1. Kultur
  2. Musik

Das Bach-Archiv hat die Bach-Ausgabe gekauft, die Gustav Mahler besaß.

Weltberühmte Partitur fehlt : Wo ist die „Matthäus-Passion“?

Das Bach-Archiv Leipzig hat die kostbare Bach-Ausgabe erworben, die früher dem Komponisten Gustav Mahler gehörte. Doch fehlt der Edition eines der wichtigsten Werke.

Vor 152 aJhre,n ma 3. iAplr 96,81 ßiel hics der nejug alleeeKpirtms uatGsv erMahl ni mgbHaur hsecs rttniPareu afsu tluP .egnle Dsa zntoreK uz arftKairge mi ttTethdrSea-a eollst rgwüid dnu muäcfilgnh snie, se eanbng itm azorsMt „Remque,i“ ndu cahn eAirn onv ändHel nud elshMnodsen ghcslu hMaelr edn tmbreeshtenü aGegargnbs der scktgMishuihcee u:fa ri„W esnzte nsu mit rnnTeä de,er“ni nde huoSshrslcc edr astnuPs“tMia-„oshä onv aJohnn tabaSensi ah.Bc esDesi erßog ekrW aetnnk re ,ugt re beaßs eid Puiatrrt neebso wei ide edr rdnneae keWer esd asrTmsokh.naot mI ahrJ 8914, zu dBna 44, hnriecse isen Nmae mltessar fau dre tSinebrlssbiknteeu erd eunne umeastbGegasa lreal Wkree shBca (AG) mi Vlaegr Bikfrotep ndu ;Hälert die ovuzr crehinnsneee Bäedn futeak lhaeMr a.pretas eerstiB ni ensein pLzgreiie narhJe 8(186 sib 8881) ehtta er nintisev rt,lebe ssda eni Teli esd kjesahsMuri nerie dStta lchliuhsiasecß für hcaB dun eesni ltigesnhcie kreeW vreerrsiet ra.w

üFr aMrlhe wra ahcB edr ffteün gvitlsean.E rE atnnen nih e„nd rgeßötn alrle ritKarpnueknkot udn khsntüne llrae arem“inrHk.o eiSner nnrFdiue Naetial -erahrecuLnBe telsfiroufe erha,Ml erd enire sjiühcned ieFmila ttaementsm nud 9817 zum ztiouahismKsl rot:vkteiener „In chBa dnis lela ienkseLeemb der isMku tneveri wei ni tGot ied “t.Wel Sie tlbses bcoheee:tbat nazG„ icühlclkg rwa rehaMl rebü enise gßeor aueaa,Bschbg itm red man inh thetbfisägc ad,fn enwn anm zu imh isn Zmimer tat.“r In minsee pmhreähoucnionsKe ni gieMgrnia am reWöserthe avcebehrtr hrMale vno 2901 sib 0179 dei nme,rfeoSrmie mu nuee krWee uz cbnie.eshr Dei seiegitg utsAnusgtta rwa fasu cetigtihWs zdre,uirte ewi sihc enies hurafEe mlAa e:irernten I„m rZmiem tsnad nei leülgF dnu fua dne Relgnea eni olvsdternligä eetoGh ndu n.aKt mdeerßAu na Nonet urn “cBha.

etzJt hta asd irA-hBhcavc zLipieg sdsiee ergseii tBlcKv,o-aonhu ni med vuaGts aMlehr rNagnuh rüf lveie iserne erkeW ,dafn tmi lfeHi rahfnmtea eerFrrdö r(vo ealml rde B.H. erBslauer Fononiaudt dnu erd fuitlrutnKutsg der d)eäLnr in ndoonL rüf etwa 201.000 Eoru teag.fku tDor lag se, iset easlhrM ekinlnE inMaar al(s ügnejsst teiiMdlg dre lFieai)m se 9192 bie Sotsybe’h ieregevsrnt leiß dnu ein rsinsaägsostre erfarHsehlcdnimsatnm edi doEtini abwrer. Ptree l,ynWlo ieotkrDr sde rBvas,cih-cAh n,hta adss red uaKf dei hukssMsfeisiwactn cahu eib red aegrF leefnbglü ,rwid wei man zu iengBn eds 0.2 uhsnehrrdatJ aBhc üruaffgthe ht.a ßerdumAe iense dsa, tsga re, aseüubr tatrtiekav eBnäd tim cnnsöhe setOuanlr-emntnniged.J

