Das Thema Integration hat die Berlinale erreicht: Drehbuchautorin Nesrin Samdereli (rechts) und Regisseurin Yasemin Samdereli posieren vor der Premiere des Films "Almanya - Willkommen in Deutschland" auf dem roten Teppich. Ihr Film erzählt mit einem Augenzwinkern die Geschichte einer türkischen Einwandererfamilie.

Dieses strahlende Lächeln gehört Aylin Tezel. Die Schauspielerin spielt in dem Film "Almanya - Willkommen in Deutschland" die Enkelin Canan.

Auch die Politik interessiert sich für das Werk: Bundespräsident Christian Wulff nebst Gattin Bettina gab sich die Ehre. Neben der First Lady hat der türkische Botschafter in Deutschland Ahmet Acet Platz genommen.

Wir haben einige Szenenbilder aus dem Film: Ein Porträt der Familie Yilmaz in den 60er Jahren: Muhamed, Leyla, Hüseyin, Fatma und Veli (v.l.n.r. Kaan Aydogdu, Aliya Artuc, Fahri Yardim, Demet Gül, vorne Aycan Vardar)

In einem türkischen Cafe hat Hüseyin (Fahri Yardim) gehört, dass Deutschland Gastarbeiter sucht. Mitte der Sechziger Jahre kommt er mit vielen anderen Gastarbeitern mit dem Zug in Deutschland an.

Die Einreise wird behördlich erfasst.

Viele Jahre später erhalten Fatma (Lilay Huser) und ihr Mann Hüseyin (Vedat Erincin) ihre deutschen Pässe und damit die deutsche Staatbürgerschaft:(Axel Milberg, Mitte).

Hüseyin hat mittlerweile eine erwachsene Enkelin, Canan (Aylin Tezel), mit der er sich blendend versteht.

Nach den vielen Jahren in Deutschland zieht es die Familie wieder in die "Heimat" Türkei: Muhamed (Ercan Karacayli), Canan (Aylin Tezel), Veli (Aykut Kayacik), Leyla (Siir Eloglu), Gabi (Petra Schmidt-Schaller), Ali (Denis Moschitto), Fatma (Lilay Huser), Hüseyin (Vedat Erincin) und Cenk (Rafael Koussouris).

Für einen Pressetermin posierte das Team vor der Kamera: (von links) Produzent Annie Brunner, Vedat Erincin, Ursula Werner, Fahri Yardim, Demet Gul, Aylin Tezel, Lilay Huser, Yasemin Samdereli, Nesrin Samdereli und Andreas Richter.

Aylin Tezel scheint sich am Abend auf dem Roten Teppich in Berlin sichtlich wohl zu fühlen und kokettiert mit den Fotografen.

Gruppenbild mit Bundespräsident. Für Christian Wulff hat das Thema Integration eine hohe Bedeutung.