„Die Kinder frieren“, sagt Claudia Stockfleit-Schwarzer, Betreiberin der Duisburger Schwimmschule „Swimming Turtles“. Wie in vielen anderen Bädern in Nordrhein-Westfalen wurde die Wassertemperatur auch in den Bädern gesenkt, in denen ihre Schüler schwimmen lernen. Die Häuser sollen Energie sparen, und die Schwimmlehrer müssen damit umgehen.