Mit der Neuschöpfung "Niveaulimbo" bezeichnen die Jugendlichen ein "ständiges Absinken des Niveaus", insbesondere in Bezug auf aktuelle Fernseh-Formate, aus dem Ruder laufende Partys und sinnlose Gespräche. Beim Siegerwort war die Jury von der Zusammensetzung der beiden Begriffe Niveau und Limbo zu einem neuen selbstständigen Wort mit einer völlig anderen Bedeutung beeindruckt. Anliegen der im Jahr 2008 durch den Langenscheidt Verlag ins Leben gerufenen Initiative ist es, den kreativen Umgang der Jugendlichen mit Alltagssprache zu präsentieren und zu dokumentieren.