Düsseldorf (RP). Angst um den CC-Präsidenten Günther Pagalies: Dem 62-Jährigen wurden gestern in einer mehrstündigen Operation mehrere Bypässe gelegt. Das bestätigte der Geschäftsführer des Comitees Düsseldorfer Carneval (CC), Jürgen Rieck. Pagalies habe den Eingriff gut überstanden. Rieck war die Sorge um seinen Kollegen und Freund anzuhören - zumal da die Operation keineswegs absehbar gewesen war, sondern überraschend kam. Montag habe man noch im Vorstand getagt, am Wochenende hatte Pagalies zahlreiche Termine wahrgenommen und unter anderem beim Prinzenball stolz den Auftritt seiner siebenjähriger Tochter Désirée angeschaut. Gestern nun hatte Pagalies einen Arzttermin, bei dem man unter anderem anhand eines Katheters das Herz untersuchte. Das Ergebnis war offenbar so alarmierend, dass die Ärzte zu einer sofortigen Operation rieten und dem schwergewichtigen Mann mehrere Bypässe legten. Die Sorge im CC ist vor allem deshalb groß, weil jeder um den angeschlagenen Gesundheitszustand von Pagalies weiß: Er ist nierenkrank und lebt seit einigen Jahren mit einer Fremd-Niere, die ihm seine Frau Dagmar (45) seinerzeit spendete. Zuvor hatte das Nierenleiden den Autohändler immer mehr geschwächt, durch die Transplantation hatte er sich aber weitgehend erholt und ein nahezu normales Leben geführt. Freilich muss er regelmäßig entsprechende Medikamente schlucken, um die Reaktion des Körpers auf das fremde Organ unter Kontrolle zu halten. Weil diese schwierige Situation des Präsidenten bekannt war, hat das CC für alle Fälle einen Notplan. Denn die Narren sind derzeit kurz vor dem Höhepunkt ihrer Session, es gibt eine Reihe von Terminen, die Pagalies eigentlich wahrnehmen müsste, und für die er nun vertreten werden muss. Einer der wichtigsten: Die TV-Sitzung nächste Woche - die leitet er normalerweise als Sitzungspräsident. Da man damit rechnen muss, dass er sich bis dahin nicht ausreichend erholt hat, wird das CC einen Ersatzmann ausgucken. "Und zwar aus unseren Reihen", sagte Rieck gestern.

Düsseldorf (dto). Das Festzelt auf dem Schützenplatz in Volmerswerth wird sich am 14. Februar in eine brasilianische Karnevalshochburg verwandeln. "Karneval in Rio" ist das Motto des Prinzenballs der Prinzengarde Grün-Weiß Volmerswerth in dieser Session. Neben brasilianischen Karnevals-Hightlights werden an diesem Abend auch die 'Landpomeranzen' und die 'Düssel-Disharmoniker' auf der Bühne stehen. Und, wie es sich für einen zünftigen Prinzenball gehört, wird natürlich auch das Volmerswerther Prinzenpaar gekürt. Das brasilianische Flair des Prinzenballs wird aus Köln importiert. Die Brasil-Showtanz-Gruppe 'Moorenas do Brasil' wollen das Festzelt so richtig einheizen. Die verschiedenen lateinamerikanischen Tänze sollen auch das Publikum zum Mittanzen animieren. Auch der Ehrentanz des neuen Prinzenpaares wird deswegen in diesem Jahr exotisch ausfallen. Das Volmerswerther Prinzenpaar Clemens Baum jr. Und seine Venetia Petra freuen sich schon jetzt auf ihre Kürung. Alteingesessene Volmerswerther Jecken wird der Name bekannt vorkommen. Clemens Baum jr. ist zwar schon seit 18 Jahren dabei aber schon vor 56 Jahren führte sein Vater die Volmerswerther Jecken an. 1948 war er der erste Karnevalsprinz in Volmerswerth. Der Vorverkauf für den Prinzenball (14.02., 20.11 Uhr, Festzelt auf dem Schützenplatz an der Volmerswerther Straße 400) erfolgt über Blumen MÆANDER, Fleher Str. 180 (Aachener Platz), Eintritt 8 Euro.Weitere Veranstaltungen der Prinzengarde Grün-Weiß Volmerswerth:21.02.2004 ist ab 20.11 Uhr Preiskostümball in Volmerswerther Festzelt mit etwa 20 Kostümgruppen zu unterschiedlichsten Themen, darunter auch Gäste aus Irland, Österreich, Polen und "Ostfriesland" (Eintritt 8 Euro). 24.02.2004 ist ab 15.11 Uhr Kinderkarneval im Volmerswerther Festzelt. Mit den Kindern werden Spiele veranstaltet. Die Düsseldorfer Bürgerwehr kommt mit ihrem Kinderprinzenpaar (Eintritt 2 Euro).