1. NRW
  2. Städte
  3. Düsseldorf

Düsseldorf: Wein- und Caravan-Messe gibt es auch in China

Kostenpflichtiger Inhalt: Messe-Tochter in Shanghai : Wein- und Caravanmesse gibt’s auch in China

Der Leiter der Messe-Auslandstochter in Shanghai spricht über die Bedeutung des dynamischen chinesischen Marktes für Düsseldorf. Inzwischen sind dort einige Ableger großer Düsseldorfer Messen etabliert.

rrHe rneaB,mlen wie tug its hIr nsiie?hhcCs

emlnBaern Yì aiDn aD,ni slao: ein ewni.g Es tiehcr, mu mi rnuRsaetta ssnEe uz ;senetlelb um ien ixTa zu ogeensbr udn edm ehrraF hcau eid grciihte Rugnthic e.ounrebzvg sE cither reab liiiessbeewpes cni,th mu eevesMesrtgär .ldunzeaanush Darfü etssmü ihc noch nie nbheciss rnlnee ndu bni chua rbteise gißilef .bedia

mauWr dsin Sie der efhC dre isnhsciehenc cettMeeroshs ?dwenroeg

erBlmenan Da dsni iclhscheri cerendveesih eunPkt zmemngsnma.ekoeum iDe eihneeeddtsnc tuzonsVsaruge üafdr ist rste lai,emn dssa anm gauossenz mit dem eMserisbefe firnzitie w,idr udn asd awr bei imr ucha dre llaF; etsi 120,1 lsa hci bei erd sesMe essfoülDrd fgnenngaae a.beh ocSnh änlger etaht ihc dauemeßr ieenn sukFo afu eAi.sn 2800 ahbe chi ein eeetmrSs ni igaonQd tbhcrvrea, eenri ianegmehel tcnseuhde lonoeiK, ied ahuc frü rih iBer nakbtne st.i rtDo hbea ihc gnuef,nuhaeresd ssda deirse Kitnentno hmic zirafi.tsen

iBe ermein esentr hunrBegür imt rde sMsee sfosüdDerl als ntPakikrat war ihc dnna ibe der lhTtstreoechglscfea in anrgipSu udn beha dtro mi cbheMkarriengeti ebgieeratt. ieD aIleanätrotntitin ath hcmi gicehl xtnagf.ei rWhäden nmreie Tniet-arZiee kma chi dnna zur Pe,rnWio und hcau ad rwa nseei rde ternes nzteralen hnemeT: nnetKö eid nerPioW nnde cuah wates in hniCa ?hcmaen 2130 arw hci hsctalciäht nie hrJa ,drto um itm den llKgneoe vro rOt die nulegratatnVs ueauabnzfu – ad ggni es ctnih urn um ied srreuese,luwbtlAng nnesodr hauc um ceeheswuurbnrBg und end buAafu eneis kee.etrwzNs dnU nun ommek cih im durGne osla zrckuü .iorndht

lWviiee etiZ eüsmns Sie nedn hlcaicttshä rov rtO ni ciShanahg ?enrervigbn

lBrnemane eDi temies ie.tZ saD rhie tsi mi nedGur imne streer eshcBu in ,rlDfdeoüss ebi emd ihc gsaen ü:erdw ireH sti rawz nemie tm,aHie aerb nwne ich ckzurü hanc cigSnhhaa gee,ifl dnan geifel cih hcan Hsau.e asD ath ircesh ovr amlel mdtia zu tn,u sdsa ieenm eiFmlai ttjez iothdnr eegnzgo its – nieem aruF dun enesur iewz reinKd ebnle teis hessc ncWhoe tim mir ni .cahhgniaS enesmGima nderukne wri ide dtSta und ünehlf snu hire snicizhewn igctrih .olwh Zu edn uaneVeastrgntnl memko ihc eabr itrlhcüan nach fsDrdlseüo. 2002, wo rwi ibe der sMsee ien ekahrorRdj r,aewertn wdree ich ihesrc törfe neeorkmmh – dun tpavir ridw man imhc sslahläicn imeenr sueecBh tsmmbiet cuah ufa dem itraWanshcetkhm feinnd udn ieb dme nneie oder earednn repFalui-.tnSo

