Die Verfolger der Brose Baskets Bamberg sind in der Basketball-Bundesliga ins Stolpern geraten. Während die Frankfurt Skyliners mit viel Mühe beim Schlusslicht eine Pleite abwenden konnten, musste Oldenburg seine siebte Saisonniederlage einstecken.

Der spanische Fußball-Meister FC Barcelona ist in der Primera Division nicht zu stoppen und verpasste mit der Einstellung eines Uralt-Rekordes dem Erzrivalen Real Madrid zugleich einen weiteren Nadelstich.

Die Proteste gegen die ägyptische Staatsführung gehen auch am Samstag weiter. Es sollen bereits Schüsse gefallen sein. Medienberichten zufolge sind fast hundert Menschen ums Leben gekommen. Die Regierung ist am Samstag zurückgetreten. Der Präsident Husni Mubarak hält allerdings weiter an seiner Macht fest.

Köln (sid). Salomon Kalou hat dem englischen Fußball-Meister FC Chelsea die Chance auf einen historischen Triumph im FA-Cup erhalten. Dank eines Tores des Ivorers (75.) in der vierten Runde zum 1:1 beim FC Everton bekommt der Sieger der vergangenen beiden Jahre in einem Wiederholungsspiel die Gelegenheit, auf Kurs zu bleiben: Seit den Blackburn Rovers 1884-86 hat kein Klub mehr dreimal in Serie die älteste Fußball-Trophäe der Welt gewonnen. Für Everton hatte Louis Saha (62.) getroffen. Im Achtelfinale steht hingegen Premier-League-Spitzenreiter Manchester United. Der Rekordmeister kam allerdings nur mit Mühe zu einem 2:1 (0:1) beim Drittligisten FC Southampton. ManU musste durch Richard Chaplow kurz vor dem Pausenpfiff zunächst den Rückstand hinnehmen (45.). Im zweiten Durchgang drehte die Mannschaft von Teammanager Alex Ferguson durch Michael Owen (65.) und Javier Hernandez (75.) das Spiel.

Kaiserslautern (sid). Fußball-Bundesligist FSV Mainz 05 muss voraussichtlich mehrere Wochen auf den ungarischen Nationalspieler Adam Szalai verzichten. Der Stürmer erlitt am Samstagabend beim 1:0 (1:0) der Mainzer im rheinland-pfälzischen Derby beim 1. FC Kaiserslautern nach Angaben von FSV-Präsident Harald Strutz wahrscheinlich eine Außenbandverletzung im rechten Knie. Weitere Untersuchungen sollen bis zum Sonntag Klarheit bringen. Szalai war schon nach wenigen Minuten mit FCK-Torwart Tobias Sippel zusammengeprallt und musste ausgewechselt werden.

Er hat zweimal bis Unendlich gezählt. Er isst keinen Honig, sonder kaut Bienen. Und er kann mit einer Lupe Feuer machen - selbst bei Dunkelheit: Chuck Norris. Der Martial-Arts-Star sorgt derzeit in Tschechien mit einer Werbekampagne für Furore.

Auf den ersten Blick ist alles wie es immer ist bei einer Autoshow. Hämmernde Musik, pulsierende Lichter, hochpolierte neue Modelle, die sich, von lebendigen Schönheiten flankiert, dem Publikum präsentieren. Die Qatar Motor Show erhebt ihr Debüt.

Zwei Gletscher und drei Dreitausender, eine 15 Kilometer lange Abfahrt und die schnellste Bergbahn der Welt: Sölden in Tirol ist ein echtes Skifahrerparadies, die Preise sind allerdings auch rekordverdächtig.

Tatjana Hüfner raste zu Gold, Felix Loch fand in Lokalmatador Armin Zöggeler seinen Meister: Die beiden deutschen Rodel-Olympiasieger hatten ihren jeweils dritten WM-Titel im Visier, doch nur Hüfner konnte sich diesen Traum erfüllen.

Der 1. FC Köln hat nach seinem guten Start in die Rückrunde einen herben Dämpfer erlitten. Kapitän Lukas Podolski stellte aufgrund der desolaten Leistung beim 0:3 im Kellerduell beim FC St. Pauli die Charakterfrage.

Walter Kohl, Erstgeborener des „Kanzlers der Einheit“, schreibt eindringlich, entlarvend, am Ende versöhnlich die uralte Geschichte vom Sohn eines berühmten Vaters fort. Ein Lebensbuch.

Er brachte als Regimekritiker die SED-Führung gegen sich auf, jetzt übernimmt er den wohl wichtigsten Posten zur Aufarbeitung der DDR-Geschichte: Der Journalist Roland Jahn wurde vom Bundestag zum neuen Stasiakten-Beauftragten gewählt.

R&B Sänger und Songwriter Bruno Mars schafft mit seinem Debütalbum "Doo-Wops & Hooligans" den direkten Sprung auf Platz eins der deutschen Album-Charts. Damit ist schmeißt er die Band "Unheilig" vom Thron, die mit ihrem Album "Große Freiheit" stolze 23 Wochen auf Platz eins waren.

Im Finale der Australian Open stehen sich in Novak Djokovic und Andy Murray erstmals zwei Spieler der jungen, neuen Generation gegenüber. Einer der beiden "Kronprinzen" hat damit die Chance, sich zum Nachfolger des entthronten Roger Federer zu krönen.

Nationalspieler Lewis Holtby hat den FSV Mainz 05 ausgerechnet im Derby beim rheinland-pfälzischen Rivalen 1. FC Kaiserslautern aus der Krise geschossen.

Wolfsburg (RPO). Volkswagen hat mit dem Bau eines neuen Motorenwerks in Nordmexiko begonnen. Die 550-Millionen-Dollar-Investition (400 Millionen Euro) soll 2013 die Produktion aufnehmen, wie VW am Freitag in Wolfsburg mitteilte. Die Kapazität ist auf 330.000 Aggregate pro Jahr ausgelegt. Das Werk soll vor allem Motoren für die US-Variante des VW-Passat bauen, der in einem ebenfalls neuen Werk in den USA produziert wird. In diesem Rahmen plant das Unternehmen, ab 2018 jährlich eine Million Fahrzeuge in den USA zu verkaufen.

Paris (RPO). Der französisch-japanische Autobauer Renault-Nissan hat im vergangenen Jahr fast 7,3 Millionen Fahrzeuge verkauft und damit einen neuen Rekord aufgestellt. Auf Renault entfielen 2,6 Millionen und auf Nissan knapp 4,1 Millionen verkaufte Fahrzeuge, wie das Unternehmen am Freitag in Paris mitteilte. Der dritte Partner, Lada aus Russland, verkaufte gut 570.000 Fahrzeuge. Insgesamt stiegen die Verkaufszahlen damit um fast zwanzig Prozent gegenüber 2009. Der Marktanteil des Unternehmens lag bei gut zehn Prozent. "Das Bündnis Renault-Nissan hat 2010 noch nie da gewesene Verkaufszahlen und Marktanteile erreicht", erklärte Renault-Chef Carlos Ghosn, dessen Firma derzeit durch einen Spionageskandal erschüttert wird.

Ägyptens Präsident Hosni Mubarak reagiert auf den wachsenden Druck der Straße. Am Samstag ernannte er erstmals während seiner 30-jährigen Herrschaft einen Vize-Präsidenten. Die neue Regierung nimmt Formen an. Ob Mubaraks Zugeständnisse den Volkszorn beruhigen, erscheint derzeit fraglich.

Konkurrenten des VW Golf haben es schwer. Bei den Neuverkäufen ist der Citroën C4 chancenlos gegen den Platzhirsch aus Wolfsburg. Doch muss der Franzose keine schlechte Wahl sein: Mit Blick auf die Zuverlässigkeit macht er laut ADAC "kaum noch Probleme".

An der Brückenstraße brannte es in einem Geschäftsraum. Die Feuerwehr rückt mit zwei Löschzügen zu der Geschäftsstraße im Ortskern aus. "Das Feuer war schnell gelöscht, Verletzte gab es keine", berichtet ein Sprecher der Leichlinger Freiwilligen Feuerwehr.

London (dapd). Die gefeierte Opernsängerin Margaret Price ist im Alter von 69 Jahren in Wales gestorben. Die Sopranistin starb Medienberichten zufolge am Freitag an Herzversagen. Price werde voraussichtlich kommende Woche beerdigt, sagte der Leiter eines Bestattungsinstituts, Paul Jenkins, der Nachrichtenagentur AP am Samstag. Weitere Einzelheiten wurden nicht bekannt. In ihrer langjährigen Karriere trat Price in den bekanntesten Opernhäusern der Welt auf, darunter das Royal Opera House in London und die Opernhäuser in München, Paris, New York, und Wien. 1993 wurde Price zur "Dame Commander of the British Empire" ernannt. Das ist die zweithöchste Stufe des britischen Verdienstordens.

Im Iran ist eine wegen Drogenhandels verurteilte iranisch-niederländische Frau hingerichtet worden. Die 46-jährige Sahra Bahrami sei am Samstagmorgen erhängt worden, berichtete die Website des Staatsfernsehens unter Berufung auf die Staatsanwaltschaft von Teheran.

Doha (sid). Der deutsche Trainer Holger Osieck hat mit Australiens Fußball-Nationalmannschaft den Triumph beim Asien-Cup in Katar verpasst. Die Socceroos verloren im Finale von Doha das Duell der WM-Teilnehmer mit dem neuen Rekordtitelgewinner Japan 0:1 (0:0) nach Verlängerung. Das "Goldene Tor" für das Team der Bundesliga-Profis Makoto Hasebe (VfL Wolfsburg) und Atsuto Uchida (Schalke 04) erzielte der erst nach der regulären Spielzeit eingewechselte Lee Tadanari elf Minuten vor dem Ende. Für die "Blauen Samurai" des italienischen Startrainers Alberto Zaccheroni, bei denen Shinji Kagawa vom Bundesliga-Spitzenreiter Borussia Dortmund nach seinem Mittelfußbruch im Halbfinale (3:0 gegen Südkorea im Elfmeterschießen) fehlte, bedeutete der Erfolg die vierte Asienmeisterschaft nach den Siegen 1992, 2000 und 2004.

Düsseldorf (dapd). Lena Meyer-Landrut (19), Siegerin des Eurovision Song Contest 2010, hofft bei ihrem erneuten Auftritt nicht Letzte zu werden. "Mein Ziel für die Titelverteidigung ist es, nicht Letzte zu werden - und ich hoffe, das kriege ich auch irgendwie hin", sagte sie im Interview der "Stuttgarter Nachrichten". Ab kommenden Montag (31. Januar) präsentiert die Sängerin in der Show "Unser Song für Deutschland" zwölf Lieder, aus denen das Publikum dann den Beitrag für den Eurovision Song Contest in Düsseldorf auswählt. Ziel sei es, jedes Lied ziemlich neutral zu präsentieren und den Zuschauer ohne große Beeinflussung entscheiden zu lassen. "Die Sendung heißt ja aus gutem Grund nicht 'Unsere Lena für Deutschland', sondern 'Unser Song für Deutschland'. Die Musik steht im Vordergrund, nicht ich."

Düsseldorf (dapd). Saoirse Ronan (16), Schauspielerin ("Abbitte"), verschlägt es nach Mittelerde. Sie wird in Peter Jacksons zweiteiligem Fantasyfilm "The Hobbit" zu sehen sein, wie die Casting-Direktorin Ros Hubbard der Internetseite "The Irish Film & Television Network" sagte. Ronan werde zu den Dreharbeiten in Neuseeland von ihrer Familie begleitet. Gerüchten zufolge soll sie in der Adaption von J.R.R. Tolkiens Roman die Elbenkriegerin Itaril verkörpern. Die gefragte Nachwuchsdarstellerin hatte mit Regisseur Jackson ("Der Herr der Ringe") bereits beim Drama "In meinem Himmel" ("The Lovely Bones") zusammengearbeitet. Für ihre Rolle in der Literaturverfilmung "Abbitte" war Ronan 2008 mit 13 Jahren für einen Oscar als beste Nebendarstellerin nominiert.