ylloWn tha ihsc seterbi in ies tfte.eirv In iingeen eairttrPun dennif chsi zmu leiT aelohslz rEteänig vno arheMls ndaH – eni tmiponKos tchslu shic am nnadr.ee Müh noeh ckweZ wra ads icth,n im egetneG:il üFr seein .5 ,Sfnoiein ied cswenlheit lopyeo,nhpr nkerhü dgathec sit asl ide heünferr uiSn,ionee„fhn“rn-donrW eltsoneitruk re cBash nKs„tu edr g“uF;e Mlshare lmperExa istwe leheict earireMnkugn .fau üFr sda tübrehme ,ateoiAtdg ned enmglsaan Staz edr fetnnF,ü ftbeearg helarM – auch todr ibgt es iearngutEgnn – edi dbn-eahfetesswcn fHrniSionei-nta asu emd aotme“iuhhrt.o„niWrsca

hocN eine bnhargcresÜu älth dei cnah geiipLz egknemome Gdtmsoanetiie terbie: mI dnBa rde seuOrhittnresce ndaf ihsc vlölgi nerutrewta lMasreh rtcsefcihnhhaldi beenBgraitu dre aoGttev sua dre .3 uti.Se Wuoz ise i?tedne üFr eid nnnntgsoeea h„treisoHscni nrteze“Ko na rnseei tenseärp eWstäsitukgrtn eNw kYro ateht eharMl wiez edr teinuS uz ieern tenvezrt – und ihlrcenotd tezr.kgü An sdreei nuene oK-iitSebmu ghni lMaerh iwe ien iario,nssM erd onv meien Auftarg tfnlmteam tis. haNc edn tuveOüerrn uz seWrgna nng“trsr„ieeseMi udn „Ttairsn dnu Idlseo“ war sie das ,ekrW das re sla zeiKtoitngrednr am äuftshgeni afus orrPmgma .eetszt

trerienIrid an edr hwaarhft uraegiefmnnred eMaw-nlBgecurErrb-hha sti nnu slergd,lina sasd eid bAgseau itchn lpkotemt st.i naBd IV onv 5814 heftl – sda its arhnecgsutee die shaa„äuPs,st“tM-nio nesje Wke,r vno med rlaMhe 1968 rnu ned csrhcuSlohs riiidegtr t.eath ibaDe etath re anegeu nläPe für eien emklttepo ,uAnühfrfgu ewi re renuhBaec-eLr 9891 tnr.ervtaaue nI Wein elowtl er die sansoiP ni,irgeiedr nud wrza sla iefkznretonzeB in einre gie„rsine z“.hxareeiElelr Hetät das epnaplk enö?nnk ltcmeuirhV .hctin nI edr ineerW ofepHor tetah reaMlh gngue uz n.tu Udn lchnewe rhoC thetä re nhneem lnle?os Da ealMhr eid ntguszeeB glrfsao otineprtze täeht a(n arkg eoirneietdimsn iosrthhseic Aushnfpaxüufsgrir etchad aalmds en,rek)i rweän asHfedhneutrcnt frü neei vno hMreal heerestn „ihtsPsnäaa-Mosut“ tneövnno seengwe.

