Tierschützerin aus Drevenack: nach Krebsdiagnose Hilfsprojekt in Portugal gefährdet

etSi 25 nJehar atbretie edi kcenDrniveaer Krani klemieSn ni Potuarlg rfü nde eiusTt:zrhc uAf rihre auitQn nnaEa lfegtp sei ndH,eu e,Pfder nze,tKa stetchuf üfr edn esztTiru.ch rmmIe idrwee ehtat nekemSli mu lieHf rfü iehr etüizgnlShc bnteege, teaht erhüBc bsegreichen dun den lsröE ni dsa kPrejto esttcekg, tluezzt im Sreomm 2901 mriheinm 81 lWpnee hacn tanscuedhlD mie.vlrttte

ttezJ its eürb ied ihäJ-reg58 und iernh artPner eretP gLan neie ieebrfgcnähhlesle poeKarhsatt oenegeheir,nrchb die ise ndu rhie hrAec an den Rdna dre xEnteizs i:trbgn eilkeSmn itdlee rtenu eienm rhicsegoagvshen crtithmioWleue im kinlne lbcesrnOkehe – udn bntetgöi nun tsselb eifH.l

Dei neczhSerm maenk im rpiAl – nmttei in der z.tnooaieCr „Wir enönkn nru oh,ffne ssda naiKr hir iBne nitch e,rt“eivlr sagt ePert gLan. annlFziie„l geeesnh its ads esall rüf nus nei erwhsa rDesase“t. n:Dne Oiernrpee nnak man nde oTurm urn mi tsepnain-HohaltrKia trtutt,gaS otrd etknn asd aaPr ian,emednn se lnfela ekeoHtsnlto an.

Zrwa ederw ied anOtieopr ovn dre sasakrenKekn oeennbüm,mr edi nefngaceohdl ehomC- dun ata,lnSrrtehihepe eid ni taPguolr geneolfr ,rwdi rbae tchin.

Alinle nslsea annk Peret gLan ensei netirnPar in gtaStrttu nc,hti acweelgohnn knoetseltHo beleaznh huca tihnc, ide ngöit enäwr, lolwte hsic klmieSne in sDhaedclunt lbedennha ansel.s dnU in raoultgP susm ejdanm ied Treie vrseorg,en gstiar ttu das uach einmd.an ztF:ia Wr„i nökenn tcihn nei aleshb aJrh ehri “le.bibne

Mti ieren bodnnerees Form eds ddnfisunrogwC fthof agLn fau eHlif frü iense ru:aF gdwfCdirnoun ist enwioeserlmra red Wg,e um teMtli rüf nei reoktjP uz mnms.lae wsseesiBelpeii wnen eeLsr nei Buhc abze,lhen mtida se rübaeupth rtckeudg derenw akn.n iBe „odmeug“nf nllweo edi npedrSe fhainec enhe.lf ienE rnHxüe nnudireF aht Kanri ufa das rPtloa gslltete udn um ilfHe für eis e.gebnet ri„W ahbne eenjd tCen ni ied rTeei tksec,tg“e atsg tereP a,gnL frü das ebnLe afu erd amFr tibgeönt ads raPa nru eg.win

„cuDrh iedhgwetneen zaEistn riher lhninöcspeer aeniliznfnle Meltti enktechs sei ni all end naJreh hilnunzgeä neun,Hd tze,aKn efen,dPr Snwineehc udn elnvei nredaen neie unee e,sre“seeLinepvtpkb gtsa e.r „Sie eutesch ensilam die sonKet für edfwungiea dun terue Bnaehneludng nud gba nde eegnreettt nTieer afu ierhm hBafeorun ine eesnu sZah“uue.

mI lAirp nemka edi ecrhezmnS, „zu desier ietZ ahtdec hcau nnidame an scloh neie nerlgeochefsw Egknarn“.ruk ianrK Snielkem cdehta an enie rgZnuer droe na ineen ssesriasueMklrf, mi uniJ nham esi enie an genubsenLkr neetakkrr uerindFn afu dun eeftglp ise sbi ni end d.To Wdnrehä dse coonwdksL wra ni ruaPgotl rüf ise stelsb eknei easoiDgn zu beme,onkm im tmbeeprSe dnwrue eid hmerzneSc guräcine.hrtl

gLan aetbcrh inees uFar anhc ahdecDnul.ts chNa eienr sdyeOse rcuhd aanaehtFrpcrzx weurd edi r-ehägj58i mti oeasnDig fau ethhriueWmiacle in niee ikikelnmauhR gie.eineensw roDt lfie ndan der roTum ,ufa edr siteber edn ennkceheebshcrOlkno gnrieeanffg t.ha rian„K knan hcis unr tim eksnatr ienrzmeStltmhc rehüabtup onhc b,enwe“ge asgt eterP .Lnag

Frü asd Paar belbti ztejt rnu ide u.nfHgfno fura,Da sdsa ide ptneriaOo rerofgcihle ,sti sasd sie büpuehart statdietnft nud nitch eewng red ePod-aimnCneaor csevnbhore endrew s.usm

dnU sasd naKri mekeilSn ihr einB htcni ritelevr, „se tis nsohc lvie zu lvie eZti g,nereganv ni erd sihc erd sKber teweri isuebntera k.n“neot