Neuburg an der Donau (RPO). Mehr als 1700 Menschen haben sich am Samstag trotz winterlicher Temperaturen in die Fluten der Donau gewagt. Die Eisschwimmer legten vom Donaukai in Neuburg an der Donau im 2,5 Grad kalten Wasser vier Kilometer flussabwärts zurück. Zwanzig besonders Mutige verzichteten sogar auf Taucheranzüge und schwammen nur mit Badehose oder Badeanzug bekleidet 350 Meter in dem eiskalten Wasser. Einige gingen mit Clownsperücken in Regenbogenfarben oder spitzen schwarzen Hexenhüten ins Wasser. "Die erste Sekunde im Wasser ist immer ein Schock, aber danach fühlst du dich großartig", sagte eine 47-jährige Teilnehmerin. Das Donauschwimmen gibt es seit 1970, damals wollte der örtliche Rettungsschwimmerverband Einsätze im Winter proben. Aus dem Test wurde eine Tradition mit einer Partystimmung wie im Karneval: Am 42. Donauschwimmen am Samstag nahmen 220 Gruppen teil, darunter Feuerwehrleute, Soldaten, Tauchvereine und Hobby-Eisschwimmer. Ältester Teilnehmer war in diesem Jahr der 73-jährige Wolfgang Merkel.

Düsseldorf (dapd). Philip Roth (77), Schriftsteller, geht zum Einkaufen kaum mehr in einen Laden. "Ich bestelle inzwischen alle meine Einkäufe online", sagte Roth der "Frankfurter Rundschau". Von dieser Annehmlichkeit abgesehen, findet Roth die Möglichkeiten moderner Kommunikationstechnologie eher anstrengend. Die Technik habe sich so schnell entwickelt, "dass sie mich nur noch überwältigt". Wenn er zum Beispiel ein Buch lesen wolle, müsse er sich konzentrieren können. "Das ist in dem heutigen Medien-Umfeld immer seltener möglich. Als Leser wird man heute ständig abgelenkt von all diesen Bildschirmen, die wiederum in weitere Bildschirme unterteilt werden." Auch E-Mails könne er nicht leiden. "Ich bekomme schon so genug Nachrichten auf meinem Anrufbeantworter und mit der Post."

Düsseldorf (dapd). Winona Ryder (39), Schauspielerin, fand ihren Beruf zu Beginn ihrer Karriere nicht wirklich interessant. "Anfangs hatte ich oft das Gefühl, dass die Schauspielerei eine ziemlich oberflächliche Art und Weise ist, sein Geld zu verdienen", sagte sie der "Berliner Zeitung". Sie habe sich sogar dafür geschämt. Als sie dann aber mit Regisseuren wie Francis Ford Coppola gearbeitet habe, habe sie gemerkt, "dass Kino auch Kunst sein kann". Ryder ist derzeit nach längerer Pause gleich in zwei Filmen zu sehen, nämlich in "Black Swan" und "Dickste Freunde". Über ihre Rückkehr auf die Leinwand sagte sie: "Ich fühle mich noch bei Dreharbeiten alles andere als sicher. Gerade jetzt versuche ich, wieder meinen Platz in Hollywood zu finden - und das ist mit 39 Jahren gar nicht so einfach."

Bei einem schweren Unfall auf der A 3 ist am Samstagmorgen ein 43-jähriger Mann getötet worden. Zwölf weitere Autos wurden in Folgeunfälle verwickelt. Der Unfall sorgte bis in den Nachmittag für schwere Verkehrsbehinderungen rund um das Kreuz Breitscheid.

Ein Eigentor von Per Mertesacker hält Bayern München auf Champions-League-Kurs. Der Nationalspieler drückte eine Hereingabe von Mario Gomez beim 3:1-Sieg des deutschen Rekordmeisters bei Werder Bremen versehentlich zum vorentscheidenden 2:1 über die Linie.

Das Südwestduell zwischen Kaiserslautern und Mainz am Samstag wird zum Krisenderby. Für den FCK geht es um Wiedergutmachung für das Aus im DFB-Pokal und Punkte gegen den Abstieg. Mainz will nach zwei Pleiten in der Rückrunde den Platz im Vorderfeld behaupten.

Der Hamburger SV hat seinen besten Rückrundenstart seit 43 Jahren nach einer schwachen Leistung verpasst. Die Mannschaft von Trainer Armin Veh verlor beim 1. FC Nürnberg verdient mit 0:2.

Die groß angekündigte Aufholjagd des Vizemeisters Schalke 04 in der Fußball-Bundesliga ist schon wieder beendet. Vier Tage nach dem Einzug ins DFB-Pokal-Halbfinale verloren die Königsblauen 0:1 (0:1) gegen 1899 Hoffenheim.

Nach dem Unentschieden gegen den VfB Stuttgart hatten einige Borussia Dortmund eine Krise einreden wollen. Doch der Herbstmeister hat — zudem nach der Nachricht von der schweren Verletzung von Shinji Kagawa — die Woche gut weggesteckt.

Der FC St. Pauli hat im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga den ersehnten Befreiungsschlag geschafft. Nach zuvor nur einem Sieg aus elf Spielen gewannen die Hamburger das Kellerduell gegen den 1. FC Köln 3:0.

Hansa Rostock hat im Rennen um die Rückkehr in die 2. Fußball-Bundesliga eine herben Dämpfer hinnehmen müssen. Die Hanseaten kassierten am 22. Spieltag gegen die Reserve des VfB Stuttgart eine 0:1 (0:0)-Heimpleite.

Eigentlich schade, dass Emily Blunt in ihrem neuen Film überhaupt nicht zu sehen sein wird. Die Hauptrolle wurde ihr von einer Zwergin weggeschnappt, die verdächtig nach Rotkäppchen aussieht. Und das ausgerechnet in der größten Liebesgeschichte aller Zeiten.

Köln (sid). Die Iserlohn Roosters aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) haben den 39 Jahre alten Kanadier Mike Bales als so genannten Stand-By-Torhüter verpflichtet. Um auf eine Verletzung von Stamm-Torwart Manny Legace vorbereitet zu sein, nahmen die Sauerländer Bales unter Vertrag, der schon von 2004 bis 2010 bei den Straubing Tigers gespielt hatte. Bales bleibt allerdings vorerst noch in Kanada, wo er bei einem Universitätsteam in Ottawa trainiert, und soll nur kurzfristig bei einer Verletzung von Legace oder beim Einzug in die Play-offs nach Deutschland kommen.

Madrid (RPO). Mesut Özil wird beim spanischen Fußball-Rekordmeister Real Madrid doch weiter mit der Nummer 23 auf seinem Trikot auflaufen. Der Profiliga-Verband (LFP) hat den geplanten Wechsel auf die Nummer 10 untersagt. Real wollte dem deutschen Nationalspieler die prestigeträchtige "10" zukommen lassen, die bislang Lassana Diarra getragen hatte. Dieser sollte wiederum die Nummer 6 von Mahamadou Diarra übernehmen, der nach Frankreich zum AS Monaco wechselte. Die "6" wird gemäß den Statuten der LFP nunmehr Neuzugang Emmanuel Adebayor tragen.

St. Moritz (RPO). Europameisterin Sandra Kiriasis hat acht Tage nach dem Gewinn ihres fünften EM-Titels auch das Weltcuprennen in St. Moritz gewonnen und damit einen weiteren Schritt Richtung Gesamtweltcup gemacht. Die 36-Jährige aus Winterberg setzte sich mit ihrer Anschieberin Berit Wiacker beim deutschen Dreifachsieg gegen Anja Schneiderheinze-Stöckel/Christin Senkel (Winterberg/0,28 Sekunden zurück) und Cathleen Martini/Romy Logsch (Oberbärenburg/Riesa/0,65) durch. Martini/Logosch hatten nach dem ersten Lauf noch auf Platz zwei gelegen, waren im zweiten Durchgang mit der nur fünftbesten Laufzeit dann aber zurückgefallen. Im Gesamtweltcup baute Kiriasis nach ihrem fünften Saisonsieg mit 1511 Punkten ihren Vorsprung vor Martini (1387) auf 124 Zähler aus. Beim Saisonfinale am 5. Februar in Cesana/Italien werden noch einmal maximal 225 Zähler vergeben.

Ein Unbekannter hat am Freitagabend um kurz vor Mitternacht eine Trinkhalle an der Florastraße in Laar überfallen. Der Mann tat, als wolle er etwas kaufen. Als der Verkäufer ihm das Wechselgeld geben wollte, griff der Täter ihn an.

Eine 37-Jährige Frau ist am Samstagvormittag auf dem Nordwall von einem Auto erfasst worden. Die Frau wurde zu Boden geschleudert und erlitt schwere Kopfverletzungen.

Die USA haben von der pakistanischen Regierung die sofortige Freilassung eines amerikanischen Diplomaten verlangt, der zwei Pakistaner auf offener Straße erschossen haben soll. Der Mann genieße diplomatische Immunität und werde widerrechtlich festgehalten.

In Nigeria haben Soldaten am Samstag das Feuer auf Studenten eröffnet, die gegen die andauernde Gewalt zwischen Christen und Muslimen protestierten. Augenzeugenberichten zufolge kamen mindestens fünf Menschen ums Leben.

Die Szenen, die sich derzeit in Ägypten abspielen, erscheinen unbegreiflich: Demonstranten werden niedergeknüppelt und beschossen. Dutzende Menschen sterben. Doch im gleichen Moment klettern Demonstranten auf Armeefahrzeuge, küssen und umarmen Soldaten.

Es ist der Knaller in der Deutschen Tischtennis Liga (DTTL). Die Borussia, der verlustpunktfreie Ligaprimus aus Düsseldorf, tritt am Sonntag (17 Uhr) beim hartnäckigsten Verfolger, dem 1. FC Saarbrücken, an.

Geburtstag feiert am Samstag die geistige Vertretung Frankreichs in der Landeshauptstadt. Das Institut hat etliche Pläne für die Zukunft — dazu zählen auch nicht-kommerzielle Weinproben. Insgesamt strebt der Leiter Pierre Korzilius eine breite Öffnung gen Europa an.

In Afghanistan sind am Samstag zwei Bundeswehrsoldaten bei einem Anschlag verletzt worden. Die Männer waren auf Patrouille in der Nähe des Feldlagers Kundus, als Aufständische einen improvisierten Sprengsatz neben ihrem Fahrzeug zündeten, wie die Bundeswehr mitteilte.

Trotz eines durch Zuschauer verursachten Eklats hat das Landgericht am Freitag wegen Kindesentführung erneut gegen eine 43-jährige Mutter verhandelt. Die als Lektorin an einer Uni tätige Frau gestand, im Herbst 2008 nach der Scheidung ihren neunjährigen Sohn an der Lorettostraße gekidnappt zu haben.

Als aussichtsreichster Kandidat für die Nachfolge von ZDF-Intendant Markus Schächter gilt offenbar Programmdirektor Thomas Bellut. Dem 55-Jährigen werden sowohl im sogenannten schwarzen als auch roten Freundeskreis im Fernsehrat des Senders große Chancen eingeräumt.

Südafrikas Nationalhelden Nelson Mandela geht es nach Einschätzung von Vize-Präsident Kgalema Motlanthe inzwischen wieder "sehr gut". In einer am Samstag veröffentlichten Erklärung des Vize-Präsidenten hieß es, der 92-jährige sei glücklich, wieder bei seiner Familie zu sein.

In den nur 16 Jahren seit seiner Gründung wurde der Heimatverein zum Impulsgeber und gesellschaftlichen Macht. Ein Verdienst von Peter Schornstein, der das Wir-Gefühl nach innen stärkt und das Profil nach außen schärft.

In die durch das Buch einer strengen US-chinesischen Mutter ausgelöste Erziehungsdebatte hat sich auch Ex-Bundesbankvorstand Thilo Sarrazin eingeschaltet. Sarrazin lobte das strenge chinesische Bildungssystem und empfahl, "sich seine positiven Wirkungen anzusehen".

Ministerpräsidentin Hannelore Kraft hat ihren unter Druck geratenen Finanzminister Norbert Walter-Borjans gegen Kritik der Opposition in Schutz genommen. Die Argumentation des Ministers bei der Haushaltsgestaltung sei sachgerecht gewesen, sagte Kraft am Samstag in einem Interview.

