Monika Voss Was den kleinen Prinz besonders macht

Düsseldorf · Es gibt Dinge, die lassen sich mit Mundart einfach treffender beschreiben als mit Hochdeutsch. In ihrer Düsseldorfer Version von "Der kleine Prinz" ("Dä kleene Prenz", Droste Verlag) liefert Autorin Monika Voss dafür gleich mehrere Beispiele. Als Synonym für den kleinen Prinz ist dort unter anderem von einem "kleen Ströppke" die Rede. "Die Formulierung hat mir am besten gefallen. Sie vermittelt Gefühl und Zärtlichkeit", sagte Monika Voss gestern bei der Vorstellung ihres Buchs im Heine-Institut in der Carlstadt.

Monika Voss: Was den kleinen Prinz besonders macht
Foto: ""
(jaw)
Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort