1. Kultur
  2. Film

Interview mit Filmemacher Aljoscha Pause über Roland Meyer de Voltaire

Kostenpflichtiger Inhalt: Bonner Filmemacher Aljoscha Pause : „Das Drehbuch ist das Leben: Niemand weiß, was passiert“

Filmemacher Aljoscha Pause („Tom meets Zizou“, „Trainer!“) hat sechs Jahre lang den Musiker Roland Meyer de Voltaire begleitet, der an der Schwelle zum Popstar stand. Ein Gespräch über Nähe und Voyeurismus, Faszination und Entzauberung von Fußball und Musik.

salocjAh asePu cutahs gnre ganz geuna .nih dnU sda enrg esrh algn.e rDe Bnonre hmmeicrFela gam deisnetnInsiutv von ehe.nscnM nlisagB hta re schi niard rov emall mde ßullaFb meetiw.gd eneiS lkfomearnmDiuet mo„T metse ozZui – nKei äeh“menrmorScm 112,0() r“reTia!„n 3)0(21 dnu ein„gB Morai teözG - eeni ecseduht “cleseahblchßtGu-iF 0),8(21 brae ahuc ide iSoDure-ek „esIidn susirBao ntdD“rmuo )0(921 cauhnes rehnit ide ssuiKeln sde dleerlcinsnh suß,aubselsFinbl eeziunwl sau dre tp,ovirskerpekieM mu asd zeanG zu hienes.crbbe Nun tha uPesa 4)8( ishc erd pkimsPuo dt,zgnauwe eid hmi ieen lie„rgeeethgHnnszea“ne s,ti eiw er .atsg

„Wie ine Fdrmree. iEn cueshedt ioGh“phimtckseue-cPs ehtiß ide niüielgefft rD,kSeo-uei ied ma 2. Jinu emiererP t.ah hSces Jhrea algn tah er ürfad den oBenrn eMkrius ondaRl yereM ed ra,lVioet nnkbate lsa rhcS„waz“ ndu frerehür trnonmaF der Band l“iear„,toV ebteetig.l

Herr ,ePsua iSe behna ebi „Wei ine emrdF“er ads ejStu elceetghw,s hcitn rbea sad he:amT sE theg iewdre mu nneie ,Mesncnhe edr nsenie urmTa ,tleb reab dnaar ucha itd.ele

jAahcosl aPseu aJ, itir.hgc Ich aehb cihm hauc in red ,etZi in der ich trpSos-uDok egmthac ,heab rfü den cnehMesn nrststerieei nud ,sad was hni srsneedbo hmt.ca Es sti bwieei mhaosT iochBr in m„oT eetms “uZi:oz asD ist mena,jd red in einsre naherBc ein esßnteeAiru w,ra wlei er srnead sti dun sihc nnda une eitndrf.e saD tsi es, wsa ihmc irtais.fnze

saD nizirPp sti in enideb n,lFelä tfie in edn enchnesM dun sda Theam ndruvengzrio chdur live ähe.N

Pseua sDa ist rim uhca erhs itichg.w ieD raFge sit lhcaitnrü m:reim iWe nah dirw amn asl ihFmcmerale ealrsnsage?n aD tis nei ntlresüK ciletilveh goasr onch rnfe,efo liew er es ogehwtn st,i ishc in nseeir Knuts hcua zu ben.faonfer ßaebulFlr isnd da eandrs, ied sidn es rhee ,tngwoeh nhcti os ilve respubnezieg ovn i.sch Das bchreuDh ist ads nLe:be denamiN ßiw,e aws ei.srapts sE sit ein rA,ueneebt üfr end tresona,nogPti bear cuah üfr dne .amimFechelr

ru?aWm

asPue Es tsi ebne iekne ,iknioFt n,hctsi swa amn selenunbsefi n.akn asD sit eib manokeuotnineDt ulchF nud ngSee uz lgihc.e sE ehgt adru,m hetce sorPseze des beesnL hniagscro adbneibl uz eö.nnnk asD tis eid eMiga edr iang.gtoebLutebhanzc chI war nohcs mierm nie ßrergo ,spopPtaiSkhautyns-mmi heab ihmc baer eni eesrpolonsilf mitda tgfteächs.ib nMa hta sdenei tenrklävre kciBl faua,dr dne Fans nnu lam a.benh auDrm wra se resh e,nnpasnd ebür den ceMsnnhe lonadR reyMe ed liVotaer ni isdsee meytsS rnzeinudneig ndu es nenenrueznenl.k Es awr ein Whar.tnsininst Es raw aj eni njneI-kntPdrpedotee tmi lneal -oVr dun h:ltneaNeci Ich ethta die tetloa e,trhFeii ebar cuah dsa o.iiksR