Drei Tage nach dem Pokal-Coup gegen den Bundesligisten 1. FC Kaiserslautern hat der MSV Duisburg im Aufstiegsrennen der 2. Liga einen Rückschlag hinnehmen müssen.

Beim Thema Sicherheit sind die deutschen Surfer auf der Hut: Die überwältigende Mehrheit hat Schutzsoftware auf den Rechnern installiert. Trotzdem bestehen noch erhebliche Lücken im Kampf gegen Phishing-Programme, Viren und Trojaner.

Bahrain (RPO). Der Weltranglistenneunte Paul Casey aus England und der schwedische Ryder-Cup-Sieger Peter Hanson greifen im Königreich Bahrain nach dem Turniersieg auf der Europa-Tour der Profigolfer. Das Duo lag vor der Schlussrunde mit 200 Schlägen gleichauf an der Spitze. Ihr Vorsprung auf das Verfolger-Duo Darren Clarke (Nordirland) und James Kingston (Südafrika) betrug allerdings nur einen Schlag. Nicht mehr dabei war am Samstag Marcel Siem, der am zweiten Tag nach einem Triple-Bogey an Loch eins aufgab. Der Ratinger hatte vor der ersten Runde am Donnerstag offenbar die falschen Augentropfen gewählt und kämpfte vor allem beim Putten mit einem Schleier vor den Augen.

Der Autobauer Daimler rechnet nach dem jüngsten Rekordabsatz auch im Januar mit einem deutlichen Zuwachs der Verkaufszahlen seiner Kernmarke Mercedes-Benz. "Ich hoffe, dass wir im Januar wieder zweistellige Zuwächse haben werden", sagte der Vertriebschef der Pkw-Sparte, Joachim Schmidt.

Drei Tage nach dem Pokal-Coup gegen den Bundesligisten 1. FC Kaiserslautern hat der MSV Duisburg im Aufstiegsrennen der 2. Liga einen Rückschlag hinnehmen müssen.

Greuther Fürth hat im Kampf um den Aufstieg einen Auswärtspunkt erkämpft. Bei Alemannia Aachen gelang nach einem offenen Schlagabtausch in einer unterhaltsamen Zweitliga-Partie ein 2:2 (2:1), womit die Franken zumindest vorübergehend weiter Rang vier belegen.

Chamonix (RPO). Der Schweizer Didier Cuche bleibt aus sportlicher Sicht der Mann der Stunde im alpinen Ski-Weltcup. Eine Woche nach seinem Sieg auf Streif in Kitzbühel gewann der Routinier auch die Abfahrt im französischen Chamonix. Cuche siegte mit einem deutlichen Vorsprung von 0,67 Sekunden vor dem Überraschungszweiten Dominik Paris aus Italien. Rang drei belegte Klaus Kröll aus Österreich mit einem Rückstand von 0,88 Sekunden auf den siegreichen Schweizer, dem der 16. Weltcupsieg seiner Karriere gelang. Nachdem beim Training am Donnerstag bereits der Österreicher Mario Scheiber gestürzt war, wurde auch das Rennen von zwei furchterregenden Unfällen überschattet. Zunächst kam der Österreicher Georg Streinberger zu Fall, er konnte aber immerhin selbst zu Tal fahren. Manuel Osborne-Paradis aus Kanada hingegen musste nach einem Sturz mit dem Rettungshubschrauber abtransportiert werden.

Die Tore schossen seine Mittelfeldkollegen Arturo Vidal und Simon Rolfes, im Mittelpunkt stand nach dem 2:0-Sieg von Bayer Leverkusen gegen Hannover 96 aber Michael Ballack, der erstmals nach seiner Verletzung wieder 90 Minuten auf dem Platz stand.

Paris (RPO). Frankreichs Sportministerin Chantal Jouanno hat sich entschieden gegen ein Comeback der "Rebellen" Franck Ribery und Patrice Evra in der Fußball-Nationalmannschaft ausgesprochen. "Ich kann die Überlegungen nicht verstehen, dass die Anführer der Revolte von Südafrika wieder integriert werden könnten. Unabhängig von ihrer Qualität wäre ihre Rückkehr nicht akzeptabel. Man kann nicht Schande über Frankreich bringen und dann wieder in der französischen Mannschaft spielen wollen", sagte Jouanno der Sportzeitung L'Equipe. Nach Meinung der Ministerin wäre es "ein großer Fehler, zu vergessen, was passiert ist". Es gebe sicher noch andere Talente, die Frankreich nicht durcheinandergebracht hätten, sagte sie: "Wir müssen in dieser Angelegenheit unnachgiebig sein."

Ivan Rakitic wechselt von Schalke 04 zum spanischen Erstligisten FC Sevilla. Wie der Klub auf seiner Homepage mitteilte, habe der 22-Jährige am Freitag nach der medizinischen Untersuchung einen Viereinhalb-Jahres-Vertrag bis 2015 unterschrieben.

Borussia Dortmunds verletzter Mittelfeldspieler Shinji Kagawa wird in seiner Heimat Japan operiert. Der 21-Jährige, der bei der Nationalmannschaft während des Asien-Cups einen Mittelfußbruch erlitten hatte, kam bereits am Samstag in Tokio an.

Eigentlich war alles bereits in trockenen Tüchern, doch dann wurde beim Brasilianer Caio eine "Knorpelproblematik im Knie" festgestellt. Der Wechsel von Eintracht Frankfurt zu Dynamo Moskau platzte.

Der Anschlag im Moskauer Flughafen Domodedowo geht nach Erkenntnissen der Ermittler auf das Konto eines 20-jährigen Selbstmordattentäters aus dem Nordkaukasus. Der Mann habe so viele Ausländer wie möglich töten wollen, teilten die Ermittler am Samstag in Moskau mit.

Die Entscheidung ist gefallen: Rolf Lohmann, derzeit noch Seelsorger in Lippstadt, wird Nachfolger von Stefan Zekorn als Wallfahrtsrektor von Kevelaer. Der 47-Jährige stellte sich am Samstag dem Kirchenvorstand und dem Pfarrgemeinderat der Gemeine St. Marien vor.

Das stolze Holzheim wurde 1975 nach Neuss eingemeindet. Es ist aber noch nicht im Schatten von St. Quirin angekommen. 7000 Holzheimer pflegen ihre Eigenständigkeit und sind stolz auf ihr Dorf - wie Asterix und Obelix.

Am Montag trifft sich der Bundestrainer mit der Spitze des Deutschen Handball-Bundes, um das Debakel bei der WM zu analysieren. Er hat bereits die Planungen für die kommenden Aufgaben aufgenommen.

Offenbar ist Jay Khan so gar nicht mehr der starke "TarzKhan". Freitagnacht wurde der 28-Jährige aus dem Camp herausgewählt. Im Hotel soll er seiner Indira in die Arme gefallen sein. Nach der Stunde der Wahrheit folgte dann offenbar ein Zusammenbruch.

Eintracht Braunschweig bleibt Drittliga-Spitzenreiter und damit erster Anwärter auf den Aufstieg in die 2. Fußball-Bundesliga. Zum Auftakt des 22. Spieltages setzte sich der deutsche Meister von 1967 mit 2:0 beim SV Sandhausen durch.

So richtig angekommen in Düsseldorf ist er noch nicht. Vor der Humba nach dem 6:0-Sieg gegen den FSV Frankfurt wollte sich Ken Ilso drücken. "Da habe ich etwas Angst bekommen."

Die Abberufung des früheren Kapitäns der "Gorch Fock", Norbert Schatz, könnte ein juristisches Nachspiel haben. Berichten zufolge erwägt Schatz, gerichtlich gegen die umstrittene Entscheidung von Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) vorzugehen.

Er ist definitiv der einzige deutsche Landtagsabgeordnete, der sich jemals als Schneewittchen in einem echten Sarg auf die Bühne tragen ließ: Michael Schroeren übertraf sich beim CDU-Karneval selbst.

Einen Tag nach den erneuten Zusammenstößen zwischen Polizei und regierungskritischen Demonstranten hat sich die Lage in der tunesischen Hauptstadt Tunis am Samstag entspannt. Der Platz vor dem Sitz von Ministerpräsident Mohammed Ghannouchi wurde abgeriegelt und gesäubert.

Auf das Parteibüro des CDU-Bundestagsabgeordneten Kai Wegner in Spandau ist ein Anschlag verübt worden. Das Gebäude im Hohen Steinweg wurde am frühen Samstagmorgen mit Farbbeuteln beworfen.

Wer außerhalb Europas in einem Mietwagen Mitfahrer chauffiert, geht möglicherweise ein großes finanzielles Risiko ein. Darauf hat der Deutsche Anwaltverein (DAV) beim Verkehrsgerichtstag in Goslar hingewiesen.

Uni oder Fachhochschule? Vor dieser Frage stehen Studienbewerber jedes Jahr. Die Grenzen verschwimmen dabei in Zeiten von Bachelor und Master immer mehr. Einige Unterschiede gibt es aber immer noch.

Zwei Besatzungsmitglieder eines deutschen Frachters sind somalischen Piraten entkommen. Die beiden Seeleute seien von einem dänischen Kriegsschiff aus einem Rettungsboot 300 Seemeilen vor der somalischen Küste geborgen worden, teilte die Reederei Beluga aus Bremen mit.

Auf den Tag genau vor 125 Jahren veränderte Carl Benz die Welt: Beim Berliner Reichspatentamt meldete er sein „Fahrzeug mit Gasmotorenbetrieb“ unter der Nummer 37435 zum Patent an. Es war die Geburtsstunde des Automobils.

Wegen eines verstärkten Hochdruckeinflusses erwartet der Deutsche Wetterdienst (DWD) ruhiges Winterwetter. Schneefälle wie im Dezember seien "weit und breit nicht in Sicht", teilte ein Meteorologe am Samstag in Offenbach mit.

Beim vorletzten Tag im Dschungel träumen alle nur von der Dschungelkrone. Da sind für die Kandidaten eine Dschungelprüfung mit Tücken, Streitereien und Tequilla nur Nebensache. Am Ende platzt Jays Traum vom Finale. Ob Indira ihn trösten wird, ist allerdings fraglich.

Innsbruck (RPO). Die Aufwachphase des schwer gestürzten österreichischen Ski-Rennläufers Hans Grugger verläuft weiter wie geplant. Dies teilten die Ärzte der Universitätsklinik Innsbruck am Samstagmorgen mit. Grugger wird nach wie vor im künstlichen Tiefschlaf gehalten, die Medikamente werden jedoch seit Tagen reduziert. Die Ergebnisse der damit einhergehenden Untersuchungen bezeichneten die Mediziner erneut als "zufriedenstellend". Grugger realisiere trotz erster Reaktionen allerdings noch "in keinster Weise, wo er ist, und nimmt seine Umgebung auch noch nicht wahr. Wie lange die Aufwachphase andauern wird, ist weiterhin nicht abschätzbar", hieß es in dem Bulletin. Der 29 Jahre alte Österreicher war am 20. Januar beim Training auf der Streif in Kitzbühel gestürzt und anschließend wegen seiner schweren Kopfverletzungen notoperiert worden.

Der unter dringendem Doping-Verdacht stehende Tour-de-France-Sieger Alberto Contador hat erneut jegliche Manipulationsvorwürfe zurückgewiesen und eine Verteidigung "bis zum Letzten" angekündigt.

Zwei spannende Interview-Bücher erinnern an die im Oktober des vergangenen Jahres gestorbene Ehefrau des Altbundeskanzlers Helmut Schmidt.Darin erzählt Loki Schmidt über ihre Kindheit, ihre Ehe, den Alltag an der Seite eines Staatsmanns und über das Thema ihres Lebens: den Naturschutz.

La Jolla (RPO). Tiger Woods liegt bei seinem ersten Turnier des Jahres bei "Halbzeit" in Lauerstellung. Der 35 Jahre alte Superstar spielte auf dem Torrey-Pines-Kurs im kalifornischen La Jolla am Freitag trotz Schwächen auf der zweiten Rundenhälfte seine zweite 69 und verbesserte sich mit insgesamt 138 Schlägen auf den zehnten Platz. Sein Rückstand auf den neuen Spitzenreiter Bill Haas (USA) beträgt fünf Schläge. Am Wochenende nicht mehr dabei ist Alex Cejka (München). Der 40-Jährige verpasste auf dem North Course in Torrey Pines mit 144 Schlägen (74+70) den Cut nach zwei Runden um einen Schlag. Zwei Bogeys an seinen Löchern 15 und 16 verwehrten dem gebürtigen Tschechen den Einzug in die Geldränge.

