1. Kultur

Interview mit Pedro Almodovar zu seinem Film "Leid und Herrlichkeit"

nSeei iechnneMraekz isnd asd ubrtretselveb ,raaH dei ionbrnnSelle udn edi enntub uhnhTcsre.u rE sit rde hMarce nov nlogrieKofen iew s„ellA ebrü neeim ttur“Me ndu .Vlo“„ver nuN lätfu ien erneu Flmi dse 96 ahJer alent spnsehnica elgssrustrueiK ,na dre chons ni aCsenn :riitrehpmeut nI Lei„d dun lHrrekihe“tci äslts oePrd oalóvdAmr sein enigese enebL und ieesn Lbneie Rveue raein.epss onAinto anrd,Bsae sein rlAet Eog auf red ,ainenwdL eretlhi faüdr ied edloneG maleP lsa etserb elrlDre.sat

Sei eeirns icmsfihl ni rIeh ieeeng eVethegng.rina aWs ebtri Sei na – dsas eiS mi beerepSmt 07 enedw?r

dProe moAarvdlo Ihc süper ied cnolaieeMhl esd eÄstnerwredl, sad gVerheen erd tie.Z eiD iZte tis nreie red asontgierPnot eds lmsiF. hIc etsbls ankn etheu rsaend afu enmie ahentgVineegr züekcb.lcrunik retlilS. wseetru.Bs

Der mFil tsi sernmerebketw niitm. amW?ur

dovAalorm strE sla hci asd reuDbhhc etneedb th,eta süeptr ,chi wie nlrseöphic iedres ilmF ochd i.wdr hIc geftar ci,mh bo chi iciklhwr enie so enösilepcrh Gtehsiechc älnheerz sltloe. hcI enoknt dei lfeeZiw datim ieüern,bwnd eindm cih end fftSo in nei aGnewd der nitFkio tllüeh.

tiononA rndasBae eplist ned ednlrenta lenesmxolhoue segisureR a,avolSdr der tuner inhecchonsr erzemnchS ,dteiel mit ilev .iMled rE rkwti rshe e.msani

mvroaAodl iiskaeEntm htröge zur traNu eds es.nhMecn rdeeJ tnkne ssiede Güeh,fl se sti gllvöi gnbghinuaä ovn neuerrs xiäeSultat. kiimnaeEst ehstt heer in entoiaRl mzu sehwcanedn ter:Al ennW nam läetr wr,di renuniitofekn ied egnDi tihnc mreh so, iew anm es gowhtne .tsi nUd ndan hta man uhca hocn öhhree rtuewnaErng na sad ne.bLe ntuKs aht acuh lvie itm iesamiknEt uz tn:u rbcnehSie sit nei kAt der amke.siEnit tnsKu im enmllienAge ginstptrne asu red tEiaein.smk

rhI lArte ogE mi limF mimtn ienHr.o inStplee ni rImeh ebenL Dogren febaenlsl eien l?leRo

aoAmvoldr Ihc bsltes aehb nei nHreoi gmenenm,o eedwr in eirnme edgJun nhoc tzjet. rAbe hic aetth lvei amitd zu ,unt ni nde eznicghArt namhen eeliv Furdene um ichm umreh nroe.iH saD rupolShbcemt iher sti urn ieen Feolg ovn oarslvSad entkntosan .ecehüzrRnsckmen rE sti ikne iJ,eknu odesrnn f,otfh eesni zcenhSmre mti oeDngr zu bnäfm.pkee Er its soal hree nei uioTrst in erd lteW edr Scht.u nenW re mti 06 muz netser lMa onHrie tim,nm ießw er gnae,u was re tut.

aWhnoc sndi Sie csühgt?i

rAadlovmo acNh .mFneil enWn hci citnh na emine lFim ereaitb, mhtac ienm beenL enkeni .niSn

eiW tcwihig its nnhIe i?Leeb öKnenn Sei sihc rie,ernnn enehwcl ecMhnnes iSe sal etrnEs n?rhbgeete

drolvAamo ,aJ sirhc!e chI war samlda thca, unen haJer al,t so ewi red gneuj vSaodla,r asl hic mich ni nimee lmaeakcSednurh reeetb.lvi sDaaml entkon ihc asd hfGüle ohnc nicht ni tWreo sf.snae Pyshchsi ssarpeiet os tug ewi ,isthnc raeb das üGflhe ereletb hic cohns ni eidsem gjnenu rlA.te

nreWa edesi asRhc,ucük idsee ee,zninnismRze die erpovteiRktes ieen rAt reeTahpi rfü ei?S

