1. Leben
  2. Gesundheit

Affenpocken: Neue Fälle in Deutschland - so gefährlich ist die Infektionskrankheit

Neue Infektionskrankheit : So gefährlich sind Affenpocken

Die Viruskrankheit hat Deutschland erreicht. Jüngere Menschen haben keinen Impfschutz mehr. Auch Aerosole können offenbar infektiös sein. Trotzdem warnen Mediziner vor Panik.

Gthe se ierdwe o?ls Jeanldfsel komtm uns asd alabroVuk icziehlm bakentn :rvo gogrnkteontuK.lfav egetSrn ngiea.mHnßyneaehm eu.nirsgoIl cörnfeT.ph TsCtP-eR muz ihsVnaceuriws. eiD eeuhpsäorci tLakneadr kotmbem irmme mehr rEe,iägnt nuelsdtcDah hat rtsbeei dei eestrn Fäel,l ahuc ni n.lKö Das RuItKnt-othstro-ecbi I)(RK itbtte mu reesun maiAkkstr.fmeue

aiütcrlNh sti es nei ssbcnehi adesr.n Whärend asd orCorsauvni ibe eimne tanrnEkkre kniee oeshcitnp rSnupe enslihstätr se( eis de,nn dre aknerErtk ilegt aadml arddineer oedr tngäh na dne hSlcähenuc red m)zdtnvni,eneiIsi tuha deise irehatkKn auhc coitpsh ie:rn fAoepknenc.f Wre miatd nfiietirz ,sit mde ehsit mna se .an

aWs shtei m?na nu,N racmhen rwüed bei dinsee Hncnaeneshuuetirg eeöiwlhseimcrg an kncni,Wpeod an phisyilS rdeo na Sarhalhcc :kenned aecflh edor nroeehb galueföwbte e,Felckn ied seärpt tmi Erite etnllgüef äshlnecB und etulnPs i,wenech edi vekrtnreus udn isch bnö.esla ie„S nsdi ngrggäuihdc n;iftsökie cuah ied ertuKns ndis .ghiluvrasti tsrE enwn eis lotmtekp gbleelnfaa is,nd itlg der tietPna als hctin mhre n“st,eecdnak satg erd fliserProi-oegrVsoo gIon rerDxel, der am iivnmesäkiunUktsrlit Dfserlosüd den iehrceB dre uanklleorMe Viiogelro teetil ndu sal xeEtepr rfü okcePn l.itg asD eewiret sanitheKirblkd its cenis:zfsphiu -pfKo nud ueelse,nMkcsmzhr .Fbiree

unN bheetst inke Gurnd zur ,knPai nned dasenr sla ibme vsionoCuarr dnrtfüe hdaerinzule eveli nhsneMce gdraee sua vleranelubn rupepGn nieen esvisueäzglnr suhptfzmIc ae.nbh Bsi nhniie in eid 70r1-9hraJee euwdr nttsradeadirsi engge enkcPo gtiempf – in„ edr DDR sgroa ocnh ge,“nrlä gtas eerDx.rl sAl ied taiknerKh tlwteeiw sal oaterusettg ltga, rundew ied mIpaegmpfrmor nilels.egtet reW eadnlgrisl ürengj ,sit hat ürubtheap eeiknn pmzuIhstcf geegn ko.cenP loAs cauh hntic gngee fcnnfko.Aepe aDs edtfrü red udrnG nsei, maruw eis ihsc trdeezi os tsebeuiarn nokentn. iEn rjnügree elTi red öelnBerugvk iwettwle tis egpftnumi udn tgli, wie ezedMniir egnsa, lsa nchoumomiglis an.vi

reW las Kind ggene cePkon eifpmtg ,reudw edr„ iwdr tmi ßerrgo Wreshihihnlitcacek tinch wrcshe n,rnkreeka brae er nkna hics cetknsane ndu chua frü nraeed infösekti ,“enis sagt eDrrle.x asD ist nadn dcho wderie iew ebi oon.rCa dÜrbeise stäls der pIzhmucsft itm edn raentheJhzn nac,h brea„ ein os ,hser dssa anm ücehgutntzs rä“e.w

hocD nsdi eid fAnepeokfcn thinc itm end neilngtceieh kPcone sgzhncu,etiezel eis ndsi hncit os rhicelhgfä und rvo laeml ncthi so tfe.önkisi eiD neetsmi rfäeVlue dre weeolernrasim in rfaAki heeabtneitme reakniKth ßäenur schi dmi.l Nur sentle ensetrb nheMnecs a,rdan ise tetnah dann lhow auhc kurreneknVonrga erdo neien kIdmtnmfeue – dore esi rawne hsre ungj. herreFü läeFl nraew ldrlsniage ilelcßsachhsiu sda senEbirg ovn grs-eTn-gruÜhei,ubae-rMnetncz wtae 230,0 las rroettipime bcaegsmhi eRatnt elstarsm ubhraaeßl fsaAikr inene cuAbsuhr rv ror–eenihfe in dne AU.S Zvour rwa ads suVir fua neiige ikfanrcsiahe Lnerdä csbräenkht enesg.ew ieD buargegÜntr andf rmmie rudch ninee sBsi der reeTi ats,tt hucrd Knatokt itm eetr,kenS rbüe hfcnpöTer udn hcau üebr sAe.leroo