Trotz 38 Punkten von Superstar Kobe Bryant haben die Los Angeles Lakers eine bittere Heimpleite nicht verhindern können. Der Titelverteidiger und Spitzenreiter der Pacific Division unterlag Schlusslicht Sacramento Kings 95:100.

St. Moritz (RPO). Bobpilot Manuel Machata hat sechs Tage nach seinem EM-Titel im Vierer in Winterberg seine Erfolgsserie fortgesetzt. Der 26-Jährige aus Potsdam feierte am Samstag auf der Natureisbahn in St. Moritz im Zweierbob mit Anschieber Andreas Bredau seinen zweiten Saisonsieg im kleinen Schlitten nach dem Saisonauftakt am 26. November in Whistler/Kanada. "Hier zu gewinnen, ist einfach sensationell", sagte Machata, der insgesamt in dieser Saison bereits zum fünften Mal auf das oberste Podest fuhr. Machata/Bredau waren bereits im ersten Lauf die Schnellsten und brachten ihren Vorsprung dann im zweiten Durchgang nach Hause. Am Ende hatte das Duo 0,03 Sekunden Vorsprung vor den Schweizern Beat Hefti/Thomas Lamparter. Platz drei belegten Thomas Florschütz/Kevin Kuske (Riesa/Potsdam), die am Ende 0,39 Sekunden langsamer waren als die Teamkollegen. Karl Angerer/Alex Mann (Königssee/Winterberg) landeten auf Rang fünf.

Der vor drei Wochen in Afghanistan von US-Militärs festgenommene Deutsch-Afghane Haddid N. ist wieder auf freiem Fuß. Wie das Auswärtige Amt am Samstag mitteilte, wurde der Mann in deutsche Obhut übergeben.

Kim Clijsters aus Belgien hat bei den Australien Open den vierten Grand-Slam-Titel ihrer Karriere gewonnen. Die 27-Jährige bezwang im Finale von Melbourne die Chinesin Li Na mit 3:6, 6:3, 6:3.

Fußball-Bundestrainer Joachim Löw hat Luiz Gustavo von Rekordmeister Bayern München davor gewarnt, sich über die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes die deutsche Staatsbürgerschaft zu erschleichen.

Der Wechsel des ghanaischen Nationalspielers Anthony Annan vom norwegischen Rekordmeister Rosenborg Trondheim zu Bundesligist Schalke 04 ist perfekt.

Nach der 3:4-Niederlage der DEG Metro Stars in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) gegen die Grizzly Adams Wolfsburg hat Georg Amend für unsere Redaktion die Stimmen der Trainer gesammelt.

In der Diskussion um eine Frauenquote in Unternehmen präsentiert Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen (CDU) nun einen eigenen Vorschlag. Sie plädiert für einen 30-Prozent-Schlüssel, der als Mindest-Marge für Männer und Frauen gleichermaßen gelten solle.

Ein unbekannter Mann hat in der Nacht zum Samstag versucht, eine Taxifahrerin auszurauben. Die Frau setzte sich zur Wehr und konnte den Angreifer vertreiben.

Die größte Wassersportmesse der Welt lockt zum Abschluss noch einmal mit vielen Attraktionen für groß und klein. Ob Piratenwelt oder "Beach World", ob Tauchturm oder Skimboard-Anlage: Für Abwechslung ist gesorgt. Und zu lernen gibt es auch jede Menge.

Die Sprengung einer ausgedienten Brücke an der Autobahn 40 bei Bochum ist am Freitagabend fehlgeschlagen. Der Sprecher eines beteiligten Abbruchunternehmens sagte, man habe den Anteil an massivem Eisen in der Brücke unterschätzt.

Beim jüngsten Treffen des Lenkungsausschusses haben Land und Sparkassen über die Verteilung der künftigen WestLB-Lasten gerungen. Die Sparkassen treten geschlossen auf. Das politische Lager ist gespalten.

Dass die Zahl der Zaungäste im Arena-Sportpark täglich zunimmt, ist kein Zufall. Die 15 Meter hohe Osttribüne und die bereits halbfertige Nordtribüne des mobilen Stadions, in dem die Fortuna ihre letzten drei Heimspiele der Saison austragen soll, ragen bereits in die Höhe.

Olympiasiegerin Tatjana Hüfner hat sich zum dritten Mal in ihrer Karriere die WM-Krone aufgesetzt. Die 27-Jährige aus Oberwiesenthal wurde bei den Titelkämpfen im italienischen Cesana ihrer Favoritenrolle gerecht.

Langweilig wird es in Südindien nicht. Da laufen schon mal Kühe und Ziegen auf der Straße rum - oder sogar Elefanten. Daneben verzaubern bunte Tempelanlagen und Traumstrände die Besucher. Und warum sie nicht mal auf Crêpes oder Coq au vin verzichten müssen, erfahren Sie hier.

Wegen eines 17-Jährigen wird Felix Magath seine Trainingspläne auf Schalke nicht umstellen. Das muss er Julian Draxler sicher nicht noch erklären. Er hat ihm aber eine Profikarriere in Aussicht gestellt.

Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes, der bei der Loveparade in Duisburg im Einsatz war, erheben schwere Vorwürfe gegen die Polizei: Einem Medienbericht zufolge berichten mehrere Ordner übereinstimmend, ein Leitender Polizist haben einen möglicherweise verhängnisvollen Befehl gegeben.

Immer mehr Länder in Europa schaffen Gesetze für ein späteres Renteneintrittsalter. Dänemark diskutiert die Rente mit 74. Auch in Deutschland wird die Rente ab 67 dauerhaft wohl nicht reichen.

Bereits seit Dezember hatte die Soko Mirco einen 45-jährigen Familienvater aus Schwalmtal als möglichen Täter im Visier. Wie Chefermittler Ingo Thiel mitteilte, wurde der Junge zufällig zum Opfer eines Mannes, der seinen Arbeitsstress abreagieren wollte.

Die Verstöße gegen Tempolimits sinken kaum. Dennoch will der neue Verkehrsdezernent Stephan Keller (CDU) keine weiteren Radaranlagen installieren lassen. Auch das Netz bei Falschparker-Kontrollen sei eng genug. Er kündigt Schwerpunktkontrollen an — gegen das Zweite-Reihe-Parken.

Die Diskussion um verkaufsoffene Sonntage erhält neuen Schub. Die Grünen fordern, dass die Zahl der verkaufsoffenen Sonntage künftig auf 15 beschränkt werden soll. Im vergangenen Jahr hatten die Geschäfte an 18 Sonntagen geöffnet.

Der NRW-Chef der IG BCE, Reiner Hoffmann, hat im Interview mit unserer Redaktion über die am Dienstag beginnenden Tarifverhandlungen für Bayer, Lanxess und Co gesprochen.

Formel-1-Rekordweltmeister Michael Schumacher hofft weiter auf Siege in der Königsklasse und seinen achten WM-Titel. "Absolut. Ich bin sicher, dass wir in diesem Jahr vielleicht auch in der Lage sein werden, um die WM kämpfen zu können.

Das Duell zwischen den Ski-Rennläuferinnen Maria Riesch und Lindsey Vonn um den Gesamtweltcup elektrisiert die Fans. Der wöchentliche Kampf um Siege und Punkte gefährdet allerdings ein noch höheres Ziel: Gold bei der WM.

Der Münchner Medienhändler Leo Kirch sieht sich einem Pressebericht zufolge durch den mutmaßlichen Korruptionsfall bei der Formel 1 schwer geschädigt und dringt auf hohe Ausgleichszahlungen.

Eine Bürgerinitiative hat 100 Düsseldorfer Lokale untersucht. Ergebnis: 60 Prozent aller Wirte verstoßen gegen das Nichtraucherschutzgesetz. Ziel der Initiative: Ausnahmeregeln sollen aus dem Gesetz gestrichen werden.

Die Pläne von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) für eine Wirtschaftsregierung in der Euro-Gruppe nehmen nach Medieninformationen konkrete Züge an. Die Kanzlerin will den Mitgliedstaaten der Währungsunion demnach einen "Pakt für Wettbewerbsfähigkeit" vorschlagen.

Die Deutsche Bank wird nun doch in die Untersuchungen zu Immobilien-Zwangsräumungen in den USA hineingezogen. Eine Abteilung des US-Justizministeriums ermittelt, ob das Institut in einem Fall falsche Dokumente vor Gericht eingereicht hat.

Die EU-Mission im Kosovo hat eine erste Untersuchung der Organhandelvorwürfe gegen den kosovarischen Ministerpräsidenten Hashim Thaci eingeleitet.

Der hustende Patient zählt zu den täglichen Fällen in der Hausarztpraxis. Meist handelt es sich um leichte grippale Infekte oder eine Bronchitis. Manchmal dauert der Husten allerdings sechs Wochen und mehr — dann ist gründlichere Diagnostik vonnöten.

Enttäuschende Geschäftergebnisse von US-Unternehmen haben die Wall Street am Freitag ins Minus gedrückt. Zudem lastete die Sorge über eine mögliche Eskalation der Proteste in Ägypten auf den Kursen.

Im Sommer waren die flachen Rechner im Hohen Haus noch unerwünscht. Jetzt flimmert es auf der Regierungsbank genau so wie in den Fraktionssälen, im Ausschuss wie in den Arbeitsgruppen. Der Bundestag ist vom iPad-Fieber erfasst.

Der Machtkampf an der Elfenbeinküste kostet immer mehr Menschen das Leben. Allerdings sind aktuell nicht Auseinandersetzungen zwischen den Kontrahenten der letzten Wahl die größte Gefahr sondern vermeidbare Erkrankungen.

Sicherheitskräfte schießen bei den Demonstrationen am Freitag in der ägyptischen Hauptstadt Kairo Tränengaspatronen in die Luft. Die Demonstranten antworten mit Stein- und Flaschenwürfen und rufen nach ungewöhnlicher Hilfe.

Trotz des sich ausweitenden Sex-Skandals hält der italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi an seinem Amt fest. Er verdiene seinen Posten als Regierungschef und werde "im Interesse des Landes" dafür kämpfen, im Amt zu bleiben.

Der skandalumwitterte Hollywood-Schauspieler Charlie Sheen hat sich in eine Entzugsklinik begeben. Er sei allen dankbar, die sich um ihn sorgten, teilte sein Sprecher Stan Rosenfield am Freitag mit. Der 45-jährige Serienstar habe sich "freiwillig" in die Einrichtung eingewiesen.

Trotz eines Gewinneinbruchs im vergangenen Jahr füllt der US-Bankriese Goldman Sachs seinem Chef Lloyd Blankfein wieder kräftig die Taschen. Blankfeins Basisgehalt wird nach Konzernangaben zum Jahreswechsel auf zwei Millionen Dollar mehr als verdreifacht.

In der südafghanischen Taliban-Hochburg Kandahar ist der Vizegouverneur der Provinz bei einem Selbstmordanschlag getötet worden. Nach Angaben von Gouverneur Weesa hatte sein Stellvertreter Aschna gerade sein Haus in der Provinzhauptstadt verlassen, als die Bombe explodierte.

Obwohl Ägypten seit Jahren als einer der engsten Verbündeten der USA im Nahen Osten gilt, hat es in der Vergangenheit offenbar immer wieder heftige Meinungsverschiedenheiten zwischen Kairo und Washington gegeben.

Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble plant eine umfassende Reform der Unternehmensbesteuerung. Der CDU-Politikersagte: "Wir arbeiten an besseren Lösungen bei den Unternehmenssteuern, insbesondere bei der Körperschaftsteuer und der Gewerbesteuer."

Kanada will den Schwager des gestürzten tunesischen Präsidenten Zine El Abidine Ben Ali an Tunesien ausliefern. Der tunesische Milliardär war Berichten zufolge in der vergangenen Woche mit seiner Familie nach Kanada eingereist.

