Eine neue Rangliste kürt die besten Hotels in Deutschland. Das Wirtschaftsmagazin "Capital" hat die schönsten Luxusherbergen des Landes in den Kategorien große und kleine Stadthotels und große und kleine Landhotels ermittelt. Hier sehen Sie jeweils die ersten drei Plätze.

Auf Platz eins der besten Hotels in der Kategorie "große Stadthotels" ist ein Klassiker gelandet: Das Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten direkt an der Alster in Hamburg gelegen.

Ebenfalls auf dem ersten Platz der großen Hotels: Das Grandhotel Schloss Bensberg bei Köln.

Das Hotel, hier ein Zimmer, punktet auch wegen seiner guten Küche. Das Restaurant Vendôme ist eines der wenigen mit drei Michelin-Sternen, hier kocht Starkoch Joachim Wissler.

Punktgleich und damit ebenfalls auf Platz eins der besten großen Stadthotels ist das Hotel The Regent in Berlin.

Das Luxushotel The Regent liegt direkt am Gendarmenmarkt in Berlin.

In der Kategorie "große Landhotels" schneidet Brenner's Park Hotel & Spa in Baden-Baden am besten ab.

Das Traditionshotel in Baden-Baden punktet vor allem durch seinen großen Spabereich.

Auf Platz zwei der besten großen Landhotels ist das Hotel Sonnenalp in Ofterschwang gelandet.

Das Hotel im Oberallgäu punktet mit vielen Sportmöglichkeiten und großem Spabereich.

Auf dem dritten Platz bei den großen Landhotes punkten gleich zwei Gourmetadressen: Zum einen das Hotel Traube Tonbach.

In der Schwarzwaldstube (Foto) des Hotels in Baiersbronn kocht Spitzenkoch Harald Wohlfahrt. Ebenfalls in Baiersbronn liegt das Hotel Bareiss, das sich den dritten Platz mit der Traube Tonbach teilt.

Bestes Hotel in der Kategorie "kleine Stadthotels" ist das Mandarin Oriental in München.

Das Hotel wurde 1990 vom ehemaligen Stadtpalais und Ballhaus zur Luxusherberge ausgebaut. Das Mandarin Oriental besticht durch einen charmanten bayerisch-asiatischen Stilmix.

Auf den zweiten Platz der kleineren Stadthotels hat es das Schlosshotel im Grunewald geschafft.

Das Hotel im Berliner Villenviertel Grunewald beherbergte während der WM 2006 die Deutsche Fußballnationalmannschaft.

Auf Platz drei der kleineren Stadthotels: Der Brandenburger Hof, ebenfalls in Berlin.

Das modern eingerichtete Hotel mit 14 Suiten und 58 Zimmern liegt im Berliner Bezirk Charlottenburg.

Klein und gemütlich: Sieger bei den "kleinen Landhotels" ist das Schlosshotel Kronberg im Taunus.

Der 1889 erbaute Landsitz ist vor allem für Golfer ein Paradies. Das Hotel hat einen eigenen 18-Loch-Platz.

Platz zwei belegt das Schlosshotel Münchhausen in Aerzen bei Hameln.

Die Zimmer im Schloss und in der ausgebauten Scheune sind hell und freundlich eingerichtet.

Das Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe in Zweiflingen bei Heilbronn hat es auf den dritten Platz in der Kategorie "kleine Landhotels" geschafft.

Das Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe teilt sich den Platz mit zwei weiteren Hotels: Dem Schlosshotel Burg Schlitz in der Mecklenburgischen Schweiz und dem Schlosshotel Lerbach in Bergisch Gladbach.