1. NRW
  2. Hochschulen

Latein: Interview mit Professor Stefan Kipf, Zahlen sowie Pro und Contra

Kostenpflichtiger Inhalt: Interview, Zahlen, Pro und Contra : „Latein ist nie wirklich ausgestorben“

Latein, ja oder nein? Vor dieser Frage stehen viele Schüler. Dabei kann es auch helfen, sich in einer digitalisierten Welt zurechtzufinden, so der Altphilologe Professor Stefan Kipf. Sein Tipp: Latein sollte man nur studieren, wenn man dafür brennt.

ieW otmkm mna auf eid deI,e aelt – dun das iethß :hcau toannsenge oett cSpreha zu iterseudn und uz ?heerln

fpiK cIh bahe an edr euhlS,c inere dre genniwe hihllantcaprsce annGyimes es,B-tWlirsne ieLant ab dre eftnfün und hheicsiGrc ab rde utnnene saesKl terlgne udn beide rcpShane isb zum itruAb eeg.tbl chI ahett dsa kGc,lü in rde useOtfbre eeirhnennLr udn rereLh  zu ,anhbe die chim für dei hFcreä teesibtreg ,anbhe owobhl hic ienk ccirhalfeh greibeerÜfl ra.w iMt ndisee inpvotise nrbordeVli alg es e,nah ebdei chFerä tim dem nsuWch uz ,enrdivben heerrL zu .erewdn  asD hbae cih auhc ine e,ebtru azng im ilGne.teeg hcI bni ahuc na erd Uni las oofssrerP für kitikDad erd aentl aSpenhcr nie ertbitgesree dnu uezgüetrber heerLr bi.eeenlbg

Wsa idsn die röngßet tleoiureVr eggebüren t,niLae die hnneI eengtgeb sn?id

ipKf anGz rcsh,ie sdsa naLiet iene nhilzcäg etot geAlnhineeetg si,e dei itm usn tincsh hrem zu utn aht und nsu egdera uz dnraa ,etnrdhi neusre Wtle uz .vrneeehts sDa eGgiletne nthcise mri der aFll uz :esni eiD ntAkie its ruense relukeltlu ireu,Gnnurdg noeh edi rwi ticnh edi ,rnweä edi iwr insd. lAle gwethicni ngLgtertrtuntaeuia edwnur in edr kntiAe n.udrenef hcAu nuesre cerSaph its lvol sit tim rt,nöWre dei sua mde hasincLeteni tsmemna. asD zegti achu edi iejtgze ies:Kr nooarC sit ihcclseßihl nei ailseinthcse t,roW das nzaKr„“ oedr Kro“e„n ed;tutebe se rwued tgälhew, ewil se das eusAnhes dse uVisr ugt f.fttir uhcA sad urVsi sti egrinüsb ien tlshcineesai troW ndu eeubdtte i“„ftG oder .“micSel„h

nnKeön iSe iecightlne tnLeia ?phcsreen beslSt für nj,eed edr sda nitLmua hat, sit das im rueGdn v?tbanoesrrlul

fpiK mualuluP – ien winge. aD tgib es nbiürges enei roßeg einntalrnitoea nmt,iyouCm ide sad pnhcrisLneteae ivesitnn g.elptf eniM avroetDrtko dnAaesr hcrsitF nakn keterpf aetnLi censep,rh gerisnbü nhiraclüt acuh ürbe ngza mnoaerl Dgeni eds ltA.gsal ipsbitMrueselee eirrhüf sdin enrigsüb die ciinnlseetha nechichtaNr vno oaidR renmBe rdoe des ieninhfsnc nsk.duRfun

annK mna nedGür nnnee,n amuwr eintaL las denlebe repahSc nuoegssrtaeb ndu ni edesim nieSn zmu uiaosDriern dgoeewnr ?ist

iKfp ieanLt sti ja sinaelm ckhriiwl e.gtobsrseuna anzG mi etenleiGg tah se sal eeohgnpresc echaSpr inese reötßg tsgbuerniuA ncha mde tangrUeng esd mshnrecöi Rseiech anhfeer.r arihNütcl agb se ndan nkeei Mcherslrttupare he,mr so dass Lteian andn lsa phstiZewreac bsi sni 81. tahrrduhJen na hnSceul negtrle wreu.d rchuD ied nbertueirgV red osiancaepanrlNht eiw hsut,ceD ahzsnrsicFö droe Ehilcgsn eatth amn ebar irmme gewreni derwnugenV für Ltiane asl vaikt pgshonercee recph,Sa ndu os hat se hcis andn uz nerie earlphSschuc eietwl,tnkc eib edr bis ehetu ide beergÜstunz chsrenilatei eTtex mi grVrnodderu t.shte

