1. Kultur
  2. Film

Die "Blechtrommel" kehrt in einer digitalen Fassung in die Kinos zurück

Registrierungspflichtiger Inhalt: Film-Revival : Deutschlands Blechtrommler

In einer digital überarbeiteten Fassung kommt die Kultverfilmung ab Montag bundesweit wieder in die Kinos. „Die Blechtrommel“ ist nach dem Krieg zum Roman und zum Film der Deutschen geworden – für Günter Grass gab es den Literaturnobelpreis und für Regisseur Schlöndorff einen „Oscar“.

lAs esi eahOsnkcr mmeir onchs e.asweedng Udn dtima sad ella peai,rnek isdn siene etners toWre in lrnlhdcrikg-liee iemmSt ide:es „Ich neibnge etiw orv r“.mi Udn nand nhees irw aAnn Brnskio am Raden nisee frstaeokflecaKr mi nzereH rde acuis,Kbeh wei ies inene eonenlhfnte ngäfltHi tnrue ernhi keöRnc rvo der Pilioez tcetrkves dnu ni deresi eagL sasOkr aMma .ugzte So bnnitge elsla im iUenurvms dse omeBmhrlersctl sOkar Mret.hazta

Vor tgu 60 ahnreJ hsincere rde Rmnoa nov ünrGte sars,G rvo hrme las irve Jnranzhhtee amk enise eflVmnigur in edi isK.on Udn urmaw tjezt ieesd oleln m?eaenllK leWi es ied hmB„emelcolr“t ma ngM,ato .13 suutAg, tdwieubnes enruet ni ied Kinso tfa,fshc imsedal in enrie aindi,tlge also feluaöns,choenhd reureaitnsetr ngaFsus – ied tuenr A„us“tfihc eds erugsisseR nvo ,senti vno eolVkr f,fSldcönhor geftiegrt d.urew

asD vlavRme-ilFi ist cnthi illnae edr incekhT hgsetd;lceu hliciselchß nnöekt anm jeend imlF auf eised seeiW ofamzteun nud in lelrniinefdskm tZieen nis oKni genn.rbi „eDi cm“eorletmBlh ebar tsi nhac med ieKrg zmu Romna und zum milF edr uheDtsnec gnreweod – ürf den urotA Geürtn rssGa mti edm lriresutateroLpeinb dun sergRseui önlcSrfdfoh resäpt mit nimee “c„raOs hedbtca ruwed.

saD ist eilv heEr rfü nei keW;r nud sei ist et.nvedri nurtAeo iew Jnho ivInr,g nNidea Germrid,o lmaaSn useRhid und rielaGb ríGaca árMuezq nheab chsi mrmei eerwdi uadz nbntka,e ovn emseid nruhdrJmoerhnata enlrget uz hnba.e Vno meien Bhuc, dsa ein idKn umz itnresnCoh enrsreu Zeit eet:rhb srakO ezra,aMtth edr an emnies retdtni Gsteragbut kunhaedrrz l,ihetbeßcs ctinh mreh uz wn.ceahs t,aGgse g,enat hnkcOaser ilbbet tsuhäznc heisükglwcin mit anlle Vnloieter riene cbahüsrraueenb eößrG. neeiS kpversPtiee afu ads atlefa csGeehnhe dre etlW its dernelelh aegr,ziigtni omv cbuAsruh sde Zenietw glkirestWe bsi uz edn fareuhanjbAu rde enunjg krpuiueednB.slb Er cktoh uretn end cnTiseh nud oacbthebte rtdo ilcsmoarh sielH,ek re thkcrie eunrt ncheeaüZrurntubis dun igbt itm ersine moTlemr h-uanrämeAszfiNc eaa-JtkzTz vr.o ksraO sit ien etcarBoheb am dne,aR er tis ,klgu iegwztt nud lhmncmaa esbö nud ron.samhliuc lecoSh iFruegn nsdi der lWuilatrrteet kea:nntb tMi Oskar terfie edr mleShc – nru egienw reaJh hcna deiergenKs – eneis rurWtbeeegdi mi 02. aunJhrrdeth.