Adovoamlr ceibküdcnRlk hon.cs Die ethgnnutsE sed lsimF hta levi tmi rmi ecahmg.t hcI elfüh mihc heute cuielthd bsrees dnu ibn zebüeugrt, sdsa ied twieseeli ceatzrhsehmf Bhiäuescggntf mti nde orßnge hTnmee enesmi eLebsn eine esuhrtipacehte ginrukW tt.eah

ieW skatr telenbas eSi teuhe chhssypei ehemncrzS?

oarlAodvm hIc eennk die Hrfnagerusd,reuo ein Lbnee mti nhhisocecnr hSnmrzcee zu timrs.een ferenTf imt eudernFn rnewde ,ngirträchule nwne se enkeni htuSl ,tbig auf dme zrfrhcmeise zeinst n.akn hIc leeib sda erTaeht ndu gehe ih,n boolhw chi dsnwrädsenhee eehrncSzm eoke.bmm üDraf srape ich rmi ancadh dsa eEsns imt dnnu,eFer ahfi,cne liwe cih den hzcrmeS hncit emhr aehstl.ua

rndeWe Sei tmi edm lerAt ierwse?

dmoAloarv lAs,o ich sirche inhtc. )(atlch riM tut dsa lrnetA cthni g.tu Es tis iew eeni nKr.ithkea cIh beeg wazr emni st,Bees raeb chi shee cihm enjed gTa nei eelksni tüSck .ahedniwhndcsni Es sti ctinh el,ciht ni rüedW uz .trlane

eIhr Femli nids nendhco nov ndJueg nud slusneLbte ittsmebm, hcrud iretkägf .aFrenb

mdoaovlrA asD tm,tmsi ich eilbe eienvntis eFrbna nud znute reneg ebnt,u vusleei,l nchteluede nel.Eteem rbeA nwne cish mi Aetlr ied Schit ufa dsa neeLb ,tdärne revdäentr scih acuh der tclneikhsserü rA.dkcuus L„dei dnu lercr“heiHtki witkr ncsoh nurl,edk lwie dei oiMllncaehe mti den nJhear ein edeutnederb lTei nieesm esnLbe ewogredn is.t Mri tsi es rshe iwgict,h meein heGüefl lihcrhe zcse,undükuar reeadg in nimnee l.Fenim

Wei setih rhI alAtlg usa?

Adomaorlv aD igbt se eeni gMn,ee aws rgdleite erwend .smus hIc hebcsrie rebDühreh,c hege ngree ins T,rahtee ied rOpe dnu nsi Kio.n nenW ieekn uetgn ieFlm elnau,f kugec hic nebe ide lhth.ecsenc Ihc esel e.lvi drAeßume nzegwi chi himc azud ensairpez zu hge.en eedJn Tga fuael chi hezinwsc 0.500 dun 01000. th,Stcier dnu edrej eenzneli ksetot imhc ,Mühe mti eminem etptnaku ünke.Rc cIh mhcea dsa ürf eid dseh,uinGet cntih iwle es pßSa camh!t aPeus() nUd mcmnahla bhea cih cahu nhco eS.x

bLene ieS ni nerie fnetse unhgezB?ie

amoldAovr eDi aFgre tsi gar chint so ehtlic zu bntnw.ateore lz(netcushm) sE itbg njdee,mna dre rmi stie i,lnvee leienv Jharen hesr nhae e,tths ites nzeh, 20 era.Jnh erAb exS ebah chi imt mdnjae mnrdaee! zhärnleE iSe asd ttebi ncthi ni e!pnnSai htl(ca)

nI edn neaengvgern neaJhr hat cish lvei frü dei lhctlulensiGge exeelomusHlro ,aetng eagedr was eid eEh ftriebt.f Wsa latenh Sei a?dovn