Was sti asu Iherr Shtic denn asd Bdreeosen an rde nthuoedstlsAcar gacn?hSaih

anBemlenr rllGeeen tis inhCa ein eziR; ien nhac ewi orv ilhcunlbgau diyehnrcams rMtak itm elvien naceetFt. Im heicBre red nDitlggeriiaisu ztest Cnhia maennmto bsteaMßä dun r.dseTn Dei hMssedacfetsnal tsi iesplel:z Ihc bgauel cn,thi ssad se dirweong deasrn uaf edr eltW cohn os einne tahr netkpmuämf atrMk bgit wie d.tor saD mssu anm icsh os sv:lnreelot nI hledanDutcs disn lisejwe die Meesnfesctla-slheseG edr edttäS rüf die teenims Vneeatsngtrluan nt;rvawlhceriot ni hignaachS abenh sie in nreie tSatd lael nreogß eetns,set-aeVrarsMl die lale helecwreingd noßreg seesnM acem.hn asD tbtdeeue: eJeds aekbedrn eedlTmhnef tsi nlrsweeeaoimr eertisb rchud redi cdneivesheer lgnaseturnVenat b.tesezt chuA edi ensscghescanihlä attseMar-enlsVsree idns ktsra vernretet – nud hic dewrü sg,ena sdas wri lsa Msees süoelsDrfd rseh tug lfttausglee sidn. tiM uenenrs oüBrs ni ,hShnacaig keinPg dnu ngonHokg itm agssemitn urnd 70 iMiettbrnra,e dei chi oshnc nkenen dun ehntzäcs trgelne ab.he

ieW lnaeuf ied egntrsntVaeunla ab?

erBlnmena eMesns in iChna snid nadres sla Msesne ni Ddtsnela.uhc Afu ned terens cklBi wrkit ads clheeviilt gra nthic o;s brea ad dwir itm renei opmteltk ardenen kimyanD na edn rMtak ne.agggen iDe entesmi a,sngrntVnueelta tesbls eüsdrntsuIenietmgres – sneur npecfeedtrSk bie rde ssMee füoesslDdr – dnienf auf inree ilhnärjehc sisBa tast.t Bei sun gitb se lael irde aJerh niee „“K, lael ivre neie .adupr In ihCna igbt es ächrlijh eteindssmn eeni roeßg tntaVsgelarnu rüf dne mDu.crktkra Dsa tbgele c,hua ewlhec ßrego akafurKft in inahC ovrenanhd .tsi

Dei eemiesnWs in Chani stltle nam sihc esrh adrens vor sal .hire..

lmreBnnea slA ihc himc gfnanas imt emd Theam srttiugneazenedesa bhe,a eißh s,e die ennhsieC isnhcem etruen cdosihhltR mti aloC und ktnenri einW tmi med ota.rhSlhm oS atesw baeh chi ine .gnseeeh Dei kwietltRuuonr ist pegs,ätugar aerb edr ßeneWiiw enwtilketc .hcsi asD cShneö na hCian st,i sdas trdo ucha ociesteehxr negeoRin honc nCchnae enah,b eliw eeknaltatMir rdeage conh benervge wrened ndu ide ensheCin efnof rfü ads aeThm n.sdi eiS ennknö rotd chua consgerhieg rode sussricnhe eniW intenkr nud aAnesitlru tsi hesr strak. erAb ide Frosnnzea aehbn ned tenßrög lt.iAne

iWe evlie ullserAest ignnerb ieS nned nov hInre elDüesrdsrof essenM chna ianhC – deor nneewd iSe chsi odrt run na aisticesha se,lesrAltu ied hitcn hnca üefsolDsrd mknmeo dü?ewrn

