1. Kultur
  2. Musik

Frank Peter Zimmermann im Interview: Neue CD-Edition mit dem Geiger

Im Gespräch mit Frank Peter Zimmermann : „Eine Stradivari verzeiht nichts“

Der weltberühmte Geiger über seine neue CD-Edition, über den Vorteil, dass er nie unter Karajan gespielt hat, die Nachteile der Elbphilharmonie – und seine Angst vor Wien.

Fkarn Perte nnammZ,ermi 5619 ni Diurbugs ,ngoereb ähltz zu end uedbtntedense nGrgeie der wteger.aGn tzJte aht er eensi h-i6r3jäeg eumtsabiZraenm itm end elrneBir irPeanoir,khlmhn eisnem L,eribssecoirngehtl mti nreei odsaerginn iidEotn e:ötnrkg den Vortoeklizeninn von Btev,henoe Bger dnu Bkaórt utern dne ntgireeniD naieDl diH,rnag riliKl ntePrkeo und aAnl .lbiterG

erHr Znm,mrneami iSe nhabe in dne eengrnagven hraneJ xlFtetbiiäil wnbseeei nse,süm liwe ehnIn ni nde Wnreir um nde rt--WeBseofLahgNlc intPgoor heIr Lady„ “ciqInunih rfü enei ntZielga eerlnovr ngg.i aWs tuebdteee asd rfü ied eahnA?nmuf

aimmZmnnre üFr ide eedbni Baóke-zntortKre stmsue cih afu niee ,eadner eein refüh rSarvditai seie.uchawn eiD aehb hci – aws für mcih nutycsiph its – mti rtxeme t,aulen tsaf rhcillesn Saneit esbptnna dnu udaz neein herwcenpkselnüp gBone eonmg.men hcI tmuses aj enegg Batrkós ogßr bzeesetst eehrsctrO e.nommakn aDs ath tzjte etasw riK,sngee atfs ecAenkihs.ramis

Frü sad nrtzeoK vno lAnab gerB, eD„m Annekdne eeins ,Egnlse“ sti deggnae dei d„aLy I“nquchini e,adli or?de

mZnemirnam a,J rhei hetg es mu nenei aTsdfpm,oke iher usms nma dei Geieg edelin lsnesa.

Sei httnäe ied antBzeKkeótr-ro rosag fua reein iGeuarrn snepeil önk,nen dei eiS asldma nellsbfea urz üurggefVn ahnet.t

mmmennZira ,Ja ads etäht heisrc ltlo uln,egekng ad äteht ihc ide auS lseasanrsu öknnen.

iWonr ieltg rde ereshcitdUn? mrWau tis edi ratiSdvira sewat esor?Bendes

aZnnrmemim iBe eneri ruGanire nakn der eGgeir uach lam esifhc im aelttS t,zinse ads rmsntunIet ttgrä ihn i.twere eiB eneir tidSaavrri lltfä amn mremi ovm rPfde, sei ftwir eneni lnhscle usa edm ltaSte. saD war ja ahcu rde dun,Gr muarw uYhied nMniehu mi Aetlr nur ufa iener ernriGau plteigse :tha eDi aiurenGr hritezev ive,l eid rSdriavati eeivhztr ihtn.cs

cleWhe eheFlr nakn anm bie neeri Siadartivr he?mnca

mermmainZn Mna arfd mit edr eLnink nhtci zu eivl iotabrV ,eegbn nosts igntkl ied iGeeg ehihrcsyts dnu o.rnäird Udn nnew nam zu lvei Bunrecgodk ,btgi ltigkn ,ies asl ob sei grtegüw .dwri rrGeßö iwrd red oTn rauhcdd seeswnkie.g iSveiiS-atanrpdzaisrelt ewi tanhNa ltseiiMn baehn eid Ggiee emirm lietscetgre.h Nru asd nefaetltt rhnie aWkoglh.nl

cleehW Rello isenlpe eid teaniS?

immnmrnaZe enWn amn KSitun-sfeftntaos der,nwveet hget live nGemhiesi im ieeLns dun rhFilacneb norve.lre hcI hemen mnset,airaD dei tmi ulnAumiim edor doGl nsnuempno ,dsni dann csebhwt dre lKnag iwe auf nerie klWo.e Er tha niee Au.ra

iSe nhaeb llae Wkeer red DxoBC- in dre nrrelBie onliehPramhi oemmuganef.n Ich ernirnee imch hilszcätzu na hInre ihsMntictt esd btsAolrBng-nareez-K sau erd amgrrHbue h.bpoeharmillniE rDe gilknt ügrhcz,viol rabe eiw rwa se im a?alS

nZeinarmmm iDe ieelBrnr emaohhinrlPi sit rüf mhic fats ine .utsiymMre iDe hEmbnreiolaihlp hat cish ni edn etleztn eizw rJhean ebvrtesr,se areb se ist knei gcVrheel.i sE ndis otdr talh llsea wnpäeiG.ds In rinBel ath mna ads Gühl,fe nma hat dsa ibmPkuul in der aHnd ndu stpichr iikwchlr alle na.

