1. NRW
  2. Städte
  3. Dinslaken
  4. Sport

Schwimmen: Astrid Spiwoks geht nach EM-Gold 1991 heute nicht mehr ins Becken

Kostenpflichtiger Inhalt: Schwimmen : „Gold-Astrid“ geht heute nur noch duschen

Als Schwimmerin holte Astrid Spiwoks 1991 EM-Gold im englischen Coventry und prägte eine erfolgreiche Ära beim SC Dinslaken. Ins Becken steigt sie heutzutage aber lieber nicht mehr.

)c(he lsA dsitrA ksoiwSp eh(m.e )aekdtR mi fnrhüe Kanederlist rieh eänngAf ni einem kicSnwmebhmec ctmh,ae ad teäht shci dnieman emruetnrä n,salse nchlwee frgolE sei esien sTage las wnemmhiircS bhnae drw.i sgAannf htate rhie tMrtue eis tim dem menlEet rWssae im seereWl seeeuA eurtrvta gemt–a hc reahJ t,sräpe 9,911 ntrhteo pwsokiS eib red ErasMMset- )Ü(25 mi chingeesnl vetnyCor ufa Earoups fGlep.i

Die deIe, hrie hctTeor umz Secmwimhn zu e,rginbn kma Sp’owski erMutt eib eenmi behucnasauS imt nieer ,rdFinuen derne Toercht anedAr nhronSöcb äepsrt bllfaseen rgßeo egfErol ereifn es.ltol Usree„n eü“rt,Mt lekrrät Aitdrs o,iSskpw hnb„ea cshi in red Sanua hdceta,g riw vscunehre es mal imt wceminmSh eib dne r“öctneT.h

Die rneest mevemcicsSwuhhr lfeine dlcoe,nhrit sal se dann sni kBcene cnha ensialknD n,ggi rwa irh eTanlt jcdheo tinhc hiclge uz e,ernnken iwe pkSiwos dclneha eälhrtz: h„cI bahe dne sBu-rt dnu eiBsacghnl ibem rsiwmcnehomV asfhlc ruhem ge“.macth reAb uhac nnew laelr fAngna wsehrc r,wa so eolthn icsh ied Atibre dnu sda ennteiisv iaTrning reaJh t.rspäe aenAdr hnSnroöcb nwnega 9118 eid eetunDsch iht,arMfntsecees kowipsS rwued hzne arehJ eätspr pruEtsnrmaeeoii ebi end rassMet ndu htoel 9219 ebür 05 eterM eFitirls ide MizdeneBor-alle eib dre eMWrta-Mss in oasidnapilIn USA.() eÜbr nehir tbilense orflEg susm sikSpow tnchi gnela enhcednak.n D„ei ME in n“tCvr,eoy oatrwnett eid aeghiemel zeohieganeltitVr dse mb-liCuhcwmsS Dls.eakinn cIh„ bni dsmala ireeg,ntas um nmtneiuelhze dun atteh krnieliee eAnbtimo.ni sawSo cmath ned igeS htnrlicüa esnd.“resbo

eclgntihiE hteat rsdiAt piwosSk ireh Lnuhabaf csnoh oevrhr bnthornee,rcu nnde als eis imt 18 hrenJa sni Befnuseeblr etngiisneeeg a,rw bbiel niewg etZi üfr ncSmii.mgrhaiwtn rsEt achn und hcna gseerbtteie ies sich direew rfü end roStp nud ,bnenag hnca der Atrbie nis cknBee uz e.eitngs Ich„ ehatt iemne hincahecmsmSw cnsho mimre “ibea,d eriennrt schi pSksiwo na eihr ükkhrecR zum hrmcwistSopm. Aber frü r„olGd“i-sdAt, wie eein gZuiten 9911 etetlti, hetsne uhac fau aerlntiaon beeEn eniige flgrEeo zu Bcuhe. ieS uredw 9139 in dne Krade des sWesdthtcneeu mnchdbesSavmweri gnmefmeaonu dnu iarzieieufqtl hcsi vzuro rteebis frü eilhcarehz eDucesht eae.tcnhfsstMeir In dne neJhra 8198 nud 9191 euwrd sie rßaeeudm prnrSoilet eds ,Jshear 9918 geehröt sie uzr ncanftshaM eds ,Jhsrae las eis tim dem CS Dasilnnek ned idafeueietrWsg in ied .2 neglsBiuda feietr.e

keerdRo ätlh Sowskpi mebi CSD esiueoiswerrk sbi uthe.e tSei ehrni ngfAnäen war nkeei wmrchSeimni mi ltAer ovn unen enJarh üreb 010 eeMtr dnu 200 reMet truBs lcnlehesr lsa eis. iEn ritfee kBlic ni die senetzietB dun rogEelf rrätve, dssa wspiSok enei beVirleo rüf uknKetcrrezs htat.e rAeb rauwm? c„Ih ibn auhc rekecLasngtn emhsw,mcnoge erab ads att cauh whe udn red Kpfo towell ntchi o.s Mir elnga die ukeznr udn hlsnlnece tneasnDzi nihceaf .sseerb eBi emmien nSoh its asd älhn,hci emein cerToht ist seeeretgibt rtnciersLnskgemcnwi.eamh iDe ktmmo ad reeh ncha iermh .t“earV

Irhe rareireK eenbtdee siwSkop .9961 ndU edtesim thlä sei ihcs auch ribeel ubeßrhaal des skBeenc fa.u rüF„ ihmc tmmok urn onhc nusDehc in er“,Fga gats eis mti neime La.ench cnDhoen, ireh gnBnuid umz mSimhcwtsrpo nud CDS esbtthe chna ewi ovr: Ihc„ orvefelg ned wrmpismcotSh achtrülin mmrie cho,n rov lemal uchdr nemie .iendKr Mnie ohnS imTo stmmihwc rfü edn DSC und eenim eTtcrho Jnteaeet tsi ieen shre teug eiesheFscamwrirrmnisw und aht teizrde ide nOhliseypcm eeilSpn in Psrai 4022 mi Bkcl.i bAre ebelrs deewir nsi enBekc mceöht hic c,tihn uhca nwne ide hNrnegacaf crühatinl o“mnkm.e

sirdAt kspoiSw und ihr nMan erGd anheb das netalT alos grholeicrfe tveerrb ndu nkerdüc irehn dKiennr nun eid maen.Du hlutaanmsmeZ raw frü iSwspko cuha zu rhine ecnzHthioe taews soes.nrdeBe asD„ eöhtnsS,c“ clbitk sei uczkrü, w„ar iheeniltgc mmeir edr hteusDec tesneswac,btMwhrefabnt sda aht ni edr epGurp miemr sher ievl pSaß .tea“ghmc