elmrBnane saD tsi csehwr uz a,engs iwel se ghinabgä ovn dre gejenwilie sMees its. iinzrpiPlle caenmh riw rülcntahi nnangtsarlVeetu üfr ned noallke und tieisaschan M.kart sOmftla dsin ied sentmei setersAllu lsao csnheihisce mr,ineF dei auch den lelkano ratMk am enebts versheet.n Donnehc ahbne iwr uhca nMses,e ieb neend es azng rsdnea ehasitsu – iew ebne eurens iWsee,mesn eirh sdin nov den beür 800 tunreAslsle ragdee aml fnüf tnezPor cinhis.shec nmgteasIs eglen riw ertW ,adufar dass elive seruenr Kdnnue aus Dfledsüosr cahu ni Cnaih dn.is hcßlhlSceii dineen iwr asl egäeernlrtvr atres.mrrbiVe

Wei tlslet nam egzictlghiie eicrhs, ssda anm hsci hnict bsselt krzeoKrunn tcma?h

mlarneBen Wri hamnce für senrue -nVuieaatlnaCtennshgr chnüaitrl nkeie erWnugb in riaAkf reod aiermAk – erw os ietw i,etsr nde dwerü chi nnad zu enusnre Leeisenmst ni oüDrfsdlse grin.bne beAr newn wir eid örGeß sed hhccenissine eastkMr na,brttcehe susm es rensu iZle in,se rhseeBcu sua reedj hscehscnneii rinovzP ncah hSagcnhai zu eknlco. nilBgsa anehb iwr bie edn nsmeiet streetangaVlnnu rvo laeml viele herescuB asu iaacShghn udn dne nneileugdem zewi n.zoviPern elbhaDs tis für uns dei Fraeg chti:giw Wei okmebnem riw eid rehscueB sua da,Gnugno aus der knegPino-egRi mi ;Nretnodso erba hauc sau edn für Chnai ieknenerl tndStäe itm idre nniMeliol non,nhrwiEe onv ednne riw in ultaDhcneds nohc ine atsew hrteög eahb.n tDro gibt es enPlz.tioa Dre shnätec rtcihSt ist nn,da uz niree fneeuaesdrsnm iscetasinha sMese zu r;eewnd mit eBrnuesch uas aroKe nud .naJap

ieW htise hri ooitPrfol ni iCnah ulakelt ?sua

rnenelamB eoMantnm anhbe riw 31 snaangnelreuVtt mi tiPloof,or nov eendn nffü cähihljr e,tnnfatitds die naderne lela ziew eJra.h 2002 eednwr irw mgtainsse nhze neMsse ;naebh die denearg raJhe snid frü snu rdot edi stkrnea aJrhe.

Udn chlewe navod sndi reIh iht?geciwnts

Bemnrelan Wei in fsüdsDorle sit das leisbseseiiwpe eid ,apnresgVcsekmesu ide ortd hnict rekcnatip t,eißh rnnesdo PWOS – ghaahinS orlWd of anaP.gkgci eDi ifdent tejtz mi vreomebN ttsa.t ltrEmsas anheb wri itm rde ecseDrkums All in intrP die rae.tmra01et-r-ed0ak00Q0uM ckagntek dun awern tamid eid wßrögettzei altnurtsegnVa der ncaBehr niterh nereusr neeegni iesLtmese dpaur

eSi steslb raewn vhrero ja ebi red ieWrnPo – deinfnmpe Sie dei tsuriIsnensedme las meklsettpo e?nNdlau

leBnnmera Am enEd sed geTas dsni rwi inarütlch .esrMsetxeeE-np saD teduetbe rwaz tin,ch ssda amn lela uarfrnhneEg enrie iWsemsene afu enie üdumnrssgtIresietee rnntparoitsree nka.n rbeA mna ,wßei wsa man iwness ,mssu iew mna na die ueafgAb rtn,haheeg eseni cesBuehr uz hstv,eeren dun iew nam nie nnrädatsitveMksr etnlctiwek – dnu asd ist das nnhe.edcditEse

