(RP). Zwölf Jahre nach "Titanic" sind Kate Winslet und Leonardo DiCaprio wieder gemeinsam in einem Film zu sehen. "Zeiten des Aufruhrs" ist eine gelungene Literaturverfilmung geworden. Erzählt wird die Geschichte eines Paars, das kein Spießerleben führen will — und damit scheitert.

"Revolutionary Road" nannte Richard Yates voller Sarkasmus seinen ersten Roman, der eine Straße dieses Namens in einem idyllischen Vorort von New York als eine Sackgasse schildert für Menschen, die sich anpassen bis zum Ersticken — damals, in den 1950er Jahren, die keineswegs "Zeiten des Aufruhrs" waren, wie der deutsche Titel einer Übersetzung dieses Romans und nun leider auch der deutsche Titel seiner Verfilmung behaupten.