Der Düsseldorfer Pianist Tobias Koch hat mit dem Tenor Markus Schäfer Schuberts "Winterreise" aufgenommen - und viele Noten mutwillig verändert. Warum?