1. NRW
  2. Städte
  3. Düsseldorf
  4. Kultur

Tobias Koch und Markus Schäfer bieten Schuberts "Winterreise"

„Die Winterreise“ mit vielen neuen Noten : Auch Partituren von Schubert sind nicht das Grundgesetz

Der Düsseldorfer Pianist Tobias Koch hat mit dem Tenor Markus Schäfer Schuberts "Winterreise" aufgenommen - und viele Noten mutwillig verändert. Warum?

aMn etsoll dseie etltPa hctin rö,ehn enoh isch rouvz aguhlcshmaetc uz nhb.ea Snsto eapsrits länhimc eie:sds inE sher senkatben tücSk nt,nigbe edr lsdsfDüreroe nstiiPa aTbosi Khco petsil eid intdeeenieln krAdoke von deF„rm ibn ich ,“zenegginoe dnan tommk red mi escehsshni uztabBhc eenbedl noerT Mkaurs Sehäcfr dun gtnis sieen ptoSrneh – nud iarewngndn nmeokm rehs öecsnh önT,e die rbea nitch ni red rtuatirP eehsnt. reD eröHr n:etdk !opaHpl saD hat dre reShtcub Fzanr hitcn os .wtolleg

taH er wöirclimhesege c.dho hSäfcer und Khco ezestn mlhniäc sda mu, asw in red hsfiArpagsuünuxrf zu anlel eitZne Uuss war – sdsa ämihncl dre pKnmsioot nvo inenes tneeIpnterr ihnct sihvcsalk rtl,nvaege assd ise sich an ned ettxetnNo lieetn.h Bie acBh awr se ae(wt ni den oneria-A-paDc snriee e)nnttaaK chbl,üi ssad dei srnKtüle sau edm eegSitfr irmpvsiernetio ored mti Vatozrs ndu hers aetpnlg ine apar euen nud eblccesrwungahiehs ntoeN nte.etnrkicis sDa its hir,e bie edr eriti“een,W„sr sernsobed ,igerciwhs ennd deise 24 reLide eeisn hucr„d dei etIpnnreetairont red hatnemfantse tlrKnüse ja ctinh nlliae äulop,rp nnedsor areuedgz trasatbnanu ee“rgow,dn atgs Schr.fäe

chKo und rfSähec äderelipn „lsa ohihirscts treoimefnri repnetetIn“r huca mi Sinne scthubeSr ndu edr amndiaelg nönneeniokortvH „üfr rmhe ttä,onnSpatei äl,idtaiiutnvId nentougB dre teiainEkilgm esd slahsucknmeii mMosetn bie eereItnnrtp iew ubu“,likPm os c.hKo dnU tieer:w „rWi anheb usn ,betlaur eeenig mlhicseiskua meeKnoamtr inbre,ugezinn lvie ersrchsvapoiIsmoi,t ieen erife etsuAauniergszednn ueznagsso imt dme reohhistsnci lra.a“Miet asD nbergsiE sie nei niep„erocrtteshrtria “zbstSeanh.dwuce reD ist scuhaudr ohrhcsstii nlolvnis, endn se bgti eekuDtonm nvo admsal, wie egnräS csih heri teriieFh eanmn,h hacu mvo tetneoxtN weehacbz.uni

Man sti cish las rHröe ihtcn rmiem rihsc,e bo amn eid dgunWneen egeudnzrebü ,efnitd areb ied Anniimaot ist ßotigrgra – udh„cr edearn öne,T iurznegrVn,ee ctieevthizasir hcsE,nebüi riErnnuee,tgew P,eausn grenuin,eÜtble leurenmvittte gÜ“ereängb, iew se mi iehtBfe .ihetß In mjede aFll tsi ieserd yuslkZ eine Eetnkg.dcnireesus Säcerhf ntigs das dcmeggsihei nud str,clesihi hemanrc seeltreedvonrtsb eoninSpztt lgtie rlceihfi atwse me.bneuqu Khoc rseissaitt fua emeni otdecenhstus mmvrrkiHleaea neknturbena uetrfnkH ovn 0813 tmi emwtie ucaAruksurdsids dnu oostrsmciehrirpaiv ekatesieDs.l Auhc lnglahick sit deise d-tionuoorPCk nvo clndhkseuDfntua uKturl udn emd alLeb iAsuMv-ci tzxelene.l

Wie egsga:t iemb renest rhcDeunrhö rsnüöntbh.edewgugigf hcnDaa esruüab -na und gfrun.aede