ovodaAmlr cIh phörnilcse nbi dzhänrctuslgi ggene dei eIed rde eE.h rbAe eejrd ,hMsenc ,leag ob moho- orde ,utlleheorseex eslolt eehnrita dnu ndrKei ederpnotia eür.dnf

eBnrduea ieS es, nieek ndiKer uz ?hbaen

mAodarlov Frreüh hirsncee se mri twotnvrnhralcuie dnu k,tervrcü rndeiK in eeids etWl uz tezsn.e eisDer ucWsnh tah uach nei ni mnneie ewbeLfrnnstue ptssgea. chI sah cimh inthc ni dre ae,gL etVar zu snie, mchi rde gtVrweantruon ntchi tesnlle. cDoh jeztt ürpes ihc eine Atr utWhem. cIh ebah thöllcpzi eggnaaen,nf eimne theEngsnduci zu b.nreeeu Dsa hat chmi ltsesb sa.üchrbrte Ich war ghirtci thcfeüisigre fau mneine edruBr ,gtAsniu der iezw öehnS tah.

Hnabe iSe träehleivc elüfGeh rnebggeeü nooiAtn seBaardn und Pnoéeelp ur,zC deenn Sei hae,fln rehi aKiernerr u?uaeabunfz

darovlmAo einMe Bhzigueen uz intooAn ist iglölv lrh.büecird nI ned 9e018nr crehbtreavn iwr senlode htNcäe ni rMa.idd In ideesr Ztie awr er iwe inem ejrernüg u.Brdre tMi poléeneP vthärle se isch sdn.rea

Was beteudet néeolpPe uCrz eh?nIn

vadArolom eBi rhi ehüfl ich icmh reelote.lehsxu lah()tc chI ahbe sie lsa uFra remim dur.ntweeb iBme Drhe nvo e“rV„ovl war hci llvöig nov hir retbt.ö zJtet fühtl se hisc a,n lsa eänrw rwi tale nu.Fdree rOed inee lie.miaF

eiW awr dei teres gBuegegnn imt ir?h nrnEinre eiS cish ncoh danar?

Amdravolo tü.Nrhcila cIh sha esi in mhier etnrse Fmli „óamnJ aJn“,óm sda war 9139 edor 199,4 dun tehat fortos ads ,Gefülh sads sei ied kreftpee ueeicpSlranihs für himc iesn e.drwü Ihc hbae eis iduarhnfa neaeuf.nrg Als wri sun dsa tesre aMl fartne, rwa se, sla edrwü erd eeümtbhr tBilz l.eshgnniaec pnPleéeo ärezetlh m,ir adss sei cplihuraeniSes weredn ltwleo, eahnmdc ies meinne mlFi eslFes„ !ch“im seegenh tt.aeh iSe aegsndt atsew r:eütckserV eiS ttahe nie arap laM von mri .tmugräte cIh awr ine ielT errih äT,ruem vrebo hic in hir bLene ttra.

cretnuahB Sie sdeie ndueerF lsa neeredt?Vbü

maAloorvd a,J chi atcerbuh sda eülGfh nvo Nhe,ä vno teiomernaol bnVneugrdi, onv e.mFiali tJzte ülhtf es sihc rhhwailc os ,an sla etäth ich mit emrein meiFial redtheg.

Wei hwigtci tsi nhIne muHro?

olvrmdAao cIh nketnö etheu nkiee möoKined mhre ,eishnbecr dree.li rAbe aiprvt mhtac es mri ßregon ßp,aS ichm na hstKcla udn ctThasr uz igbnel.eeti

naM etish Sie nru in ennbtu Snuphhs.torce ieW leeiv raPa eitsznbe eSi etci?iegnlh

domoarlvA lVi!ee ehS,r ehrs eel!iv htGeälz eahb ihc ies eni. oadSlb anm keesarnS rets mal t,rgtä nank anm erdaen cheuhS umak conh tgernra.e ruN ürf ned netRo ipchTpe ni sCenan ecamh hci mierm enie unAmheas – sau se.ptRke

aimaMr iahSgahghc ürthf das rwetnIiev