1. NRW
  2. Städte
  3. Dormagen

Dormagen: Büro für Leichte Sprache übersetzt Informationen für Alle

Aktionswoche der Lebenshilfe Dormagen : Büro für Leichte Sprache übersetzt Informationen für Alle

Das Dormagener Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Rhein-Kreis Neuss setzt sich für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen ein. Ein Leitgedanke: „Es gibt keine dummen Fragen – und wir halten auch niemanden für dumm, nur weil er etwas nicht versteht!“

suA enmei cnAerihsbne mvo mAt mzu amTeh rtlnlun:egosgMü tiiccH„ihhlsn edr Annebugflnlrta ndu gorsunEngt edr eib henIn afendnnllae Aälbelf nebha Sie die elc,Mkthgiöi ied tueethGlntagnnr am nrntussthtogeE vnerscehied uz snioeranerig und es.u“zmntuez

Aslle ?rlka nbEe rdgeae ct.ihn dnU anuge ad gtenibn dei Aitreb dse graDroneem ürosB frü eitcLhe arSechp rde esienhefblL isK-ienRhre .usesN enDn an tneSagezütmU-n iwe i,esdne henitserc steslb im gnUamg itm end Tneküc edr teechudsn arecSph üetebg neseis.geZnto Udn iew gthree es nadn tsre Mneneshc mti noegktvnii Benucetnt?heigngräi oitekAnn muz ntecegilhein tatrtsoPeg rfü eid hgGelieutnsllc von cMhennes itm dgnihrueen,eBn miemr am .5 M,ia lsonel uaf edern töNe afrmkemuas m.hacen

I„n idesem Jrha tsumnes wir eobrsdsen tekiarv i,sen da  vragtzrsneasnlneetuänP hcitrülna nciht eftnstantid noe,t“knn asgt chaileMa gl,zreHbo dei das Brüo rüf eLiethc cerSaph in nDmearog i.etetl a„lbDhes tnhate irw nsu für enie gnneeAmeikapnzga nsd,enheciet ni dre riw ereeratifrhirBie in uBgez uaf rlvniehcstdeä iionmukKnmota rüf alel e.fdrnor teeesaclcGhhfisll Tehiebal nnka rnu nlen,igeg nnwe lael ncshnMee agnZgu zu esäedrichntlnv onrimaneftIon h“bna.e

ätcluhszZi urz epAemakgnenazgin wneeortabett sei tmi rihem kip0öge2nf- eTam von atmaSsg sib twMhtico ma eonTlfe auch nFerag dnru m u aCroo.n irW„ hneba gunea dsa gean,t swa iwr am tbsene :ennönk tnrbaee ni icethl vcietnrdlehräs eSchr“pa. eDbai eetcrith ihcs sda neobgAt hitcn nru an enshnecM mti edihnuBengr, nnedosr cahu an relteÄ udn apNc.uhsctrmertthielr uZm emaT röthege bie jerde chchitS ennbe meine Übztre“„erse chua ermim ein ,r„ePü“fr rde die ettnArwon sal xteerEp tim„ a“knipdHa auf needr khärVdtleiisncet nih alk.pbtfeo

saD unatezirdaebbe hdfmeeenlT tsi whrhacli ers:iig Ggin es wnhderä der aneevngngre gaTe vro llmea mu nrduleengged garnFe urz edInzinz edro ,igenyeH os tsi nvo dne pesiUnraxlentvree im eiOcff sreüb Jarh esgeneh nchit neetls ine imt lvei hethairceerRebc bnneersevud snzieieSwlpsa t.r ergofde oDch sei ltltse :ralk E„s ibgt nekei nmmedu gna– rFe und wir hlaent cuha nnimaeden für mum,d nur wiel re astwe tnchi “shevertt! eaiDb itlg:  nDe uusLx r„e“cöhsn hercpSa nakn hcis mi ntetKox nov itheeLcr apSerhc aminedn en.eltsi Es tegh vhileerm r,udma bo nnehcseM roietnaoInnfm fenmenuah udn rteseevhn nkönen erdo cint.h oS disn muz liBipese nru pätzuHesta el,abutr keine zNeseätebn. ssDa iecthLe aperSch mmeri ochn tmi nemie Staigm ehvneres st,i vegrma lMheicaa eobzglrH cntih zu ner.itzkeape eSi ntmmi viel erblei edi ievtsPkerep rde fensliceHeudnh n„ ni:Mae knan thnci ellsa nvhsereet – dnu annd ruetf anm ,hsic assd se ueLte bg,ti dei se enmie räe.enl“kr