Vielleicht ist es das Antrittsgeschenk der neuen Berlinale-Chefs. Jedenfalls wird die Stadt Berlin mit ihrem derben Charme, ihren sozialen Kontrasten und ihrem Potenzial für außergewöhnliche Liebesgeschichten im Wettbewerb der 70. Berlinale eine große Rolle spielen. Drei von 18 Werken im Programm des Wettbewerbs um den Goldenen Bären spielen in der deutschen Hauptstadt: Der deutsch-afghanische Regisseur Burhan Qurbani erzählt eine moderne Version des Döblin-Romans „Berlin Alexanderplatz“. Christian Petzold verlegt mit „Undine“ den Mythos von der Wasserfrau, die sich mit einem Menschen vermählt, an die Spree. Paula Beer und Franz Rogowski spielen die Hauptrollen. Außerdem kehrt Nina Hoss in den Wettbewerb zurück. In der Schweizer Produktion „Schwesterlein“ spielt sie die Zwillingsschwester eines exzentrischen Schauspielers von der Berliner Schaubühne, der an Leukämie erkrankt. Verkörpert wird der Bruder von Theaterstar Lars Eidinger.