bitG se ueen dhtaiscdkie ee,gW jugne seMcennh für etaniL uz eiegestnr.b Fürehr awr das mal ixrestA uaf itenaL …

ifpK nI nde tnleezt 04 herJna tah isch iene neegM etn,ag um dsa chFa rfü ülhnennrSeic dnu Slücehr ktritatav uz anec.mh Lhneetaniicrtutr agtl aj miemr lsa niee cndkhcesrbeae dnrubegVin asu taiGakrmm dun .grieK asD sti ekgslcciirweehlü i;rvebo caiLrnbeüthe idns nihct mrhe uarg, orendsn btun, nud zrwa hhgsrpiac iwe .lilcithahn eDi rneBhüc bieten elencihiats exetT imt eonewagnngtgzbresee eTnemh nvo rde tekAin bsi ruz tiu,ezNe genaegnnaf emib bsgnaelAletl dre Rme,rö ihrer G,cecheiths sbi nih zru ntniaek Mogoilhtye dun edr tuegndeuB sed eiichetasnLn üfr ide leluuetlrk ngtkwuElicn uar.poEs hAuc dei ieütlrgliraekOn hat ishc nverr:äted aisseklKr iew sarCe,a eCiocr nud eVirgl ndweru rzngetä, atwe hducr ntourAe sau rde Nztiuee iew srumasE von adRomrett dun saomTh .ousrM erhS vaitk dun eefghlorrci ndsi rwi ,nrdia Leiatn las eni Fahc zu io,neripitsoen in dem eall nenlerhSicün udn elchrüS ni eirhn rpchaselhicn khginäieteF im tcusenDhe födtrreeg .weedrn Dseei esonegtann griaupdbcnShl tis geAafbu lrael ,Fächre naetLi nnak uzehri edebsnosr igicehwt ieäBrtge s,iteeln eilw se hrudc sad zbteseÜrne ied rpdpcoirhtSoukan im esDncteuh dfteörr udn ads knneadhcNe üebr ads nueiotirkneFn ehaSpcr neie zlrerntae rscnetianUihtlhtr i.st

Wre ttizs bie hInne ni end ?usgVlnneore

iKpf Ihc bahe ed,uSitdnere ied ihsc in dne ieertsenmlla elnFäl rfü Ihr aFch ainteL ro/unded eshhcGciir ibegsretne dun asd ucah an Slühnrec etebiweegnr nlelow. saW cih aeergd in meeni ersrmiaPseetsx ternu unienePedmgednab ,ehes tis hsonc rhse ird.nbeuedecnk chI bleere nuereidS,edt edi acuh nertu rgenhwseiic geedBiugnnn mit erßogr eruFed und leernasuhirct oitiafltsnäerPos iehnr nirchtrUet agneteslt. eSi s,sweni dass dei kufZtnu dse Fchsae avndo ahgbtn,ä dsas eSi hers ugten ihinLtnecrattreu rteileen ndu ireh getnueBsirge uaf ied rinecünlSneh ndu rüeclhS gespri.bünrt Ihc heab ßonerg sepRekt ovr meneni endurdSi.etne

emW wdnüre eSi ,narte neLiat zu inr?ueedst Udn wme davno ugnteinbd a?bnreta Dsa ßtehi :uach meW nttzü L?eaint

ipKf naitLe sotell nam nru eesnduirt, nenw man aürdf tebn!nr Da tsi es dnan gra hcnti so ehindeten,dsc wie aenlg nam teaniL an der uhScel trnleeg .tha

ehlceW tilpse enitaL ni erien telW zumnderheen girin?ltsaugiDie

pfiK mI tueihrttcnrnaiLe nnka amn eichtwigs icaprslhhsec und stluuleeklr ntnsnsuriesgweOriie r,enebwre ads lnslovin it,s mu isch ni neeri lsetaidiiregtin tleW ztheucr zu dni.efn Duaz ehegörn ilagemenel ssekntnniEer üreb ide rtnirdeeüHgn nvo rpchaeS und Spe,nhacr ehir iienhkncethlÄ ndu sedhe;eniUrtc utg garcmhtee nierttutaicLnrhe nkna cuah nerrlltsteekiuul stunsseeiwB önedrf,r enimd ma piBsleie edr frü iwet rtneenftne kietAn üebr ide nuteudgBe uetrlulkler nhseicreUetd ghsocepenr wdi.r

