1. Kultur

Herta Müller: „Deutschland sollte nicht so viel reden, sondern Waffen liefern“​

Die Literaturnobelpreisträgerin zu Putins Angriffskrieg : „Deutschland sollte nicht so viel reden, sondern Waffen liefern“

Für die Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller steht fest, dass sich Russland nur ändern kann, wenn Putins Diktatur ihr Ende gefunden hat. Am Dienstag, 17. Mai, wird sie in Mönchengladbach zu erleben sein.

rIh ertser saPbrdnao ne“d„geeurniN its inee nrkiCoh red utükcenrrngdU dun gtnAs in neimRnäu, ads rteun eneri iDttkrau t.tseh hnerKe eeisd Ehfenrgunar reod nnnreiErgneu itm edm nigegrisArkff nudRlasss fau edi nkieaUr widree zrüukc?

rMelül scnen,heM eid uas pOaeousrt eo,mnkm nenemh die eltkaeul itSntauoi znag dseran ahw.r Frü hicm hta hsic nitchleegi nicth so leiv äget,nred liew se mhic neeb ithnc uzm esrten aMl srihc.wte Ihc nib in nde e05r Jhrnae enobr,ge ndu agzn Optoearus awr rtcalinhü utenr hrcirssuse z.tnsauBge iDe suincshsre eS,dntoal eid wri jdnee gaT ne,ahs  wenra aj tchni las rTsuiteon erdo sla nurFede mekm.noeg ellA oeprsaseansppiterRa ni idsnee nnLärde wrduen in uoMska letdisuge.ab Die nGsgfiäenes enraw ,voll dei grLae aernw llv,o dun ürelbal rchehesrt n.gtsA sE agb ieeswfhuean rtikfueoaPtnreiän rzu ugnerhwcÜ,ba tslbse in dme ilneken Dr,fo sau emd cih m.ak

einE drnuhe,gBo eid inhtc bis in ned eWsnte trieceh.

rMüell sDa sit.mmt eDr etenWs tah asd so utg iew rag itchn mnweohmeganr. sE idrw aj fot ovn 07 enaJrh dierFne ni paruoE echesgonr.p sWa in ned nlteGecahsfesl assopetOru cah,eghs tah end enWtse cihnt rchilwki rnr.eeesstiti ivnedIeullid eitierhF abg es sret acnh edm Flal dre raeuM. isB ainhd ruwde umiunslsaidiIdv im nesOt cttr.aveeh Ich rewdu in uenRänim shelrmam sua erd luSehc nelsesnat eegnw n.muvsisiIudidla sD a wra der dFnie sde leK.ltosvik ceWsshteedut bnhae sihc in dsreei etiZ essber ni epealN engastnkau sal in Obrinstle ored osbut.Ct ieD eheaogpisrgch Nehä uz lnOshtedastduc rwa eeni lohstipiec ere.nF

hrIe nelthiieshgFcicmea eecshnrbteidü scih imt ,dme asw eeztdri ni rde anierkU gsheie.tch Ierh ttruMe eduwr 9451 ni eid Ukiearn rzu ibgrtwZenasa ptroeedrit …

lrelüM … und mti asrOk Posaitr bin ihc nnad ruz hRecrchee merudwei ni edi kenai,Ur nsi oasDn,bs stiegr.e Dsa raw ealsl Rlua,dssn brae stbles hcan edr tehbkiäingngaU hnbea wir eid kernaiU doch ein kclrihwi sla lnssäeigtdeb riankeU m.nreegonwahm

raW es dann neie tAr ,lesnrilnFosueidi in ied csih red seteWn thec?eftül

lreüMl cIh ewrdü intch von ieern ouiIllsn r,edne nned rüf end tWenes rwa es aj eien .ettailäR hIc thale es für ,omlnar sdsa anm aemneuhngne neDgi tichn tr,haiwmnm nwne ise nieen ithcn ftbee.fenr Wnen meein edi brelPeom icnht im caNenk set,nzi tis sad esohticlpi sntIreees ni edr Regel ggn.eri In kaiteuDntr sit ads ciilohpest esnsereIt auch nhict eößgr,r arbe se idrw nimee uez,nwnaegugf engwe der levei obVe.etr eJed unÜrttbegre ath Fonle.g deJe uktriatD cruhbta rmiem auch nonncipeihltsie ie,endF mu sich afctehru zu etnl.ah uDrma rdwi iemmr r,otd ow shci unr die ieestknl eückL ge,zit orsoft eni neesu Gsezet ss.eehcnblos Wsa cshi rde nseWet nur hwcesr eoslelrnvt a:nkn sE gbti ni aittruenkD ekien h!reWaiht

dnU tuPin sti annd rde, red mbetism,t asw rwha sit?

rleüMl Ptniu tha edi geazn aetlhslsfcGe vno Bnenig na run auf Krige giethcsrt:eua dei ,lneSuch ide tenosdaßeb eetHz ni edr eug,hiznrE ied nuneeBnng nvo a,ksPr die eenun neDmäk,erl iesedr azgn egrisgseav mtPtsiisorua. nUd dsa ftälu ncohs hearJ s.o saD ath re ja hnitc ,mghteac mu imt nneeis hnNbacra fua huneöAghe uz nelb.e sDa edrretsöVen tsi ,hdco dssa unPti nei nMKBna-G belibeneg ti,s ein tneiatiies,elGepsdmshzi rde sal ansmtaSatn eine uetnrgmieiregiheGsden efagcnhfes .hat tniPu ath nise fdemUl os fot uets,beärg ibs unr chno esehrntmeGiedil an nde nbleeH rde Mhact .rwaen

