1. Kultur
  2. Buch

Joaquín Salvador Lavado: „Mafalda“-Schöpfer Quino im Alter von 88 Jahren gestorben

Legendärer Comic-Zeichner : „Mafalda“-Schöpfer Quino im Alter von 88 Jahren gestorben

Alle Welt kennt seine Schöpfung „Mafalda“. Jetzt ist der argentinische Comic-Zeichner Joaquín Salvador Lavado, besser bekannt als Quino, am Mittwoch im Alter von 88 Jahren gestorben.

Sein früherer Verleger Daniel Divinsky gab den Tod Quinos im Alter von 88 Jahren über Twitter bekannt. Berühmt wurde der Zeichner vor allem durch seine Figur „Mafalda“, ein sechsjähriges Mädchen, das über die Probleme der Welt sinniert.

„Quino ist gestorben. Alle guten Leute im Land und auf der Welt werden um ihn trauern“, schrieb Divinsky. Die argentinische Vizepräsidentin und frühere Staatschefin Cristina Fernández de Kirchner erklärte mit Blick auf die Diktatur in Argentinien in den 197er und 80er Jahren, Quino habe Dinge gesagt, die nicht gesagt werden durften. Er habe „die Gesellschaft mit großer Kraft herausgefordert“.

„Mafalda“ wurde zum ersten Mal 1964 publiziert. Auf Quinos Website wird sie als „neugieriges, intelligentes, ironisches, nicht-konformistisches Mädchen“ beschrieben, das „sich mit Frieden und Menschenrechten befasst, Suppe hasst und die Beatles liebt“. Die Comics wurden durch den italienischen Schriftsteller Umberto Eco in Europa bekannt und laut Quinos Website in zwei Dutzend Sprachen übersetzt. Auch in China wurden sie publiziert, der große Erfolg im englischsprachigen Raum blieb dagegen aus.

Selbst als Quino andere Projekte verfolgte, widmete er sich auch immer wieder der sozialkritischen, aufgeweckten und hellsichtigen „Mafalda“. Seine Figuren weisen häufig mit einem Augenzwinkern auf die Absurdität sozialer Konventionen, auf Ausbeutung, Autoritarismus und die eigenen Grenzen hin.

„Ich glaube nicht, dass meine Cartoons der Art sind, dass Leute sich kaputtlachen. Ich tendiere eher dazu, ein Seziermesser zu verwenden, als zu kitzeln“, sagte Quino in einer Interview des Magazins „The UNESCO Courier“, das 2000 veröffentlicht wurde. „Ich gebe mir keine Mühe, humorvoll zu sein; es kommt einfach aus mir raus. Ich wäre gerne witziger, aber wenn man älter wird, wird man weniger amüsant und mehr scharfsinnig.“

Quino war „Schöpfer der unvergesslichen "Mafalda" und einer der internationalsten Cartoonisten auf Spanisch“, erinnerte die in Madrid ansässige Königliche Spanische Akademie. „Seine präzisen Worte reisten auf beide Seiten des Atlantiks, dank seiner Cartoons und seines charakteristischen Humors.“

In den 1970er widmete sich Quino vermehrt anderen Projekten, „Mafalda“ blieb jedoch beliebt. Humor und Kunst nutzen sich ab, sagte er. „Obwohl die Bücher sich weiterhin sehr gut verkaufen und die Leute um mehr bitten, glaube ich, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe, als ich aufgehört habe, "Mafalda" zu machen und ich vermisse sie überhaupt nicht.“

(felt/dpa)