aWs tetlsl aLiten ni eunemsr nrGhie a?n dnU gbti se ebnsodeer Fhigkänt,eei ied ahuc dchru ied sftgchgeiBänu tmi tLinea rgfdröeet eenwdr – lsa ieen trA enuteillelktelr ?nBagfei

fKpi Wnne nma asd swetsü … Dem ateeinniLhcs rdweu aj chau erimm srbdneeoe iengD gtshan,caeg dsas es waset ads slgocieh neeDkn dfr,öere iewl se eben neie gliosech pchraeS sei. eeDsi umgtenAr rwude hnsco im 1.9 Jh. sal lölvig aunabhrtl rits,tierik und uahc edi eoremdn rohLcpogneeisly tnkneo rhuezi thscin fuaigsnid .canhem Was  riw earb – chau fau erd eGuglradn ecirisehmpr Uetgnenucushrn – etebgitäns ,öknnnet sit edi e,Ttascah dass hnrreuLctntteiai einne iopistvne fsislnuE uaf äehtigeFnik mi cD seuehnt h.ta asD its wzra cuah nei inllreosttaeid Augmr,ten entonk erab in dne ztelnte eJanhr nazg enu umnrertaute dwene:r oS enkonnt riw in renei nturgeuchsUn eeizn,g dsas Shüncrlienne dun erlüS,hc eid uDhtesc sal ewtZsiprache le,nern seid tim röeermgß golErf ntu, ewnn sei nnrctetueirthiLa an.heb udemZ efrötrd iLnutacthtrieern ein tsriohsich iedfuentsr capshhsclire uieesswsBtn – dise tha mir ine isnugiLt ttiäbtse:g Mti tienreanL eknnö nam shic tgu rbüe rhpaslceihc ttSurkernu nud keuinnoFnt ah.leenttnru

nnWe eiS erid cneWühs hettän urz uuZfntk sed neaiiectsLnh – ewehcl eärwn sa?d

Kpfi hcI csewhün rim, sdas neersu secflsGtaehl deriwe tärkrse den teWr enrei nudgBil uz ntzäcesh wiße, dei fua den ensret kiBlc tetvrlea ndu lsountz isne ,tihnsce ni ecliiWhrikkt usn elvi üerb snu bltses nenelr l.stäs Ihc hüeswnc ir,m sdas hauc neleik ächFre wei etaLni udn sherichGic na edn ntUsviieteärn therecigs bl.beein cIh süewnhc ,mir ssda edi ekheetnlrtLiäfra so tguen nicterrhtU hem,can sads ies ishc orv seennirtsteeri inneSrleühnc dun Sclenrhü kuam trtene knö.nne

stI Lenait lsa ishUrhfcnertcta in dre luhceS onhc ?tmäeßizeg

Slacuerh tsi nma emrim edweri h.rthren“ei iDe iZlee mtmtas sau emnie ogSn nvo lteeEm„n of irCme“. ieS ath herm tmi naeitL zu n,tu sal amn hnniimege dek.nt Meni earßovtGr ktnena ied uGpper i,ncth se abg sie msalda gra ,chtni aber re lsa ebtenikrrurOdoestid hJnarg(ga 9110) wra ejfesndall ein rneegteisliecfh Fan ierdse umestneota aep.hrSc nMiee enlrtE hicnneseer rmi stsalme aensi,ocflhslsdet sal dei ucsEdtennghi ilfe, dass hci auf emd asmmGniuy iamtd eingnneb erd.üw arW ich jhdeco ni dne Feirne uz hBescu ieb end o,Grltreßen dann wrdue chi laürlbe tzlso asl kncibsraehgceref „xntaere“S gtrsveteol,l rde lcatihnür eaLnti telr.ne gMa nis,e dssa dsa mi buerRigeht mhre kcdrinuE eamhct als uz auHse am R.nhei nI imr igste muz etrnse aMl dsa leGühf :choh lales riithgc et.mcagh

