhin lAtagl eni ienwg mti mde nov oDn uetio:Qj h„cI mekpäf hicähnl eiw er egneg m –eWhüinldn se tsi nie pKafm smu “.relbeÜebn ssDa se irh demztrot siet ivre ntzerJhneha tligeng und zuad hcon rdeFeu acm,th aruße am setiDnag gäiclht emistsgna undr enhz dtnuenS mi Ksoki zu e,htesn tlgei cahu ,dnaar sads sua nde lngtfileiäev engngBeenug im lken„eni deanL mti rgoeßr w“saulAh ncprleeiösh ekanttoK tneesadntn :isdn „hIc aebh nru eetnt .“nKdeun

eiD nsewsi, sdas mi ikKos sselculicahßhi rba ebalhzt wdir dun ein rasfesranboe canchwSepeirnsh t,hteeitbres um eni seDnchaönk für ednebrose rfmikaeusmtkeA oedr älsincheh meuauf.zhenn Irnee Vlnete etufr es e,shr am Frgteia rhi ä4jei0hg-sr tseekehBisKon- ifneer zu nneö.nk dTmtzeor sit ine Edne sieder la-dÄeenrrneKaiL- in c.itSh sDa Hsau dewur ketar,fuv se losl eriatns edrn,ew dnu laesdbh sti howl ndEe 0222 l:cuhSss naDn„ ibn hci 80 hraJe tla dnu uerfe ihcm ufa den h.etaRduns enD ebha ich mri dnan ahuc ilkichrw rei“n.vted