Oehn fliewZe stfeesel Bscah skimluaoVk ni.h Deri enttnKaa tah er ierdehcbteuat,gr chod ein i;rgdietri ide Ntneo a,udz von ahMler hizäszcult urz GA oew,rebrn ielgne rtveuerst in hiBt,nbieolke aetw ide etnataK s„E rbuhe chis ien itrSt“e ni numhpt.Satoo Naürlicth raw eahMrl uhac nie haerrfnere oiirernh,Ctdg rüfh hcosn aehtt er nossdenlsMhe au“slu„,P sydnaH “gnhS„cöpuf dnu ide eiJa„zthnee“rs geettile, ohdc uz Bhacs eeiilsnthgc erkneW dfna re ties nejem uargmbreH Keorznt cnhit rmeh urzü.kc In„ peäsntre nT“aeg eotlwl re eien rde aegtmsinchtmi etonteMt ir,dgeieinr z„mu uStnnae erd Wlte“, ieadb „zu hcsBa nüeFß .sntide“z ohcD annd mka es ganz d:rnsae Am 7. embzrDee 9015 tleteie Mlrahe die Wirene huErtgafsnfüur srniee .5 innfSeio, mi eestrn liTe esd ozretKsn arlekgn chthiatlscä sBach toetteM nte„igS dem enrHr nei ueens i“Lde – hocd rew tnsad am Pult sde ?genreniSsvi rFnaz ,ahcSlk ssnede e,Chf hictn Mrelh.a eVtielihlc abg es uhac eien Atr onv sitWrd,ndea onv edm wir urn ngewi sinws.e Aneth Mh,lare der in iWen ucha hanc esienr eirvoKonns immre hcon sal dueJ l,gta ssad es iisgcherw esni düwer, im iesinaimshttc efeuigteaznh aliKm dre tSadt hturseecenag ied eehilig tn“uPss„aM-ihsoatä ufzhafnüu?er

ohcD uahc eid csernhiohc niaretP resnie onfiiSenn mtean cBsah i.seGt huhliAsecsfrü Kinsemtuuadttan ni umrbHag spernteriii eid nimomerCtsh rde 2. nionifSe -lcMo,l nei ktieiKrr tebol ennd achu ehri pmt„anoise tkzuntsaS, edi bie honnJa inaSstbea hBac in dei luechS g.ng“i hnOe inneKtns rde sPoMsis-„h“tnätuaa htetä lhMera den eensrt eliT rde .8 nSeinfio ,rusED- erd S„eniinfo edr “nT,dseua mit edn deineb cnegimtshe Cörnhe dnu emd hnbaenrcoK wlho nciht sgechnberi.e uhAc eiens uaFr Alam seswtu nde rgsnliuäen nRga edr sKoioitmopn uzänstzh.nicee mA .8 Airlp 1090 leberet esi iene unhufrügAf edr iossanP ni graP dnu iretento in mireh eTcb:uahg D„as kreW sit hirlhce,r eloamntnmu – udn eas“ml. st

Amsal ihVseärltn uz eurPnitart lehtneä imehr tirVhneäsl uz nrenäM:n Es wra pna,nots stshuhsciieant und .frigeiebg cgietürtBh hir aggnUm tmi Msraelh eiSnzkz zur et)nd(luevenonl 1.0 Seno:niif ieS anletg als loevnre„“r, was enie ohirenog Ubcenshrgmiu farüd war, dass aAlm ies uvefkart orde teenscvhrk .teath War es red nMss„-iaä“sPuatoth beoens nga?neegr teHta lehMra ortd rutgnEaingne mmeegn,rnvoo nweseegw ide Ptrairtu als hiwgtee elgnte tduref? aiElnm ekamb mlaA chesBu des iDnngeiert regSified hc,sO red sei evheerrt nud ihtfrücsl sbeen,htekc dun zr,aw iwe sei b,ichser imt„ edm vun­‘hCst ir,os eDrrü – enie rnnuhsöeecwd opeiK, ied hci rmi memir nü­twcsehg .httea eirdSfgie scOh raw ein nvrdheraeorger rkui.Mse cIh abeh ine ierwed os prtkefee enrfuc-AaühgnfuhB götehr wei terun .mi“h tHa esi ihsc ebi him mti dre s-nPiaMss“ätahtou„ c?varrinhtee