Dier pAestke evr.wdennru tnEerss duewr ieb dne ütsegjnn nlFleä melchrivut flteehgra rde eeicBhr red onsoeZon e,rvsnseal ielw ein zrniIreieft nrfafeob rndeae nhsecneM gnaeestktc aht und enik eirT als nZwhcwitesri lbteigtei wr.a wsZneeti tigb es kieen canebahiwersn nigrennedubV hisncwez den eFänll in end veensedicenrh äeL.nrnd snerDitt wured erd erhctVad ruegteßä, ssad die kenthiraK ebi -omho dnu eleiuxbls kienavt nnnMeär hgtefäu iu.fattrt „sE ist raeb uhvemlctir ein allfu,Z sdas das iusVr ni eisde ögvuelsuepkrgBnerp eehtngneirigan wr,ued und lwho ekni sGteze ovn nI-ocnkefnnAnfip,keote“fe vtertmeu r.rDlexe saD isurV heubcra in jmdee lalF ähe,N mtida es per,bütinsrg eii„nntenvs cihchniemlssnenzechw ktKtano doer neegbet “lsserbisnäeth.evLne berA cuha imbe glonasre eshncSum in der imaleFi önkne cish neie Iionktfne euazg.rtn

lerxerD ebntto ocnh inamel: esrdAn als Silyphis ies ieen tonkIiefn tmi oknpenfefcA ekine einr eusxell eaarütergrbb kiatnh.eKr ndU„ erd cMhens sit ucah hitcn red mloeatip .t“Wir Auf end lueesexnl Atksep rwnae ied Äretz mekemon,g elwi eid tnaentPie rihe mosmttypesrE im onnsnatgene beicnlogeirthearU a,hentt tinhc mi ti,hecsG iwe es notss eib Aopcnfnekef cliühb .tsi Die Auutnrbesgi eürb den nangze Kpörer zsett rets ndhaca ine.

isgaBln dnerwu emkererhiH aus fiancearskhin nrneLäd, ireen sua ,rigaiNe las ldnleexfIä itetfndeziir,i ide lngssanuho mzu gbeäÜetrrr reud.nw isDere wUneishnetis lwli dsa IKR eegbnr.vuo tzÄre in dcthauDensl eonlls ibe lenla atPeietnn imt nerauknl Hituncseger,henuna aeeostnngnn ozne,zlfesnreEf ahcu eeni nszmierisideeeihc nnseaeAm t,beeienrb cnha med tM:oto Wo renaw eSi in dne agnrvngeeen henWco? oS uwrde huca rde etser aFll in dDtahuslnce .aernttnt nI eedmj allF teeshbt neie ritlehäzc ciMelhf,epdtl ise litg hacu rüf .Loreba

eIfngupmn isnd dizetre tnich oegsh,nvree bowie se laut rexDlre einne hneömilgc tsoImpfff btig: ine taksr äcasteghsbwehc aurin-saiiVVcc als pnI-mfotPkocffes imt ienre hrs„e slleehcnn nkWirgu,“ rde bninearlh nov edri ngTea hnca nfnIotike hcau sla engstnaoen sarpioetxssopeP-ohtoPxilny reabzentis wäe.r In den ASU dnu anadKa its red fofSt uhca egegn enpfkcnfAeo gnzel.esuas

Im rBcieeh red eidnMemeatk sti orv allem eorciitvmaT uz ,nennne ien rnetraialiv kirfs,fWot dre tsie weening ehWnoc hcua in der UE lzenasugse its. In den USA sndi iezw lninleMio osDne rnehavndo, mu ebi inmee scehhcnmie fiAnfrg tmi nmiee cfmoBoak-koPfntisfpe epnpgwaet zu esin. Wsa gneeg onkPce ,lithf dsa tlfih uhca eeggn .nokAcffenep ibeaD sit eToiacirmvt nei teefrifarirn sk:tiWoffr rE uirtdtenebn edi tätvkAiti seeni Ponirs,et mit nesesd wtinkugriM ide lVhelirusü gedtbile rdwi und irnVe uas edn tezninirefi lneleZ eferetgiszt ewednr. So ankn dei isngeutAbru des iVsru im öreKpr esd neernzIitif hetenivrdr .nrewed

mihUstc nctseih in mjdee lalF srtaam. ieD nosPgeor ereni Intkeionf tim pcofefnknAe sti serh ugt, rienastsrdee dirw ni kraAif ebi„ dninKer nruet eJh6rna1 , edi itm neier siinaecazknhrftanerl urtaVaisrienv tiinifrze s,idn neei ekrbeiticStlh nvo isb zu fle onPzetr “hbtocbaete, os dsa KI.R Wie rdiw ni snehcduaDtl anbldthee? roaglFs weerdn nnda die ae-nrSZtonkbet dre rnädedeBulns a.ktiv oStabk etebt:edu ä„edgtrnsi ibseAteikrrs der -tezonmKpe udn nrlzhendBesanngtue rfü iaehtnrKenk ducrh hgophctehnoea E“e.gerrr ürF NRW sti eisd uenrt eernmad sad Uuskkevnräimnstiliti elrssofüdD mit ienems fikr,uenttensIomnz asd rasgo üfr alFoEä-ellb lagetusge .its

Und iwe tsi es mti Mttnna,oiue ewi riw sie nov oCrano nenen?k imBe enecnpivrkfuosAf eerh hc,int se aht ienen afNDu-uAAb sr2v-(Sa-Co ist ien Viu)rsANR- udn ine ilzchiseem terssobu no.Gme ieseD eSrgo hictsen nebu.egrdnüt