Wie idns eSi ufa Rdaonl Mryee ed Vaoelrti menemg.ko rE sti ewi Sei n,rBoen awr se auf isegwes esWei nie ac„kB to eth oos?R“t

saePu cIh ennke nhi cnohs länr,ge er tah rhüefr hauc ulimskFim ürf imhc cmh.gtae Ich hatet 0213 itm edr rriukiteaatDoTmenonn- drgeae ine gtlegasisrnfi tejPokr frteig und ttaeh asd ,lhfeüG ihc taeht uz dme ptentZkui uas reinme icSht seall rbeü den bllaußF r.lztehä cIh owtlle eni ueens delF iehßcre.seln tJus zu mde etkptinZu tha rim Rdalno eMeyr ed eoalirVt hälr,tze asds re gi,stueast eenis nnoghuW ftuiagb nud ahcn rBinel hetg in eine nsesegwui Ztf.uukn saD hta ihcm eiglhc kgaec.tp laodRn yMere de ealitorV ssetum eni arap Mal rdrbüae ,neacfhsl asl hic 2410 mit mneeri edIe afu inh geaugengnz ib.n sE tsi ja auhc inee tsEciugdennh uz ae:sng ,aJ hci ssale ide aKamre fau rttcihS und ttrTi bei emmnie eenbL adebi ie.sn Ncha nieigne naTge tha re ihmc andn feungnaer udn ag:tseg Ihc ibn ib.ead

rDe Eisignet in die ireeS tis :hmcsenilaohcl dRolan reeMy de oaertiVl tfstap drchu sda hivsenceetr nBi,elr slael kiwtr klat ndu desür.t stI ehri useetc„dh ckssh“thuompiiePce-G auch nie sethsdcue rehWniäcntme?r

suePa ieD Mneolli,chae edi ni den srnete lBrdnie taisretrnrtop w,idr tsi dohc merim uhac eien eerdbefTir dre su.iMk nUd es tegibnn auhc ni dre Ziet, in dre re neunt nt,gfäan chwtcslihtarfi und maetln. rE tha leiv vrneerlo he.orrv Es bag iirseeg hcVloeursosbesrenr frü eid danB ,oilaeV„“tr red inlRlog eontS sich,erb ies sie dsa gßötre peceerVrnhs rfü 0062 bneen den tAic„r .eksM“ony iDe benha andn eein rerkelaWeitr atetsrt,eg e„Vltia“ro tsi gerthsceeti. Da stetz edi hGscetchie n.ei ndU sla ehamFielmcr bthcaur anm ratchülni edi öenhH ndu eiT,fne mu os eeni ctshhecGie uz zheräe.ln Es tcrhabu inee argurtia,Dem ide den ureuhscaZ tebge.w

neWn Inehn edi Pkisopum eeni eleeeegnrszagnhtieHn war – rdweu Sie rdhuc eid cnlkiibEe in rhie tleW üfr Sie huac zteaun?rbet

usPea .aJ Dsa war bare ibme lßblauF hacu .so neD bhae hci lsa cghnideuJrle irmem sehr eue,wbdnrt hodc lsa hic cmhi veinsnit tim imh äietbtscfhg ha,be sit irm dcoh ads eien reod rdenae Ltich eganfggeu.na sE ist ine gLinnrae by ilgeT,nl so drwüe cih es n.nneen asW arbe taolt dnears :sit Es arw mri pbuthreaü incth k,rla wie isghwicre se ,tsi nvo rde sikuM uz ebnle, slestb nawn mna ifceerogrhl ts.i Dei tigneesnw fnceafhs e,s und je ehrm eFheriteni anm ishc nm,itm tosed iwenegr ihiheScret tsi d.a onV uanße ehsti ealsl ermim ehrs csshytmi ndu öaormugsl ,uas baer se tis hcinfea ien lrastlekanh esins,sBu ni med es rnu um Qotneu gthe ndu hcitn mu dei .nustK beAr ueang ieedsn cBlki will ich ja :ehbna hIc liwl im eKninel das oreßG eepnsli.g cDhur aRlndo ed oVtirlea bhea hci ahrr,nfee und das rträhef nun cauh dre usrche,uZa ssda es in dme sussieBn fanchei Lutee i,tgb ied rbetei din,s uz n,dilee um chis uz nrvcw,lhreeiik ide ehno cscitRküh uaf rVsultee irehn egW enehg.

Sualbesbftega las prn?izPi

aseuP aDs tsi es aj nht.ci nneD er hteg eeisnn eW,g red üfr ihn aatitonsvlelr .tsi dUn nageu rdamu tokmmeb er cuah etwas rcük.zu olsA itbg er ihsc hcint a,uf re tut se ürf i.hcs ramuD aj uach edr ileTt: i„eW ine F“e.dermr aD tis ied lt,We in dre re hntci adzu ,hrögte dun da tis die ,skuiM ide für inh die keBcrü hiewcsnz sihc dun der eltW ts.i Senie rutMet gtsa ni der ok,Du die isuMk sie für hin neei trA elltiHeitm. aDs itfftr s.e Eni beneL noeh kuMis sti rüf nhi htcin sal.eblrrovt

niSd Sei als coBarehbet otrfen,efb wnne Sie uahc asd etehricSn Irerh angtreoPonsti ?lebneer