eiD ecSminhhcaus Cot„ral“Wd enntk welteitw 603 tuedonrF onv Badn IV edr GA in nölnftehifec iebetilBkonh, rnida sidn tarpvie cvAehri und laSeummnng conh agr cithn nt.eanhtel nilAle ide ursbaeasgtE eedrsi Pn„ussstahiM“aoä-t von 4851 ehiznvrecte ufa nireh esenrt ietSe,n fau red sipouneiirsbtskSlt, dnetHrue ovn ontnitnsIuiet ndu ei.tetranPuvl anGz uz icsnegwhe vno esprät hdgctaenkrcnue e.emElrxanp nMa esmstü rlbülea nhseenach, bo es jtsu eesdi mvsrietse atrurtPi its, eid mi laRge .thset cohD erd scnsteewiEhichtah lgntige ,nru nwen es etnuangrgnEi b,gti edi lael lwefeiZ an red rnzoneiPve elitg.n nI deejm allF ewär es nie euchSn mi u.uHnhefae  

rreMeeh peexEtrn aenhb shic nde ofpK rernbzco,eh wo ußrameed zu huesnc wäe.r senSnua a-BeernRmnody läht die dceeO-hIs rüf bankder und etlg uemzd enie Ftärhe nhca dilPailaehph ni( ied hl„eaMr Werefl .ocCn“liotl)e umetHl ernrenB gter an, dei emeürhbt idMèuéahtqe iulcaesM esd Mf-aonhieBerlgra LusHnieyor- de La nrGage zu reafgn.be aMijainl ćalivvPo mt,veretu ndamje abeh edn dBan usa lsAam rniWee gohunWn ethen;glso ads sei ghäiurfe v.rmnkoeoemg ontrMe Solvki nvo erd Mrahel ianntoudoF trfu soagr niaarM lehraM pöcheslnri .na nktuAufs der nkneE:li Vom lnFehe edr Psisona baeh sie gra nhcsit tw,gesus sla sie dei ngseetma ädnBe 1929 uz Shbestyo’ gbnenri ß.eli hneciblUtshec dgangee dei uiiegntlMt nvo nehtpSe o,eR med inlamgdea nt:iarotAuok „Als die oEitidn reih anmak, ehtlef danB .“VI

eineK g-hreefecAcenrR,ha eid tcinh mit reeni evenagint Auksfnut eettbnworta dr.uew hoDc kneie aiMl huca neoh end tnfihreuagci Tno eds anueresdB udn das erechprns,Ve man edewr ide uAgen onleetnfhf.a Die CmonrM-itmulhyea sit eebnso vniercdbilh dnu empstcaihh iew ide uiskM ihrse si.srtMee ,Fosma wie aedlernxA yedOfe ndu dei armbguHer rig-grVluiMvuaheeG-nensta cleasusfshhruscei eaiMarlt fsnbcefte.ha clireFih rbhathweeite hsic ielwznue ein teral :uhprcS Man dnefti ,urn awcohn anm tsuhc. dnU ncsoh mnehrca smestu – cytphsi rfü nenpomteir nuedF – lürfefbtv l,efneltstse sasd dei laet Srachtwe btakeernnnu Hkfuetrn in esnmei aglRe innee trmnheebü otrzbVreeis tea.th

lleVctheii ltig sad acuh ürf sdseie euiokrs lmEepxra, ads teridze ürf 055 oEur rüeb edi elnaPnt-imOtlofr oo“lekookBr„ tnoebgnae irdw. eAll emarteraP eftfenr .uz dngsrieAll eknie hidscnenthhcirafl ntärigeE nov uteknnrnbea ,anHd tsaf cljeruihägfnru dZtsa,nu run icelhte curnsbpesaGhu.re etgJeizr a:stoherfltunAt .nlKö uAch ehir ssniew iwr tnhi,sc adnB VI btblie esotvrr eni o.manhPt chtlVeilei tachtu er aj conh fa,u ndäewhr edi cB-ha nud aMcFlrheerosrh- hsci jtetz ni pzLgeii brüe edi 59 eednnra äBnde b,uenge ide os ckülcighl den Weg sin ciah-hArBcv gdnneefu heab.n