Arthrose ist die Volkskrankheit Nummer eins, unter der immerhin acht Millionen Deutsche leiden. Gegen Entzündungen helfen Vitamin-C-haltige Gemüse wie Brokkoli, Paprika, Fenchel, Blumenkohl, Rosenkohl, Hagebutte, Sanddorn und Holunder sowie Vitamin E, das zum Beispiel in Avocado, Mandeln, Erdnüssen und Vollkorngetreide enthalten ist.

Mit einer ansprechenden Leistung meldete sich Michael Ballack bei seinem ersten langen Bundesliga-Auftritt nach der Verletzungspause bei Bayer Leverkusen zurück. Grundsolide agierte der 98-malige Nationalspieler. Die entscheidenden Akzente beim 2:0-Sieg des Tabellenzweiten gegen Hannover 96, Dritter der Rangliste, setzten aber andere. Mit dem erst vierten Sieg im elften Heimspiel festigte die Mannschaft von Trainer Jupp Heynckes ihre Position im Kampf um die Champions-League-Ränge. Die Niedersachsen, eines der Überraschungsteams dieser bislang so turbulenten Saison, bezogen die zweite Niederlage hintereinander.

Beim Startelf-Debüt des Routiniers in der Rückrunde gewinnt sein Klub Bayer Leverkusen mit 2:0 gegen Hannover 96. Der Kapitän der Nationalmannschaft bietet eine grundsolide Leistung im Mittelfeld.

Bremen (dapd). Zwei Besatzungsmitglieder des entführten Schiffs der Bremer Reederei Beluga sind nach Informationen von Radio Bremen frei. Sie wurden im Indischen Ozean in einem Schlauchboot von einem dänischen Nato-Schiff aufgegriffen. Das hätten deutsche Sicherheitskreise bestätigt. Offenbar habe es an Bord der "Beluga Nomination" eine Auseinandersetzung gegeben. Unterschiedliche Angaben gebe es darüber, ob der Frachter inzwischen wieder frei oder nach wie vor in der Hand von Piraten sei.

Wegen eines 17-Jährigen wird Felix Magath seine Trainingspläne auf Schalke nicht umstellen. Das muss er Julian Draxler sicher nicht noch erklären. Er hat ihm aber eine Profikarriere in Aussicht gestellt. Deshalb ist Draxlers Entscheidung, in einem Akt von vorauseilendem Gehorsam die Schule abzubrechen, aus seiner Sicht folgerichtig.

Frankfurt (RP). Schalkes Trainer Felix Magath hat seinem hochtalentierten Spieler Julian Draxler (17) indirekt zum Schulabbruch geraten. Das kritisiert nun DFB-Sportdirektor Matthias Sammer. "Ich finde es extrem schade", sagte er der "Bildzeitung", "es ist sehr traurig, dass wir es nicht geschafft haben, außergewöhnliche Fußballer wie Julian Draxler individuell zu fördern. Eine Karriere kann morgen wegen einer Verletzung vorbei sein." Der Spieler hatte das Gymnasium vor Ende des zweiten Halbjahres 2010 verlassen, 2012 hätte er das Abitur machen können. Magath bestreitet, er habe dem Spieler einen Schulabbruch nahegelegt. Die Entscheidung habe Draxler nach Gesprächen mit seinen Eltern getroffen.

Der Neue ist ziemlich selbstbewusst. "Nur für ein wenig Spielpraxis wäre ich nicht nach Gladbach gekommen", sagt Michael Fink. Der 28-Jährige ist Borussias letzter Winter-Zugang. Der defensive Mittelfeldspieler ersetzt den in die Türkei wechselnden US-Amerikaner Michael Bradley — und wird wohl bereits am Sonntag im wichtigen Spiel der Mannschaft von Fußballtrainer Michael Frontzeck bei Eintracht Frankfurt auf dem Platz stehen.

Sascha Mölders vom FSV Frankfurt war so etwas wie der Stürmer der Stunde in der Zweiten Fußball-Bundesliga: In den jüngsten sieben Punktspielen erzielte der frühere Duisburger und Essener stolze neun Treffer. Gestern stellte sich Mölders mit dem FSV bei Fortuna Düsseldorf vor — und da stahl ihm ein anderer Angreifer vollends die Show. Ken Ilsø, erst vor neun Tagen vom dänischen Erstligisten FC Midtjylland zu Fortuna gewechselt, trumpfte bei seinem Heimdebüt ganz groß auf. Mit drei Toren war er maßgeblich am 6:0-Triumph der Düsseldorfer beteiligt. Seine Mannschaft steigerte sich in einen Rausch, der für den Rest der Saison möglicherweise noch einiges erwarten lässt.

Schwere Unruhen wurden gestern auch aus anderen arabischen Ländern gemeldet.

kairo (RP) Seit kurz nach Mitternacht ist Ägypten aus dem Internet verschwunden. Fast gleichzeitig kappten Internetprovider in der Nacht zu gestern die Leitungen, die ägyptische Internetnutzer mit dem Rest der Welt verbinden. Damit tat die ägyptische Regierung das, was viele Experten bislang für undenkbar hielten: Erstmals hat ein Land mit einer international vernetzten Wirtschaft komplett das Internet abgeschaltet.

Wien (gru). Die Militärreform in Österreich scheint gescheitert, noch ehe sie beschlossen ist. Die hitzige Debatte über die Abschaffung der Wehrpflicht und die überraschende Entlassung des Generalstabschefs könnte die rot-schwarze Koalition in Wien sogar vorzeitig sprengen. Verteidigungsminister Norbert Darabos (SPÖ) will ein kleines Berufsheer und hatte darum Generalstabschef Edmund Entacher abgesetzt, weil der sich für die Wehrpflicht eingesetzt hatte.

Nach Abschluss intensiver Untersuchungen sollen Mitte nächsten Jahres wieder Kadetten mit der Ausbildung auf dem Segelschulschiff der Marine beginnen. Die Stammbesatzung zeigt sich in einem Brief an den Verteidigungsminister verärgert über die Suspendierung ihres Kommandanten.

Kairo (abu) Trotz der dramatisch zugespitzten Lage in Ägypten bieten die deutschen Reiseveranstalter bislang keine kostenlosen Stornierungen oder Umbuchungen an. Allerdings haben mehrere Reiseveranstalter Tagesausflüge nach Kairo oder Alexandria gestrichen. Dazu zählen unter anderem Thomas Cook/Neckermann, Rewe Touristik, Tui und Alltours. Das bestätigten Sprecher der Unternehmen. Für die Touristen bestehe aktuell keine Gefahr, erklärte Torsten Schäfer, Sprecher des Deutschen Reiseverbandes. Wie viele deutsche Touristen sich derzeit in Ägypten aufhalten, ist unklar. Jährlich reisen rund 1,2 Millionen Deutsche nach Ägypten.

Militär ist in die großen Städte Ägyptens eingerückt. Tausende stürmten die Zentrale der Regierungspartei und setzten sie in Brand. Es gab Tote und mehr als 1000 Verletzte. Präsident Mubarak kündigte Reformen an.

Es sind unerhörte Bilder aus Kairo, noch vor wenigen Tagen wären sie kaum vorstellbar gewesen. Eine breite Protestbewegung fordert ein Regime heraus, das die Ägypter seit 30 Jahren geknebelt hat. Wenn überhaupt, dann wurde Widerstand gegen Mubaraks Knute nur von den Muslimbrüdern erwartet, der einzigen politischen Bewegung, die der selbstherrlich regierende Staatschef nicht vollständig ersticken konnte. Aber es sind keine religiösen Fanatiker, die da ihrer Wut Luft machen. Es sind, wie zuvor schon in Tunesien, vor allem ganz normale Menschen mit ganz normalen Forderungen. Sie wollen Reformen für ein Land, in dem Not, Unfreiheit und schreiende Ungerechtigkeit herrschen. Diese Menschen zeigen keine Angst mehr vor Mubaraks Schergen.

Der Deutsche Olympische Sportbund verleiht am Freitag, 4. Februar, seinen Wissenschaftspreis in Tübingen. Claudia Pawlenka, Privatdozentin an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, erhält für ihre Arbeit über "Ethik, Natur und Doping im Sport" den ersten Preis, der mit 4000 Euro dotiert ist. 2001 erhielt sie für ihre Dissertation bereits den Humboldt-Preis der Humboldt Universität Berlin. Die Festrede hält Thomas Bach, Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes.

Ingo Thiel hat Wort gehalten. Selbst als die "Soko Mirco" über viele Wochen fast nichts in der Hand hatte — keine heiße Spur, keinen Verdächtigen, keinen Fundort — ließ der Leiter der Sonderkommission sich nicht von seiner Überzeugung abbringen: Wir kriegen ihn. Thiel und die 64 Mitglieder seiner Soko haben dafür mehr als ihre Pflicht getan. Sie machten die Suche zu ihrer Sache, nahmen sie persönlich. "Wir sind Familienväter und — mütter, wir wollen Mircos Familie Gewissheit über das Schicksal ihres Jungen geben", schrieb Thiel den Grefrathern am 25. Tag der Suche. Und in den folgenden 120 Tagen versprach er immer wieder: "Wir kriegen ihn mit Ihrer Hilfe und unserer Arbeit!"

Die Bezirksvertretung (BV) 1 hat dem Umbau des Sevens an der Kö mit breiter Mehrheit zugestimmt. Die BV war eingebunden, weil durch den Umbau die Verkaufsfläche der Einkaufsgalerie um 1400 Quadratmeter wächst und somit der Nachweis von zusätzlichen 42 Stellplätzen nötig wird. Da dies auf dem Grundstück nicht möglich ist, sollen die Plätze gegen eine Zahlung bei der Stadt abgelöst werden. Laut Rathaus hat der Investor auf eigenes Risiko entschieden, bereits mit den nicht genehmigungspflichtigen Bauarbeiten zu beginnen.

Beim Afghanistan-Einsatz soll es nach dem Wunsch des Bundestages so zugehen wie bei der Wirtschaftskrise: Erst wurde es immer schlimmer, und dann kamen wir ganz schnell raus. Zum Mitschreiben für die Taliban-Terminkalender fasste es SPD-Chef Sigmar Gabriel im Parlament noch einmal zusammen: 2011 wird mit dem Abzug begonnen, damit die Deutschen 2014 draußen sind. Das mühsam zusammen gezimmerte Szenario ist jedoch doppelt eingeschränkt. Die Regierung hat sich nicht definitiv festgelegt, sondern ist nur "zuversichtlich", dass es klappen könnte. Zudem stellt sie es unter den Vorbehalt, dass es die "Lage erlaubt".

Moskau (dapd). Die russische Staatsduma hat gestern in einer ersten Abstimmung für die Einführung eines dreistufigen und mit Farben codierten TerrorWarnsystems gestimmt. Das Modell orientiert sich an dem, das die USA nach den Anschlägen vom 11. September 2001 eingeführt hatten. Ursprünglich sollte die Duma erst im Februar über das Vorhaben beraten. Doch nach dem Anschlag auf den Moskauer Flughafen Domodedowo mit 35 Toten wurde die Entscheidung nun vorgezogen.

Köln (RP). Der für 2013 geplante nationale Eucharistische Kongress in Köln dürfte für Kardinal Joachim Meisner (77) die Krönung seines erzbischöflichen Wirkens in der Domstadt sein. Meisner hat sich seit Längerem für das explizit katholische, sakramentale Großereignis in Köln eingesetzt. Nach Informationen der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" ist ihm die Bischofskonferenz nach anfänglichem Zögern gefolgt. Nun gilt es als wahrscheinlich, dass der Kardinal von Papst Benedikt XVI. vorerst im Amt belassen wird. 2013 ist Köln seit 1700 Jahren Bischofssitz. Im Zentrum des Kongresses stehen Gottesdienst und Anbetung sowie Fragen der Glaubensverkündigung.

Nach dem Einsatz von 84 neuen Fahrzeugen des Typs ET 422 sieht die S-Bahn Rhein-Ruhr eine Verbesserung ihres Angebots. Die Pünktlichkeit der Linien, auf denen die neuen Fahrzeuge eingesetzt waren, sei auf 95 Prozent gesteigert worden. Während des Schneechaos in der Weihnachtswoche kamen 80 Prozent der neuen Züge pünktlich an ihr Ziel. Die Fahrgastzahlen auf den ET 422-Strecken legten zu. Die Linie S1 nutzen im vorigen Jahr 11,5 Prozent mehr Fahrgäste als noch 2008.

