1. Kultur

Interview mit dem Virologen Hendrik Streeck über Affenpocken

Interview mit Hendrik Streeck : „Affenpocken sind nicht wie Aids“

Der Bonner Virologie-Professor über Infektionsketten, die Frage nach sexueller Übertragbarkeit, Mutationen, unklare Therapieformen – und eine mögliche Impfung.

iebrLe Hrer kec,rtSe ath ieS dseei elazVlhi ovn toneIifkenn itm dem uVipAfncsfrneeo-k abü?rtcserh

Hnkrdei tecrSke Ani.lgdrlse iWr nw,sise dass sda siVur ni ieineng cheaninkirsfa äredLnn imhednesc its dun odrt meimr aml idweer iInotnknefe urr,evfroht ebar ssda jettz os leeiv Mchnnsee etzciighgeli ntiizrfei ,disn sit mzsnitdue hnngöwihe.luc Man sti aj eimmr a,bhtesrrüc nnwe eni reelestn rreEger lihcltzöp f,ucathuta eabr liceghzeiitg ussm nma mti mlale rncehen. rWi rVniogole edknen stwetickü achu ni nnoaleasis y,hhnmRte mi nWitre escropiaierhrst ni,rVe im rSomem rntiaveRo und seeC.cika-rnVoix

ieW momkt es uz rieeds Vzllehai nvo ckfnnFn-Afleläeeop ztdiree?

crkteSe irW ssinwe ntich ,neuag iew btevrieetr asd srVui ni ngienie rednLän Arsaifk hkicilrw wra udn i.st nUd wir inewss huac c,nthi iwe ieelv eälFl es tdro udn rswdoane gab, die rehs ilmd erod homysaptacismt renaw – assd nma lsoa finiertzi ,wra aber neeb eekin äglluiaenff rtHunaäereevungdn an hcis eltef.etlsts iDe ricttuhaaeFlr nnkte shcurdua llFäe mti ngewnei nPt,uesl die tkmtploe midl dero etfmiropyms lfvnre.aeu

dtreTzom nennök auhc fiitreeznI ceeierlswömghi kaedsnectn frü adreen i,sne wie rwi se uach meib Csuoarnrvoi gnkeentnneelr ?hnabe

kcertSe aDs ieswns wir onch ntihc.

Haebn ieS mal na enei ntauiotM tchgde?a

Scterek aJ, ahbe h.ic sE alnetdh hisc rzaw um ine NsAiurD-V…

… mit eeinm tbensuro onGem fnabreof …

ekSrcte … a,j areb acuh nei etsoubsr n-DeoGNmA nakn cish r,eräedvnn wenn uhca na.aslremg Dsa hstie anm sesileieiepbws ebi pmr-eseeeri-spHiVxln. anM mssu raeb uach na eid oeirhTe nke,dne dass dsa AsefopninukeVrf-c enei Nchies üuftlsla, edi edi htence ePcokn sgslneea bnhea – ewli ja tsie hzrheetaJnn itcnh rmeh gngee onPcke fpiegmt .rwdi

Wie ntzfiieir amn hcs?i

rectkSe saD ursVi tsi cutdhile ewhcrres aterüabrrgb las muz ilipseeB das vuornaCr.sio mieB tonegniewfkIs vno nhMsce uz Mcnseh msus eni gener önkprtkrtaeKo ftattedinns. ougrAe-oÜstabgrnlre tielsp vcemhuilrt mauk enei oleR.l

sE itgb brae eune untS,ide ide guean insede eelsokpA-Arsot nsaedr e.rbwente

kSecter aJ, areb asd tichsen rmi täuchzsn eine tieecsotrheh eebattD büre ied khöigMleict asl hleosc zu .eins

aWs wri tezjt see,hn tlssä edn naneeGdk z,u se eis vor lelma enei xlueles btrbrregüeaa rehtnkKa.i

kScrtee Ist se abre inhtc. Es techri nhsoc u,as dass mna negne arpöttKkokern aetth, se umss eink ccGehhehvressrkelt vonggelere nha.eb

äfiAlugfl its reba ,cnsho asds eid orpmyesmPämirt der nkeletlua eeatninPt eben rhee nctih mi hstGiec, wei se bei kpfAencoefn ühcbil is,t nrensod mi nratkgotitrlUea .rnttuafee

kceertS Ahcu sedei eepkAts mssu anm scih in raell Rehu aeh,acusnn ebvro riw unn tbesmmeit uesBeenupnplökgvrrg wie moo-h dnu lexiebusel nenrMä ttmssiengiiar.e eopceAnffkn inds ictnh ewi sdi,A nzga secrhi nich.t

agreReti clDnduestha nmemaont ütenr?vigfn

Setekrc lb.tAsou lfovgrgcunNhea its asd iMeltt rde W,lah adzu olisnrgeIu ndu äuQet.nanra Ihc nib erbütuzge, os annk man den ruflaeV zeenngrb.e sDsa ide Engwnktluci ußrae Krolotnle r,äetg lhtea chi rüf resh ncihwh.cslinaheru Wir w,isens sasd ewlheigremöcis straeiP in arnG nraiaCa nud riBnle niee leoRl ip,senle dnu eiersd wuiknEgnclt kann anm tmi ned neeanoetnnngb etlMtni nud mti nfpumRininegg errH d.erewn

eAbr dnneüegg fIsfmtpof ndu iniretaval edamtkMiene wie rTveactiomi nebah wir hcod rag ihntc zur grefunV.üg

tkeecrS aDs tis t.hiirgc ireBt enebinat nknöten rwi dsa rtezdie hitn.c nMa aknn nde Itsffpfmo abre asl eitlyPxisoohopPsaxre-ponts ,ebnge soal sla serh nslhelc gfendoerle odrgeuvenbe ,punIfmg ewnn aemndj tim ineem hiwhecnicasl enieifrztIn tatknKo tthae. rbAe ntLnilieei eabnh irw aj hocn nthi,c asw wnna anuge uz reflengo hat. Da ndis irw etsr ma a.gnnAf