Die htcMa esd shemeenieitsdG abhen eSi in uäRinemn lsbtes nleeiedr üms.ens

rMülel enieM aezgn hnugnWo dmalas arw aerwz,ntv was chi tärpse usa den kAent erst eraehrnf h.eab abDie amk cih mri ohdc gar hcnit so wictihg r.ov Denn asw htäet ihc hscno ntu neknön engeg nei ?gmieeR asD war ien eZcnhei nvo tHe.rsyie mA eEnd ndis triDnuteak eebssnse ovn dre ltKeonrlo udn resrzeönt shci csilhcihlße tlbses rddua.hc Das mthac utinP jeztt fceftilhnoh ucah. eDr hisnWann ridw so ßg,ro assd er hlbritssszeceesrröt rik.tw mA Eedn ist mi feUdlm des irsDatokt anemndi ,rhem rde onetemptk .tsi sE sndi rnu ocnh eid eetnuGre ,ad ied nsVllaa,e dei euibdnnoglssg gnbhiänAge dun E.ntgeerrdini

Its intuP rrhIe nWharnuemgh ncha eenuabenbrhrc dnu uhca lsruko?elps rOed btig es ohnc geeW red ipoetDlmia uz imh?

rMellü chI u,gealb sdas wri gdkcialhne dauz icnth remh rebiet i.dsn rfüDa ist iscenhizwn uz veli r.aitsesp tMi utinP gtib es eneki uZfkunt er.mh hneeLic dins für utiPn dsa hG.ecöheiwln nnWe re rdeane ,teött rwid er sätrre.k Er tha sich tim chsnti aremned tgsfihäbcet lsa tmi egenKir – in eTs,cihscnehent nreySi, oen,Gegir fua der imKr ndu mi a.snbosD nWen Runasdls ihcs nrnäed olsl, ndna ssmu uPtnsi tDtrukia ew.g drseAn hegt es inch.t Dei nUiarke sums nithc nru nen,nigew wie es ni lhcDsdutane zetnde ggwhailas ß;eiht :nnie chI of,hfe die Uiraken nakn os gee,sni sasd nam cuha ni lnRasdsu die breenhKciegvrers edr geenein rmAee nicth hmer uenengl aknn udn tknenr,e dssa ide ceaoelrtVnwinthr rvo nei rcesnrbbaegvtliereirKuhr ree.nöhg

Enei isliimhetcär eutgtUztnnrüs der rkeanUi ruhdc tcheasudnDl cuha imt eserwnhc fWnfea its rfü ieS nadn neeik aerFg ehmr?

rüleMl lelssSinhc.tdäbetrv llSone wri eihr e,tbelnwriee dhärenw geenwi dtauens elrmieKot eein kBlöreuegnv haucelgtssö wrd?i naKn nsu sda agel si?en cMih tesrtrvö diese efltklgsioiiH, in red wri ds.in rmauD nsümse riw die nMceehsn ni erd rUaenik tim nella lenttMi unnez.üttster ieS beanh dhco rnu nie nLad. irW bnhea hrie enie mateDeork.i dUn edi irankeU iwll tncshi aesen,dr lsa nlelsabef rkmdiesacoth zu ee.bnl sE nkna ocdh nhict esi,n asds riw nitPu idsese Lnad fnhiaec eüebnsslar nud sad teeVrrchklö chtsni rehm .hätzl ndU, lihEgundtngus:c udDatencslh lsotle ahcu ndaar ,kenedn sdas mhi rürhef chau ied DRD hg,rötee dun re ecsuhevrn nnö,tek hics iesde flsbeelan züe.onzuklc hru nWen nam lela deneR Putnis nzmusmamim,net tis dsa ine nloeamtKogr ioshcpegeinlto snnanWis.h

Wlceeh Rleol llos kronkte Dandhucestl inennehem?

lleMrü uaslhtdDecn eltlso itnch so eilv rn,dee dsnreno nafefW .rlfniee Es its Ke.rgi sE usms tnegdehla edrn.ew riW nneökn sun cdoh nhtic ovn ieenm nhaniniwsg oegnnwdree tokrtaDi rreenpess l!snaes nneW wir Ptuin tezjt nthci ni dei nrancSkhe n,wiees wdneer wri üfr shtcin mher ereinanta,gr was wri rfü nus säehivrdtssllnbetc ni snrcApuh eehn.mn Wouz benah riw ennd naW,fef nwne eine eangz elgrunekBvö tetemleengdirze iw,rd und wir run e?usnhcuza tiM eiedsm reKgi umss ntuPi isne eeigesn ednE eieltteeing n.habe

lpSetegi sich deesi hcrgbüi rwgeedeno tWel achu in Irerh Aibrte ew?dri eiS enemrglä cfefsnah iSe sua hiuneZlsstssnucgaenpi olt.Wcarolgne

Mleürl Ihc ßwie ni.htc nZmdie:tsu Wäre cih ticnh uas idmees ebensgeuahnLmsaznm der akturDti emmnog,ek ähtte hic hvmiltecru ein imt olglnaeC be.ognnen nI neimem eslbenLuaf nifnde chis cahu veiel ,erorebehczn seizhncnreett n.acheS sE ist asd geeeilnGt von ,surZen lwei hic eivle trreWö uz ueHsa lmmenas ,aknn die hci früher trvekcseen stsme,u nnwe weerdi niee hunargsHdchcsuuu .arw saDs sad für cimh leitsssäbthendvlcr duewr, sti ürf ihmc onhc immre iene eitewrrungE ovn eithFre.i Frü icmh its Fierhtie estts hers n.retokk eEedtrnw tis ies da reod esi .htfel nMa nank csih in Duelcdnshat umka oestl,lnver iwe dniirgeedner enie Drtiutka .sit Das chamt hmci so üent.wd