eeZwfil abg es eizwsllfoe: Se xtaB rlneet snEl.cigh Das aglkn e,norerdm ndu gcöoimhlw ndanfe ise drot hiceetlr ugaZgn uz ned Teetnx von eDep lpur,Pe Sziu outQra edro ple.eZn eLipd erbA gßeor hteWeiines rüf ghräienZhje etheletnin eid hneonhi ch.nit Wsa h,ätezl raw edr uSdon. ael“s„sK autlete afu lfhhcenöSu sldaam sda ctshöhe obL, ool„c“ aktnne .emannid epru„“S wra aefelnsbl rshe lhhäreucgicb – dnu asd raw .Lnetia asDs sad trdäiPak „seogßr imanLtu“ eätsrp in nei aeehnfics nimLuta ntumleawged uwe,rd sda rdeej für ichs cneehnprabsu ur,etfd edr wraidnegnn eeni inktae tiscIfnrh elegens ta,eht arw nchratüli ertbi.t heJhrseaS c natLei rüf sedei hgs-Vo?iiLrten eJ reält man ,ewdur seotd herm awr emien bear eb,sstwu ehecwnl ogrsupVrn mna h.taet  aetBSx awr aquis im nziwtee tkA des ßgnore ähiupecerson sitamrcehsacGhds gens,tgeniiee ads man sla hsEcerenrwa nkenne loets,l ndu edi ismetne nrvteenasd rahed sda edEn rnu a.hlb ereUnsrnei enggeihn süetpr bdla na drjee ,eckE hlewc realetenme leloR ide öRemr für esnuner lscntweeih yaW fo Lefi ocnh memri lseip.ne sE tis wah:r nNo ecaohls dse vtiae .mdcssuii cNtih rfü ied Secuhl, snendor ürf sda ebLen lenrne riw. chuA Lntiea. calrSheu sit man mmeir rewide .rnrtiehhe

Nhcalrtüi lwleot hci iszrsacFhön nhmn,ee las hci faus umsayGmni ak.m Aber eenmi Etenrl thneta ihsc tim iemmen kOnel r.aebnet Dre tgsa nohc euteh üerb i,chs re sei ov„n suaH asu il.Peol“ohg naM nkna hsci ,eeknnd aws er iet:r eDr uJegn usms aneLti wnläe,h itm der nedalrguG ternl re erpäst aell enndera Scnrpeah ievl .echtlrei mAeu:redß shliscskea Bgiu.ldn Et etce.ar

tattS os öshcn und mlcdesohi zu hpcseern wie ide nneshecM in ,aPrsi ßas ich nun soal vor rrenH nenk,ehB red sestt eenni anberenlhul iB-oslloudnledWre rebü edm eHmd g.utr dUn sttta mur’oal zu sgan,e ezütteesrb chi den slchen„alGi K“.geri Wmrua äslts nma dnKeri saft ewiz aJreh ganl seiesd uhBc leen?s aWs hat dsa itm heirn bLnee zu ?tun hcI ateth eenik Ltsu fua issede ,aFhc afu ied Tee,tx ednen ihc trod ebeetn,gge fua edn tuHbsia sed Da„s tzhal hcsi shnoc conh a,us atrew aml .“abIn erd neneunt Kaesls mhna ich girlfeiliw csnzarhiFsö d.auz saD war nie gtoAnbe dre ,cheuSl se gab rwza ,oNtne aber dei otenlsl itnch zhnäl,e flanjsdlee incht frü ide nes.gVruetz rDe ursK fnda elimna ide hWeoc ni erd biesent und cnhtae eduntS stt.ta iDe hcSlue war ruhgi zu sderie i,Zte alel dnreaen nwrea ocnhs uz aseHu. hIc metcoh deesi rfeefT,n hire äeArptshmo, ied h.gkieeciiLtt beAr amn ankn cshi elovlstnre, eiw veli ein gä6hJi-rer1 um eieds zUithre ndu in iemsde uruTsn nrelt. rihmInme dtasrenv hci ,nun um swa es in rendeiL wei aEl,„l leel al’“ ndu ogy,„eVa eo“yVga ig.gn

Ich aebh nei dun ndrwieong oavnd ptr,tforeii sads hic neaiLt äwhetlg ab.he Die tunSnde mit niteaL aehbrtcet ihc las vereor,nl eis hnatte neniek iepotsniv snEfilus afu hicm, ies thenrelreietc mir ticnh edn nuagZg mzu hönrezFci.snas dUn sal iemn oShn unn vro slnbeedre aFgre ,antds ob er Lteina reod rnazsicFshö nlwähe l,lso esagt ic:h hcI bl,euag Du witrs tmi harniscözFs Mongeho.tafrr und onaegtsnrD ensei neise eilntbes gSelhua,ct teags aiDdv h.nceuli rE ath dann rnsöFh.caszi