eSnellt ieS nedn todr ,fste adss der Mkrta ieb den ensesM ni hnCia nzag daenre Dgine lilw als der in h?eDtusdacnl

amlneneBr eDi nAezket udn Vbogaern neewdr hree ni lhtdsnucaeD egteszt nud ndna ovr rtO .fffuiggnraee eDi rnogße hUteemennrn rnhceti hrei ovntzkaoiIennlsny ja nhac dne silmeWesteeltn ,asu dnu ide behan iwr ni sedüsf.Dorl riW eewbnr ebra eiswsilisbeeep iadtm, sdas amn edi ntvIaionnone nnad elwiejs ewats ärsetp ahuc ibe unesrne nsncisceihhe ulsgnnnatarteVe ehnse annk.

In osüfDerdsl enbah eiS ja ein eemgäriusg ginseee dnsees-lM.äeGe ieW iwdr sad in cgnaSihah deahghnabt?

mlBnrenae irW nids Aeen-stiilrietMng am Sghhaain Nwe noarniIetlatn xpEo nCeetr EN),CI(S asd irmeen uegnMin hanc sda tebes eGnäled ni ianhC nud iesen dre nebset teitleww s,it dabie bear mgnheena tbiirühccle.sh Wri etkozinnneerr resenu teVusnagenlrtna ahcn ktigöMeilhc rdto, slaerlngdi nnnöke wri cniht rfei rebü stSlo üvnrefeg nud fhaceni nrseeu nsseeM so en,apnl wei irw ömnhtce – se tsi ichlmän ucah esnei rde ma tbseen tunagelsteaes Mseseden-Gelä etilw.etw Es ist tonnspo so, dsas eoßgr esulrnttagnneaV laellapr faun:le Dann settz nam cihs mti ned cahletrrtoiwVenn dnu ned ceidevnnreesh e-elMasearrtVnssent dtor menmszua nud ltiet fu.a rWe obtemkm eewhlc ycbhuere-s?osLbB rWe kmotebm eweclh nuesdCt?-onmrAleugn iWr ssmüen fardü pknm,eäf adss wir dei itcnheirg llnHea emnbkome ndu uzm lseieipB han an nggaEin ndu Bt-US-htaanino .moemekrnnut

rAbe Sei maenhc tihcn easll tord ufa dem neldG?äe

amelnBner eN,ni sreune -veMansresaaC tsi eeesisepslwbii ni ngeiPk, riw hbaen ni zuoSuh edi icldaeM iarF nCai,h edi isaahlpnC ist cnwsdlhbaee in cahghSina udn dinhüaSc und die rnePWio saiA tsi ni kggonoH.n Das ath ucah amtdi uz u,nt eeclhw nrParte riw üadfr funegdne bneha ndu hclwee dneuiInstr wo aktrs aeitdnelesg sin.d eaDbi nheba wri rhcnaiütl chau euen knwnEglenictu dnu kdnamoeufem pssttHoo wie z. .B hnShnzee im c.Blki

riHe rletenha eSi llae sfnIo rzu Msese an“„al-aroCSvna in .sdleDofrüs

Wo enshe eiS ni dne nekenmdom eaJhrn heIr nötergß emutshcahs?ccnaWn

leennamBr Die ieMdzeenmssi abhen iwr estr vro irde harJne etgtestra, eeirntnroekzn nus todr afu ned ehreBci eziinchin.Mdtek aD hees cih ocnh viele Mikhle,cgineöt linealdrsg fau ineme athr kmfpeuntmä Mrtak. nncohDe sit es eunsr ,elZi edi ugenanltratVs fua dme uelQttävaislle rde Mdecai zu ailnter.zpe nUd bie eeivnl denearn aenntnglaruesVt wgebeen iwr sun ewi gsgeat daereg in uene rhrmeäts,Beuekc mu reögßr uz ewnrde, reod rzgäeenn edi nureoatNlkm der ehensnbteed euterlnVgtnanas um ehhNeen.imsctn giAllmnee tläh edr nhichescsie Mtrka nhco ielv Peizltnoa ieteb.r