8. Mai 1945 — das Kriegsende

Palma de Mallorca (sid) Der unter dringendem Doping-Verdacht stehende Tour-de-France-Sieger Alberto Contador hat erneut jegliche Manipulationsvorwürfe zurückgewiesen und eine Verteidigung "bis zum Letzten" angekündigt. "Ich habe niemals gedopt", sagte der Spanier auf einer Pressekonferenz in Palma de Mallorca. Tags zuvor war bekannt geworden, dass der spanische Radsport-Verband für den 28-Jährigen wegen mutmaßlichen Dopings mit dem Kälbermastmittel Clenbuterol eine Ein-Jahres-Sperre vorschlägt.

Das Ende des Kampfeinsatzes der Bundeswehr in Afghanistan rückt nach Überzeugung der Bundestagsmehrheit näher. Mit 419 von 579 Stimmen versah das Parlament zum ersten Mal seit 2001 eine Mandatsverlängerung mit einer konkreten Abzugsperspektive. Das Parlament sei — wie die Bundesregierung — "zuversichtlich", die Präsenz der Bundeswehr in Afghanistan "ab Ende 2011 reduzieren zu können"; dabei solle jeder sicherheitspolitisch vertretbare Spielraum für eine "frühestmögliche Reduzierung" genutzt werden, "soweit die Lage dies erlaubt", heißt es in der Begründung zur Einsatzverlängerung um ein Jahr.

Die Brüsseler Kommission drängt die EU-Staaten zu einer deutlichen Anhebung des Rentenalters. Ohne verlängerte Lebensarbeitszeiten steuerten die Pensionssysteme auf den Kollaps zu, lautet das Fazit des jüngsten Grünbuchs der Kommission zur Zukunft der Rentensysteme. Es drohe eine "schmerzhafte Kombination aus geringeren Leistungen und höheren Beiträgen", heißt es in dem Report vom vergangenen Jahr. Mehr noch: Ein "untragbarer Anstieg der Pensions- und Rentenausgaben" sei programmiert.

Zwischen Arbeitgebern und Deutschem Gewerkschaftsbund war selten so viel Einigkeit: Beide Seiten drängen auf ein Gesetz, das die Gründung und Etablierung kleiner Gewerkschaften verhindert. Zurzeit formierten sich nahezu monatlich neue Spartengewerkschaften, betonte Arbeitgeberpräsident Dieter Hundt. Die Spartengewerkschaften könnten zu einer Häufung und Staffelung von Arbeitskämpfen führen und damit die ganze Republik lahm legen, sagen die Kritiker.

In Europa verlassen zu viele junge Menschen vorzeitig die Schule. In Deutschland bleiben jährlich 70 000 Jugendliche ohne Abschluss. Sechs Millionen 18- bis 24-Jährige stehen europaweit ohne Zeugnis einer weiterführenden Schule oder abgeschlossene Berufs-Ausbildung da — das sind 14,4 Prozent. Dramatische Folgen: Den Betrieben fehlen qualifizierte Nachwuchskräfte, und die Jugendarbeitslosigkeit steigt. Sie beträgt im EU-Schnitt 20 Prozent, in 17 der 27 EU-Länder liegt sie darüber. Spitzenreiter ist Spanien mit 41,6 Prozent. "Eine tickende Zeitbombe", warnt Barbara Fabian vom deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK).

Düsseldorf (RP). Im Streit um die sinkende Neuverschuldung in NRW greift CDU-Fraktionschef Karl-Josef Laumann erneut Finanzminister Norbert Walter-Borjans (SPD) an. Walter-Borjans habe laut einer Vorlage des Ministeriums bereits am 12. Januar vom niedrigeren Schuldenstand gewusst, so Laumann. Das Ministerium erklärte jedoch, die genauen Haushaltszahlen seien erst nach einem Kassenabgleich vom 19. Januar errechnet worden. Martin Börschel (SPD) warf Laumann grundlose Kritik vor. Auch die ehemalige Regierung aus FDP und CDU sei mit der Veröffentlichung des Etats nie schneller gewesen.

Der russische Pianist Jewgenij Kissin gastiert am Dienstag1. Februar, 20 Uhr, in der Tonhalle mit einem reinen Liszt-Programm. Kissin spielt "Ricordanza" (aus "Etudes d'exécution transcendante"), die Sonate h-Moll, die "Funérailles" (aus "Harmonies poétiques et religieuses"), das "Vallée d'Obermann" sowie "Venezia e Napoli" (aus den "Années de Pèlerinage").

will 2050 eine klimaneutrale Stadt sein, in der kein vermeidbares CO2 produziert wird. Um dieses Ziel zu erreichen, hat die Stadt ein Gutachten vom Wuppertal-Institut für Klima, Umwelt, Energie in Auftrag gegeben, das jetzt bei einem Energie-Gipfel im Rathaus Vertretern der Verwaltung, der Wirtschaft, von Verbänden, der Stadtwerke und Politikern vorgestellt wurde. Oberbürgermeister Dirk Elbers kündigte zudem eine Klimaschutzfachtagung in Düsseldorf im Sommer an. "Es ist wichtig, dass das Thema Klimaschutz sich immer weiter in den Köpfen aller Akteure festsetzt und alle Beteiligten an einem Strang ziehen. Nur so können wir die ehrgeizigen Klimaschutzziele erreichen", erklärte er.

Juneau (dapd). Die konservative republikanische US-Politikerin Sarah Palin hat eine scharfe Antwort auf die Rede von Präsident Barack Obama zur Lage der Nation veröffentlicht. In einem Beitrag auf der Internetplattform Facebook wies sie darauf hin, dass Obama seine Rede unter das Motto "Winning the Future" ("Die Zukunft gewinnen") gestellt habe. Bei einem Auftritt im konservativen Fernsehender Fox News nannte sie besonders Obamas Ideen zu Investitionen beispielsweise in Hochgeschwindigkeitszüge unausgegoren.

In der Reihe "Kino mit Gästen" präsentiert die Black Box im Filmmuseum, Schulstraße 4, "Westend", den Debüt-Spielfilm der Regisseure und Schauspieler Markus Mischkowski und Kai Maria Steinkühler (D 2001, 89 Minuten). Hinzu kommen Kurzfilme der beiden Künstler. Die Vorstellungen finden am Dienstag, 1. Februar, 18.15 Uhr, und Mittwoch, 2. Februar, ab 18 Uhr statt. Der Eintritt beträgt 6,50 Euro auf allen Plätzen, ermäßigt 4,50 Euro.

Das wird dann ja wohl die letzte größere Party der Kulturhauptstadt gewesen sein — jener gigantische Flohmarkt auf Zeche Zollverein, bei dem all das unter die Leute gebracht werden soll, was von Ruhr 2010 übriggeblieben ist. Also Schweißerbrillen vom Eröffnungsspektakel und Regencapes von der Abschlussfeier, diverse Biertischkombinationen vom Stillleben auf der A 40, große und kleine Hinweisschilder, große und riesengroße Plakate, Sticker, Tassen und Schlüsselbänder, aber auch Stühle und Tische aus den Projektbüros, Lichtfluter und Computer. Für all das gibt es in Halle 5 der Zeche noch bis Sonntag nur eine Devise: Alles muss raus.

Ski alpin

Brüssel (kna). Die EU wird am Montag Sanktionen gegen die Spitze der weißrussischen Führung verhängen. Die Strafmaßnahmen sollten 158 Personen treffen, erklärten hochrangige EU-Diplomaten in Brüssel. Die EU-Sanktionen waren im Herbst 2008 ausgesetzt worden. Sie sollen jetzt wegen der Verhaftung und Einschüchterung von Oppositionellen, Medienvertretern und Menschenrechtlern nach den Präsidentschaftswahlen vom Dezember wieder in Kraft treten. In EU-Kreisen hieß es weiter, die EU-Außenminister wollten Minsk zudem Wirtschaftssanktionen androhen.

Die größte Wassersportmesse der Welt lockt zum Abschluss noch einmal mit vielen Attraktionen für groß und klein. Ob Piratenwelt oder "Beach World", ob Tauchturm oder Skimboard-Anlage: Für Abwechslung ist gesorgt. Und zu lernen gibt es auch jede Menge.

Der im Fall Mirco festgenommene 45-jährige Olaf H. aus Schwalmtal hat ein Geständnis abgelegt. Das erklärte Ingo Thiel, der Leiter der Sonderkommission, auf einer Pressekonferenz von Kripo und Staatsanwaltschaft in Mönchengladbach. Der Zehnjährige aus Grefrath sei nur zufällig ins Visier seines Mörders geraten. Er habe großes Pech gehabt, sagte Thiel. Die Ermittler gehen davon aus, dass Olaf H. den Jungen am 3. September 2010, dem Tag seines Verschwindens, sexuell missbraucht und getötet hat.

Melbourne (sid). Andy Murray hat zum zweiten Mal in Folge das Endspiel der Australian Open in Melbourne erreicht. Der Schotte setzte sich in einem umkämpften und überwiegend hochklassigen Halbfinale gegen den Spanier David Ferrer mit 4:6, 7:6 (7:2), 6:1, 7:6 (7:2) durch. Der 23-Jährige trifft im Kampf um den ersten Grand-Slam-Titel des Jahres am Sonntag um 9.30 Uhr unserer Zeit auf den Serben Novak Djokovic. Der hatte bereits am Donnerstag in der Vorschlussrunde Titelverteidiger Roger Federer aus der Schweiz ausgeschaltet. Murray steht zum dritten Mal nach Australien 2010 und den US Open 2008 in einem Grand-Slam-Finale. In beiden Fällen unterlag er Roger Federer.

Berlin (dapd). Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) weigert sich, Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) vom Sparzwang der Koalition zu entbinden. "Alle Ressorts müssen ihren Sparbeitrag leisten", sagte Schäuble der "Wirtschaftswoche". Die geplante Bundeswehrreform kostet bis 2014 1,2 Milliarden Euro zusätzlich. Der Verteidigungsminister hatte aber versprochen, im selben Zeitraum 8,3 Milliarden Euro zu sparen.

Der Philosoph Alain de Botton sagt: "Häuser sind das Spiegelbild unserer Seele". Aber in welcher Stadt wollen wir leben? Wie sieht die Architektur aus, die menschengerecht ist, einen glücklich und nicht traurig macht? Architektur spricht Geist und Sinne an. Und das muss sie, denn sie ist die öffentlichste aller Künste. Die bauliche Umgebung, in der wir leben, umgibt uns wie eine Hülle. Mit dem Bund Deutscher Architekten hatte das Literaturbüro NRW zum letzten Teil der Reihe "Die zweite Haut — Architektur und Literatur" in die Johanneskirche eingeladen.

Immer mehr Länder in Europa schaffen Gesetze für ein späteres Renteneintrittsalter. Dänemark diskutiert die Rente mit 74. Auch in Deutschland wird die Rente ab 67 dauerhaft wohl nicht reichen.

Düsseldorf (dapd). Die Stimmung der NRW-Unternehmen ist derzeit besser als im Bundesdurchschnitt. Wie das Düsseldorfer Wirtschaftsministerium mitteilte, stieg der Ifo-Geschäftsklimaindex in der gewerblichen Wirtschaft Nordrhein-Westfalens im Januar weiter. Er verbesserte sich den Angaben zufolge nach seinem Spitzenwert im Dezember abermals um 0,9 auf nun 111,1 Punkte (Bund plus 0,5 Punkte auf 110,3 Punkte). "Die Stimmung in der nordrhein-westfälischen Wirtschaft lässt auf einen nachhaltigen Aufschwung hoffen", sagte Wirtschaftsminister Harry Voigtsberger (SPD). Auch die Erwartungen der Unternehmen für die nächsten sechs Monate seien optimistisch ausgefallen.