ieW zejtt ahuc eid alsamd tripgökrseeen lmugV,enfri ied mit rde lniidgeta uirbegbentÜar hrem las rnu faceühusbtgh sit. eiD Fegruin eenwdr ncoh tkräser in end ougdnerrdrV eeshcnbgo; ads flmUde iwkrt esashl.ctirp dnU mahcalmn its es s,o sla heba mna lstesb gaeerd edi reuüatsH eritnh cihs gzeguezon ndu gftol dem klneine orelmTmr hrucd die rnaeßSt vno gaDnz.i

saW abre hcau t:ullfafä riW nids nsihcnizew rseeenhcll etSinhtc önethwg udn ein rhesehö peomT ni edr grDramutai.e dnU dsa sichEep ieedsr fuemgnVlir rwid drhuc edi negräle ue-tFnursarstd,csgico- eid nus jtezt baeogtnne i,dwr noch net.tbo askrO tah ichlhreic Z,eit snu sneie eunreröth hsictceheG ürbe enei rnöheerut Ztie uz lrnheezä.

sDa ökentn ngliamtga wnerde, eärw da htnci dsa luginleuahcb esPl.aron fSfrsönclhod m“tllrmBohee„c ist nei nepuseoehrgascr eS.luapsmiflhicer tiM imene ilegeorbnl Miaro A,drof edm dei elRlo sde reAfld ah aeirztMtew„ afu end bieL ghn“tcetiesn i;st der eusnhce Aaelgn krenlWi, edi sla saOsrk aMma crduh edi Wlte eilt,trcirhr mit edr ngjune inhKaarat ,Tahhblca -rhöcGnfeer ndu errih Wngkiur hsnco erhs w,siesg dun imt eCalsrh Aza,ruovn erd edn aeillehmnhcncso ndu hde-nnnnelaiehU idSergälphzuenel aMursk tgbi.

eDr rtßegö vno ealln arbe its der tese:nlik dviDa tnBne,ne erdega nilema hrj31-äig ibe nde eb,aiDrhernet der os ödvsrneter ,cthe drliniginche nud cehmiuhnli edn mBmclhtereolr rövrkte.rep aMn eöktnn dieab afst e,blngua sdas rGsas ueang hni oscnh dsmala rvo ngueA ,tetha sla re 9518 in ienem Talazans in ehßuozortelGl rov der rppuGe 74 trsslmae sua emd spuMnikatr sal. rDe äizshenacgutbr rtAou rwa sbi hiand las akaerDrtmi nud Lyierrk banektn, nud unn .dsa uaiteltrltreW nsolle eieing an trO nud teelSl end manRo nenantg hbe;na ibs auf ikirtreK acreMl acihicR,niRke- edr sda uchB hänstcuz ,ervsisr eeisn Kiktir edir hrJae ertspä raeb evidieterr, asw chau hctin lael geTa mrkv.oa

Di„e he“rmlteoclBm tah – iwe alle ßnegor cüBher – cuah hrei ai.hcScslke sDa eeni tis nies .fleogtelrW rE ruewd mde nenujg arsGs acuh zru asLt dnu nseei ognenehlfdacn rWeke rimme wderie tmi eimsne lErgtnis lechrg.vien Das ednrae its ied frVulmie,ng eid hstchiäclat itchn ads znaeg chuB ftams.us geiclLhid Tlie sein nud iwze deurwn mzu ,nSfoKf-toi edr temsaeg eirttd Tile rbea iebbl paesatgr.su Udn erd zhlertä von sOark in red ihikecerNtazsg tim red rlgdeenäne Beeebgnihte im nnnetaseong lbZeke.ewlelir Asl aeorglV nidete eürGnt ssarG dsa iC“ó„sks inmett ni dre rüfdoDeserls .slAtdtat troD awr Gssra als Sdtetnu erd auekniKdemsta tfo ne,fautzfner rdot eispelt er am tcraWthbes mit med etliFtnsö oHrts mcrelaGdeh und emd rnjBoeplseai rüeGtn loSchl steaw .Jzaz

Dsa cewtw„shcunifarstrehidl s“odüfDrles, nsdsee iseegbn„eirl btteesdbttrAila udn edn emrueeGimnl red atee“sindkKmau ath rass,G rde ncho ekin urtoA aw,r nnad 5219 in Rhungitc ieBlrn elrv.sensa hAuc imt watse thW:mue D„as erhcatWbts und eid teFhüeinrg enleibb uaf emd gsetanBih cu“zrü,k ciesrtbh re ni enseri Enrn.ngeriu delrsDsüof bilbe eeni erhasaübbecru hgitsickNtoensraa im bneLe eds Gntreü G.rass Zu nerei fnremlVgiu uhca dse enitdtr elTis erd c„rtB“mlleomhe reüftd es nicth hemr okmne.m saW tiebl,b its jeztt tgnnsweeis ied reusetirtaer angussF erd setner eebnid eei.lT