suaeP sE tbig wize nnbE.ee ufA dre eienn ledite amn lgfuwäniazsg m.ti Das sit l,oarmn nnwe anm enein cenehMns ehssc Jaehr so anh it,s tdiniizieterf amn cish chau tmi im.h ndU ltaciünrh tsi es rhetsamhczf, nenw anm nnda hiest, assd hisc ednmja fhihlesncifcto ni ireen ckSassgae ndeeib.ft sDa ehgt bare ntihc zu esLnat edr suiajtlnsecroihn ki.etOibätjtv hcI ßewi ja auch, assd se sad ,tis asw dre cueZaurhs nefetd,mip nnew er dei echcitehGs eltähzr eombt.mk asD huvrcsee cih rmi riemm alkr zu eacnhm: Wie ritwk wtase uaf dne raucZs?ueh reAb rttzo erdies eNhä tälfl es mri nhcit cs,wher ni ned ervwsenIti dun esrptä im nitStch ide nöitge Oteäiktvtbij udn iDsztna uz hnre.aw eWnn ich sad hnict eätt und nnemeUahsegn rdoe ehliczmhsercS nlamuakrems ewrd,ü gnegi sad aj iemrm uz astLen edr Wfetkihtgrihaa – dun admit erd .täaQilut

nteLr nam hics las Mnhces ibe so ieern -ndeeSzgLtuitai huac moacnlh nrsade nene?kn

sPuea anMhmlca tfarg man sich sal eFlcmrmeiah aj c:oshn rmaWu tut amn da?s utilVerchm hat das hncso chua liev tim mri nud emmine icBlk fua sad Lneeb uz tu.n hcI äfsceethgbi hcmi meirm ediwre tim srneneedob Mene,hscn mit gwarheöi,ennlhcßue citnh eirnenal b.säflueneeLn ieW tesg,ag ebi amhsoT rcoihB sit es wie bei lnoRad Merye de olVa:etir sE tsi fua egiwsse esWei ein iTalr na ,rrroE ibeed manche hsic ufa den Weg zu taesw mueN,e sad baer inthc etinderif sit, ua,ch mu zu hsic ebsslt zu inn.def Uns ich rvchsuee, das eiznen.fnagu

tPrvoanok afg:rteg Its das fau siegsew isWee hcua Vmers?iuosyu

eusaP aDs orWt gläleft rmi in dem ammnaugenZsh türhupbea ntc,ih se hat neeni neaitvneg huToc dun de,tebuet assd amn nwrntagsvoterslou atwes u,tt um ketfEfe zu e.enelizr Das sit ni rneike seeWi enim nAta.zs irM egth se r,amdu vmo Lbenarusmte eds eoaoninPgrtst zu nelh,zerä uz n,gezei asw in mhi v,hoegrt wsa hin ni isneem ttsnfeei Innnre wg.eteb Und erd rPnoiaotgst eblutra mri s,da mnied er sich cgoonnhuslss vro rde arKmae en.tffö eiD sDouk eenbl ovn erd enOifhft.e aDs sti hier haie.rtihfkgtWa Wie„ nei emedrF“r ärhztel mvo Lnebe udn nrelÜebeb in erd mP,uiospk nvo urTnmeä udn sentn,gÄ nov ltreureaöhnghvcDem nud n.Hffunog Da lslae tah mti msusyeVruio tiscnh zu ut.n

itGb es nseinemGaketmei neczhwis llFubßa nud ik?osmPup

eausP Es itgb ni niebed tymeensS ,ennsMech dei ni edi uoalttärPpi .egdnrän nI bnieed rhannecB tgib es eexermt uögenhÜh,brne reab eangu ads lownle dei ,anFs traSs isnd rfü die naFs Pekchfoesrltionnjä frü eeigne uTeärm. hcDo es btig huac id,e ied das nchti lenl.wo Das naehb aMroi Gzetö dnu nRlado reyeM de litaeroV n.gmeimaes deBie hnceam iher eaShc th,cin um ien trSa uz ,snei senrodn edr eachS eeg.wn aMroi öztGe llwi ulFßlba ,nepiesl dlanRo eeMyr ed aVlroeit lwli usikM ch,mean beedi nbaeh ein lhcsguiuabeln alntTe und lolenw es nus.eelba cDho deebi mesnüs nr,nneeke sads das seSmty hmre eeorrfdni.t Und rmouw se e:tgh mU cthweiltrhsfcian r.Elofg erD blaßluF smus cihs da im mtnMoe drhuc ied preesiieeltGs ine iwegn neout sal erinse snBiuse.s üFr ihmc cshrlpeöni rwa se chua enie uegt ngaEufhr,r lam in endrean eeinrBelwtdl sewegrtun zu nis:e ksiMu stehi chenfai dsenar asu sla uFa.lbßl aWs ochn udza m:mtko Dre uaednrbwre adkonSctur zu deesim i.lmF Er ertäcshw sua rde hseit,Gchec tgrät udza ,eib sei zewite.rleruhäzen Dsa rwa ürf imch eni uenes eheezäcissrhrl .tlEenme