Die Protestbewegung gegen das Mubarak-Regime ist offenbar nicht mehr aufzuhalten. Brutale Polizei-Einsätze und Verhaftungen steigern nur die Empörung der Demonstranten. Das Ausgehverbot wird ignoriert. Erstmals seit 25 Jahren muss der Staatschef seine Armee zur Hilfe rufen.

Düsseldorf (dapd). Nordrhein-Westfalen wappnet sich gegen den nächsten Kälteeinbruch. Angesichts der schwierigen Lage auf dem Markt für Streusalz hat das Verkehrsministerium 50 000 Tonnen Nachschub bestellt. Sie werden in den nächsten Wochen an die Autobahnmeistereien geliefert. In diesem Winter hat der Landesbetrieb Straßen NRW bereits rund 220 000 Tonnen Streusalz auf Straßen in NRW verteilt.

In der zweiten Dschungel-Woche hatte er das Gesicht gezeigt, das Zuschauer und wohl auch Sender erwartet hatten: Schauspieler Mathieu Carrière wurde zur Speerspitze der Lästerzungen in der RTL-Show "Ich bin ein Star — Holt mich hier raus". Besonders gegen seinen Camp-Kumpel aus der ersten Woche, Peer Kusmagk, teilte er aus — hinter dessen Rücken, versteht sich, dafür aber flüsternd mit Sängerin Indira. Die Freundschaft mit dem 35-Jährigen, nach der es in der ersten Woche aussah, führte Carrière auf seinen "bekifften Dauerzustand" zurück. Peer habe ein Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom, glaubte der Schauspieler erkannt zu haben, und suchte kichernd die Nähe von Indira, die auch noch hinzufügen musste, Peer sei "ein Esel, der eine Delfintherapie braucht."

Wuppertal (RP). Nach dem sexuellen Missbrauch einer 41-jährigen Frau am 17. Januar gegen 19 Uhr in Wuppertal-Elberfeld sucht die Polizei zwei Tatverdächtige. Die eine Person ist etwa 35 Jahre alt, 1,80 Meter groß, schlank, hat braune kurze Haare, eine grüne Tätowierung rechts am Hals, trug eine braune Lederjacke und Jeans. Die andere ist etwa 50 Jahre alt, korpulent, hat braunes schütteres Haar, trug Jeans und T-Shirt. Hinweise: Tel. 0202 2840.

München (ddp). Die seit Jahrhunderten bekannte Fähigkeit von Brieftauben, zielsicher den Weg in den heimischen Taubenschlag zu finden, hängt von ihrem rechten Nasenloch ab. Das haben

Der umstrittene türkische Actionfilm "Tal der Wölfe — Palästina" wird nun doch in deutschen Kinos gezeigt. Die Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) hatte der Produktion noch am Montag die Freigabe verweigert. In zweiter Instanz hat die Einrichtung am Donnerstagmorgen das Kennzeichen "Keine Jugendfreigabe" an den Spielfilm vergeben. Er darf also gezeigt werden, allerdings nur vor einem erwachsenen Publikum. Der Kölner Verleih Pera-Film reagierte umgehend: Bereits am Donnerstagabend war "Tal der Wölfe" in Kinos in Deutschland und Österreich zu sehen — allein im größten Kino Düsseldorfs gibt es vier tägliche Vorführungen. Einige Kinos zeigen auf ihrer Homepage weder das Filmplakat noch Szenenbilder, sie verzichten auf die Übersetzung des Originaltitels und auf die bei allen anderen Filmen übliche Beschreibung des Inhalts.

Offenbach (dapd). Das Wetter zeigt sich am Wochenende überall von seiner sonnigen und trockenen Seite. Allerdings wird es nachts eisig kalt, wie der Deutsche Wetterdienst mitteilt. Der strenge Frost tritt bei längerem Aufklaren auf, tagsüber schwanken die Höchstwerte um null Grad. Im Westen und im Norden können die Temperaturen stellenweise auch auf plus drei Grad ansteigen. In der Nacht zu Sonntag geht die Temperatur allerdings auf minus drei bis minus zehn Grad zurück.

Düsseldorf (fvo). Die Bildungskonferenz, auf der das NRW-Schulministerium mit Fraktionen, Lehrern, Eltern, Gewerkschaften und Kommunen nach einem Schulkonsens sucht, wird verlängert. Das Schulministerium erklärte auf Anfrage, Ende Mai sollten die Beratungen abgeschlossen sein. Ursprünglich hatte Ministerin Sylvia Löhrmann (Grüne) die im September gestarteten Gespräche auf ein halbes Jahr angesetzt. Die umstrittenen Struktur-Fragen sollen nach Informationen unserer Zeitung erst zum Schluss behandelt werden — nach dem Parteitag der NRW-CDU im März, der ein neues Schulkonzept beschließen soll.

Lamstedt (dapd). In Lamstedt im Kreis Cuxhaven sind gestern Morgen vier Jugendliche bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Sie waren auf dem Weg zur Schule. Das von einem 18-Jährigen gesteuerte Auto kam auf eisglatter Straße von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der junge Mann war vermutlich zu schnell gefahren und hatte die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Drei Jugendliche starben am Unfallort, ein 16-jähriger Mitfahrer musste schwer verletzt in eine Klinik geflogen werden. Auch er erlag einige Stunden später seinen Verletzungen. Der Fahrer des Autos wurde bei dem Unfall ebenfalls verletzt und in eine Klinik gebracht. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft soll nun ein Gutachten den Unfallhergang klären.

Passanten sind die eigentümlichen Gestelle am Rande des Schadowplatzes bereits aufgefallen. Sie sind nicht Teil der benachbarten Großbaustellen für den Kö-Bogen und die Wehrhahn-Linie, haben aber dennoch damit zu tun: Denn das Gerüst gibt den Rahmen für den gläsernen Pavillon vor, in dem sich Bürger ab März über beide Projekte informieren können.

New York (RP) Für fast 16,9 Millionen Dollar (12,3 Millionen Euro) ist in New York Tizians "Madonna mit dem Kind und den Heiligen Lukas und Katharina" versteigert worden. Das ist nach Darstellung von Sotheby's New York ein Auktionsrekord für den italienischen Renaissancemaler. Bisher galt ein vor 20 Jahren für 13,6 Millionen Dollar versteigertes Gemälde als Rekordmarke. Das Bild ging an einen Privatsammler aus Europa. Von diesen großen Bildern Tizians sind nur wenige in privater Hand.

Das Forschungszentrum Jülich will den Atommüll aus dem ehemaligen Forschungsreaktor ins Zwischenlager Ahaus bringen lassen. Die bisherige Lagerhalle entspricht nicht mehr dem Stand der Technik. Am Wochenende findet eine Kundgebung gegen die Transporte statt.

München (dapd). Zum 80. Geburtstag von Illustrator Janosch präsentiert die ARD die Zeichentrickserie "Die Tigerentenbande". Ab dem 19. März sind 26 Folgen der Serie immer samstags um 7.10 Uhr als Doppelfolge zu sehen, wie der Sender gestern mitteilte. Die Serie basiert auf dem Buch "Hannes Strohkopp". Zu den bekanntesten Figuren von Kinderbuchautor Janosch, der am 11. März seinen runden Geburtstag feiert, gehört die Tigerente. Der Kinderkanal Ki.ka startet am 11. März mit täglichen Folgen um 18 Uhr.

München (dapd). Bayern will die Pflegeberufe aufwerten. Die mehr als 100 000 ausgebildeten Pflegekräfte im Freistaat sollten in einer Pflegekammer organisiert werden, erklärte das Gesundheitsministerium. Die Kammer sei jenen der Ärzte und Apotheker gleichgestellt.

Berlin (dapd). Mit Roland Jahn wird erstmals ein früherer DDR-Häftling Chef der Stasi-Unterlagenbehörde. Mit großer Mehrheit stimmten die Abgeordneten des Bundestags für den ehemaligen Bürgerrechtler aus Jena. Jahn erklärte danach, es sei für ihn eine "persönliche Genugtuung", neuer Bundesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen zu sein. Mitte März soll der 58-Jährige die Nachfolge von Marianne Birthler antreten.

Eineinhalb Jahre Planung tragen nun Früchte: Gestern wurde der erste Spatenstich für den neuen Trauerort gesetzt, der auf dem Hof hinter der evangelischen Bergerkirche in der Düsseldorfer Altstadt entsteht. Die begehbare Skulptur in Schneckenform soll eine Möglichkeit bieten, von Angehörigen Abschied zu nehmen. Er ist für Flüchtlinge, Zuwanderer und alle anderen Menschen gedacht, die nicht zu den Gräbern ihrer Lieben können — ganz gleich, welcher Religion die Trauernden angehören. Das Projekt ist in Deutschland einzigartig.

Dieses Wochenende ist nur grob durchgeplant. Ich werde ein bisschen einkaufen und irgendetwas essen — und bei gutem, klarem, hellem Wetter mache ich natürlich einen Spaziergang, um Luft und Licht einzusammeln. Ich könnte mal zum Segelflugplatz Grafenberg; ich weiß gar nicht, ob man da überhaupt noch spazieren darf — ich werde es herausfinden. Dann muss ich allerdings Saxofon üben für das schwere Konzert am Sonntag, 17 Uhr im Robert-Schumann-Saal, wo das Engstfeld-Weiss-Quartett neben Tenor Wolfgang Klose und Pianistin Yvonne Gesler eine verjazzte Version von Franz Schuberts Liedzyklus "Winterreise" spielen wird. Wenn wir gut sind, gehen wir hinterher etwas essen. Wenn wir nicht ganz so gut sind, aber auch.

Die Versachlichung des Streits um das riesige Bahnprojekt Stuttgart 21 und eine wieder vor Kraft strotzende Wirtschaft in Baden-Württemberg lassen die seit 1953 regierende CDU neue Hoffnung für die Landtagswahl am 27. März schöpfen. Eine große Koalition scheint gut möglich.

Mainz (RP). Laut dem neuesten ZDF-Politbarometer haben die Unionsparteien leicht zugelegt: Wenn am Sonntag Bundestagswahl wäre, kämen CDU/CSU auf 36 Prozent (plus ein Punkt) der Stimmen, die SPD käme auf 27 Prozent (minus zwei Punkte) und die Grünen auf 19 Prozent (plus ein Punkt). Unverändert bleiben Linke (acht Prozent) und FDP (fünf Prozent). Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) liegt auf der Sympathieskala der zehn wichtigsten Politiker weiter auf dem ersten Platz. Sein Wert hat sich aber von 2,5 auf 1,9 verschlechtert. 65 Prozent der Befragten sind allerdings der Meinung, Guttenberg mache seine Sache bei der Klärung der Bundeswehr-Vorfälle eher gut.

Calw (mic). Vom Oberst zum Brigadegeneral befördert worden ist gestern der neue Kommandeur des geheimnisumwitterten Kommandos Spezialkräfte (KSK) der Bundeswehr in Calw, Heinz Josef Feldmann (50). Er ist der einzige Soldat des 1000 Mann starken Spezialverbandes, dessen Name öffentlich genannt werden darf. Der gebürtige Sauerländer begann seine Karriere 1979 bei der Raketenschule in Geilenkirchen.

Trotz eines durch Zuschauer verursachten Eklats hat das Landgericht gestern wegen Kindesentführung erneut gegen eine 43-jährige Mutter verhandelt. Die als Lektorin an einer Uni tätige Frau gestand, im Herbst 2008 nach der Scheidung ihren neunjährigen Sohn an der Lorettostraße gekidnappt, das weinende Kind von der Hand der Stiefmutter weggerissen und für mehrere Monate in ihre polnische Heimat verschleppt zu haben. Gegen 14 Monate Bewährungsstrafe vom Amtsgericht zog sie nun per Berufung vor das Landgericht. Zu Prozessbeginn beschimpften einige ihrer Mitstreiter das Gericht als "faschistisch" "wie in einer Diktatur".

St. Goarshausen (dapd) Der auf dem Rhein havarierte Chemietanker "Waldhof" hat mehr explosives Gas in seinen Tanks als bisher vermutet. Bei Probenentnahmen aus den Tankzellen wurde in allen sieben Tanks das Gemisch von Schwefelsäure und Wasser festgestellt, sagte Innenminister Karl Peter Bruch (SPD) gestern im Mainzer Landtag. Der Schiffsverkehr rheinabwärts bleibe aus Sicherheitsgründen daher weiter gesperrt. Nach Angaben des Wasser- und Schifffahrtsamts Bingen warteten bis Freitagnachmittag 315 Schiffe auf Weiterfahrt.