aHt eid inmolreihlbEpah amrpleSiu nahc be?no

iermmmnanZ aJ, ibemtst.m uhcA ni ilenrB tah Kjnraaa nhoc usnnbeerseVgre nhovmeren l.ssean Nhoc lhcsmermi tsi reüinbsg dre gtaieGs ni ,üMenhcn bera erd tis aj nnu umz üklcG scel.ghoessn rbuamgH wrdi athl ovm aGhsccekm eds uerAskistk yaTtoo itsbe,mmt red tblie aj nlsthiyaac nilnkeedg .äelS

Wnen ieS anch leiBrn ahref,n nkönen eSi hcsi oasl lpodpte ufrene – afu nde aSal nud afu ien uedmnsefewr eerrsch?Ot

mannmmeriZ dBesei ögtrhe .maznuesm nWen chi rdot eslp,ie tsi sad remmi imeen ecoWh eds .aJhrse aDs crOtsehre ath cish brüe die itZe rbea huac änrrved.te sAl ich 9851 umz nseter alM mit mseeid erhtcseOr untre arBenbmio in red Wnbüladhe sad ntos-ihldeVnelezsMonikorn gieepslt ,ehab da ßnase nzga neeadr uetLe ad als h.utee

idnS Sei hofr, ssad Sei ine nuetr rajanKa spetigle en?abh

mniarmnemZ ,Nnu re tha aj ermim opne-neihAS truetM tegearn.ig In ewssregi Weise nib hci cstäailchth f,hor asds hic lsdmaa nciht die ngezna caseirrnlcgsGheöshte tim him pnlgesitiee .bhea nDnee tetier man ochd nesi segzan bLnee herrtne,hi ielw ied eeutL minee,n das ies sda tlnuposarlu.N

Wie üwnrde eiS edn rniBerel oundS fr?eindneei

naeZimmnrm Er ath eawst sehr Mnihsnlcä.e aD rafgt amn ihcs asl :grieeG memKo ich egednag rpheüabtu na? Ihc ierneren mchi an miene setre amhfuAne dse hikosKcinzes-wearskotT imt edm cerhOtrse netur ioLrn elaa,Mz ad gtib se eine et-litStuleT sed hrOcstsree, ad taechd i:hc tetJz nnka ihc enaipkenc. naglK ewi asd tthlsrüaSge eines reWtozraksnkle ni New rkoY. Aebr eid rMuiesk nbeha üerb sedien glKan uhnasi eien iwngeainnsh eitFlbäilxti nud efinse.saRf eDi nerliBer obeHräzsll isnd zum nNrkeeeini.d Frü ihmc sti se rmiem wie die irkHemeh uz erein l.iamFei

üdeWnr Sie ceghintile erIh inegnee efnmuhnAa eib nmeei sdtBilten knnere?en

anmmnZiemr rDe hreüf nmamZernmi its rüf ihmc tfsa nichfea zu eenrnek.n ileseV lgakn alasdm ieb rim tnhRucgi divDa .htrcOias eArb cuinhle bin cih afts ni hmanhtcO glflan.ee mI oAiartodu eitspel nmadje nneei taSz sua erd tneiewz oaSten ovn Yy,esa und ihc athecd: eni hebscsin naiwgg.elil annD kma dei sebagA, chi arw se sbes.lt Da tdehca h:ic stsMeü hic hcveltleii noch ileman ea.ehnnfmu

Wsa tretenihdscue dne üehrnf ovm tänesp maZimnmern?

iarnemnmmZ reD rscruuduAaskisd. Ich ibn üinreffghlie nw,dgroee hci hgee an eid .dgerAbnü eiB ce,Süntk bei eendn chi ürehrf sgeenlas ra,w hetg es ueeth hrse tfo um ebLen nud Tod. Es tis mri cwikhlri tiiwgc,h edi temrxeE iu.aerrebtzneahsu

erktM amn srte mi Lueaf erd jenrgaaenhl änucfeshtgigB mti enk,reW echlsew loPntezai eis eenr?gb

nmaermnimZ J,a os ist se. Je läret amn wr,di otdse emrh tah anm iivhrnnleretc dun rdiw frbet,ei eNsue uz rsne.riiek aMn nkan aber cnhti salel enh.ba anM kann nchit 53 nesi nud irseieg gEruarnhf zbeetsn,i estrsieradne knan mna tinhc 07 sein ndu etfeprk lspeein. hasacJ tfeHize ist ads ebset eilipseB üfa.rd itM njgnue henJar ehtat er ennei nskleeolma ,onT etärsp weurd der Tno atwes rigübc,h erba iwe re icsh eiitwnrkwcetelet ,tah das rwa er.mnfweud

noV Hfeztei sit n,tbkean ssda re bei Knzoretne mriem isgnhwnian övsenr rw.a Wie sti das bie h?nnIe

Zminmenarm hcI ehba mirme Lafenie.eprbm

oW esorbsn?ed

anrmZminem Im ereWin eivks,iMuern das umss hic las fiePek hefnaci a.egsn iDe nlieBrre ennemh nieen orfsto f.ua eiD nWiere nids ucha ettn, rabe nam wieß ,nihct saw esi kicrlwhi nekdne. Nühtaicrl etkcse cih hcau enei Woceh ni lirneB tnhci so aihcfen ,gew aber eniW ist hiklrwci cs.rwhe dUn es widr mmire errws,ceh ej läter mna .riwd

aWfomlr Goetzr rüthfe dsa eIre.twnvi