Nicht einmal ein halbes Jahr ist Holger Osieck Trainer der australischen Fußball-Nationalmannschaft, und schon greift er nach einem großen Titel. Im Endspiel der Asienmeisterschaft in Katar trifft der 62 Jahre alte Rheinländer mit den "Socceroos", wie das Team des sechstgrößten Landes der Welt genannt wird, heute auf Japan (16 Uhr/Eurosport).

Willingen (sid) Martin Schmitt steht die wohl größte Geburtstagsparty des Jahres ins Haus. Wenn ihm heute in Willingen 20 000 Fans ein Ständchen singen, dürfte es selbst dem dann 33 Jahre alten Routinier eiskalt den Rücken runterlaufen. Kurz vor dem Start in die Team-Tour gibt er sich allerdings gelassen. "Ich habe das in Willingen schon einmal erlebt, und es war richtig schön. Aber an so einem Tag hat man einfach andere Sachen im Kopf", sagte Schmitt.

Das klamme Griechenland denkt über einen freiwilligen Forderungsverzicht seiner Gläubiger nach. Athen könnte eigene Anleihen von Banken zurückkaufen. Das Geld dafür soll vom Euro-Rettungsschirm kommen. Auch die Sorge über ausufernde Schulden Japans und der USA nimmt zu.

Sevilla (sid) Ivan Rakitic wechselt von Schalke 04 zum FC Sevilla. Die Spanier teilten auf ihrer Homepage mit, der 22-Jährige habe nach der medizinischen Untersuchung einen Vertrag bis 2015 unterschrieben. Die Ablösesumme soll spanischen Berichten zufolge wischen 1,5 und 2,5 Millionen Euro betragen.

Düsseldorf (RP). Die Rheinische Post verlost für die heutige Samstagsziehung fünf Lotto-Systemscheine (inkl. Super 6 und Spiel 77) im Wert von je 54 Euro. Wer heute bis 18 Uhr unter der Nummer 0137 9 37 01 28 (50 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk) anruft, kann gewinnen. Oder SMS mit dem Kennwort "rp2", Leerzeichen, Ihrem Namen, Adresse und Geburtsdatum an 1111 (ohne Vorwahl, 50 Cent/SMS)! Die Gewinner werden bis 19 Uhr telefonisch benachrichtigt.

Passau (dapd). Ein Lastwagenfahrer hat während einer Polizeikontrolle nahe Passau seinen Job gekündigt. Der 32-Jährige warf gestern die Fahrzeugschlüssel ins Führerhaus, ließ alle Papiere bei den Beamten und machte sich auf den Weg zum nächsten Bahnhof, wie die Polizei am Freitag mitteilte. Die Beamten hielten den Fahrer an, weil er auf der A 3 verbotenerweise einen anderen Lastwagen überholt hatte. Nach einem Telefonat mit dem Arbeitgeber sei der Fahrer "total aufgelöst" gewesen.

Köln (dapd). Eine 28 Jahre alte Polizeibeamtin ist gestern bei einer Schießerei in Köln lebensgefährlich verletzt worden. Auch ein 55 Jahre alter Mann erlitt bei dem Schusswechsel lebensgefährliche Verletzungen. Beide konnten nur durch Notoperationen gerettet werden. Nach Angaben eines Polizeisprechers war es zu dem Vorfall während eines Polizeieinsatzes am frühen Morgen im Stadtteil Höhenberg gekommen. Die Hintergründe seien jedoch noch völlig unklar. Fest stehe nur, dass die Polizistin von einer Kugel im Unterbauch getroffen wurde, der Mann erlitt eine Schussverletzung in der Brust. Beide waren zunächst nicht vernehmungsfähig. Eine Mordkommission hat die Ermittlungen aufgenommen.

Unbekannte Täterinnen haben bei einer 75-jährigen Unterbacherin am Donnerstag Schmuck im Wert von mehreren tausend Euro erbeutet. Die Seniorin fiel dabei einer klassischen Version des so genannten Enkeltricks zum Opfer, bei dem Anrufer sich als entfernte Verwandte ausgeben und um finanzielle Unterstützung in einer Notlage bitten. Im Fall vom Donnerstag erklärte sich die 75-Jährige bereit, mit Schmuckstücken als "Pfand" auszuhelfen. Diese wurden von einer etwa 20 Jahre alten und 1,60 Meter großen, schlanken Frau mit dunkelbraunen Haaren in der Wohnung der Rentnerin abgeholt und später nicht, wie "vereinbart", zurückgebracht. Sie trug eine blaue Mütze und war sportlich gekleidet. Hinweise nimmt die Polizei unter Telefon 0211 8700 entgegen.

DÜSSELDORF (sid) Knapp fünf Monate vor Beginn der Frauenfußball-Weltmeisterschaft in Deutschland (26. Juni bis 17. Juli) haben die Stadien den WM-Check weitgehend mit Bravour bestanden. "Wir sind mit den Vorbereitungen weiter als bei der WM der Männer 2006", sagte Steffi Jones, Präsidentin des Organisationskomitees. Als kleinere Baustelle gilt noch der Rasen in Bochum. Der Fußball-Weltverband (Fifa) nahm die Stadien in Augsburg, Berlin, Bochum, Dresden, Frankfurt/Main, Leverkusen, Mönchengladbach und Wolfsburg unter die Lupe. Letzte Station der Inspektionsreise ist heute Sinsheim.

London/Berlin (dapd) Wenn Kate Middleton und Prinz William am 29. April auf dem Weg zu ihrer Hochzeit eine Autopanne haben, werden sich einige Briten vor Schadenfreude die Hände reiben. Und viele britische Pfund kassieren. Drei Monate vor der Hochzeit der Nummer Zwei in der britischen Thronfolge haben einfallsreiche britische Wettbüros zahlreiche Wetten rund um die Traumhochzeit im Angebot. Wer auf das Malheur bei der Limousinen-Fahrt zur Westminster Abbey in London setzt, könnte bei zehn Pfund Einsatz 670 Pfund gewinnen. Laut Darren Haines vom Wettbüro "Paddy Power" könnten bei den Buchmachern bis zur Hochzeit eine Million Pfund gesetzt werden.

Die Verstöße gegen Tempolimits sinken kaum. Dennoch will der neue Verkehrsdezernent Stephan Keller (CDU) keine weiteren Radaranlagen installieren lassen. Auch das Netz bei Falschparker-Kontrollen sei eng genug. Er kündigt Schwerpunktkontrollen an — gegen das Zweite-Reihe-Parken.

Die ZDF-Moderatorin Karen Webb ("Leute heute" ) geht unter die Schauspieler. Die 40-Jährige übernimmt eine Gastrolle in der Telenovela "Lena — Liebe meines Lebens", die ebenfalls im Zweiten ausgestrahlt wird. Darin spielt Webb eine Mediatorin, wie der Sender gestern mitteilte. Diese wurde vom Jugendamt beauftragt, in einem Sorgerechtsstreit zweiter Eltern um ihren Sohn zu vermitteln. Die Folge der Serie, die seit September läuft, wird am 1. Februar ausgestrahlt.

Bern/Düsseldorf (RP) Aljona Savchenko und Robin Szolkowy haben sich bei den Eiskunstlauf-Europameisterschaften in Bern ihren Paarlauf-Titel zurückgeholt. "Es war hart für sie, nach zwei Minuten waren die Arme fast eingefroren", sagte der sonst so strenge Trainer Ingo Steuer. Aber nicht nur aufgrund der eisigen Temperaturen in der ungeheizten Halle in Bern musste das deutsche Eislauf-Paar um die Goldmedaille zittern: Aljona Savchenko leistete sich einen schweren Pirouetten-Patzer.

Sängerin Katy Perry (26) macht in Vorbereitung auf ihre "California Dreams"-Tour eine strenge Diät. "Ich habe einen Ernährungsplan, was mich total nervt", erzählte sie dem US-Magazin "Rolling Stone". "Aber sonntags darf ich schummeln, da drehe ich komplett durch und esse nur Burger." Bei ihren Konzerten wird die Fans eine anregende Duftnote erwarten. "Es wird riechen, als wäre man im Zuckerwatte-Himmel", beschreibt Perry den Effekt der sogenannten Smell-O-Vision-Methode.

Christiane F. (48), Berlinerin und reales Vorbild des Romans und Films "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo", nimmt nach eigenen Angaben seit zehn Jahren keine Drogen mehr. "Ich bin clean! Das letzte Mal hatte ich eine Nadel vor zehn Jahren im Arm", sagte die 48-Jährige der "Bild"-Zeitung. Medien hatten berichtet, dass sie wieder im Junkie-Milieu gesehen worden sei. Sie wünsche sich ein ganz normales Leben, fügte Christiane F. hinzu. "Ich habe Angst, dass mir das Jugendamt den Kontakt zu meinem Sohn endgültig verbietet." Momentan sehe sie den 14-Jährigen nur sporadisch.

Die Sängerin und Schauspielerin Jennifer Lopez und ihr Ehemann Marc Anthony arbeiten an einem weiteren Kind. "Ein drittes Baby wäre ein Segen", sagte die 41-jährige Lopez gegenüber dem Magazin "InTouch". Das Paar hatte im Februar 2008 die Zwillinge Esme und Max bekommen. Seitdem sei ihre Beziehung viel beständiger. "Ja, wir streiten uns immer noch", so Jennifer Lopez. "Aber am Ende des Tages wissen wir, dass wir diese wunderbaren Kinder haben, die uns brauchen. Deshalb haben wir uns versprochen, nie wütend ins Bett zu gehen."

Schauspielerin Kristen Stewart (20) ist laut "The Hollywood Reporter" die Favoritin für die Hauptrolle in "Snow White and the Huntsman", einer Neuverfilmung des Gebrüder-Grimm-Märchens "Schneewittchen und die sieben Zwerge". Viggo Mortensen sei für die Rolle des Jägers im Gespräch, Charlize Theron soll die böse Königin spielen. Noch seien keine Verträge unterschrieben worden, heißt es in dem Bericht. Stewart steht zurzeit in Louisiana für "Breaking Dawn", den vierten Teil der "Twilight"-Saga, vor der Kamera.

Bereits seit Dezember hatte die Soko Mirco einen 45-jährigen Familienvater aus Schwalmtal als möglichen Täter im Visier. Wie Chefermittler Ingo Thiel gestern in Mönchengladbach mitteilte, wurde der Junge zufällig zum Opfer eines Mannes, der nach Ansicht der Polizei seinen Frust über Stress an der Arbeitsstelle abreagieren wollte.

Geburtstag feiert heute die geistige Vertretung Frankreichs in der Landeshauptstadt. Das Institut hat etliche Pläne für die Zukunft — dazu zählen auch nicht-kommerzielle Weinproben. Insgesamt strebt der Leiter Pierre Korzilius eine breite Öffnung gen Europa an.

Sympathischer Besuch beim Notabu-Konzert im Helmut-Hentrich-Saal: Elena Mendoza, 37-jährige spanische Komponistin mit Wohnort Berlin und an der dortigen Hochschule der Künste Dozentin für experimentelle Musik, plauderte im Vorgespräch über ihre Kunst, die von philosophischen und theatralen Ideen angeregt klangliches und formales Neuland sucht. Ihre Kammermusik hatte Mark-Andreas Schlingensiepens Ensemble neben Beat Furrer im Gepäck.

Am Montag trifft sich der Bundestrainer mit der Spitze des Deutschen Handball-Bundes, um das Debakel bei der WM zu analysieren. Er hat bereits die Planungen für die kommenden Aufgaben aufgenommen.

München (sid). Bayern Münchens Trainer Louis van Gaal hat im Zwist mit Präsident Uli Hoeneß noch einmal nachgelegt. "Der Präsident hat Kritik geäußert, das ist so. Das war vor drei Monaten auch so. Wenn eine Person das macht...", sagte der Niederländer süffisant, stockte kurz und fügte hinzu: "Und diese Person ist nicht immer an der Säbener Straße. Ich habe nur mit meinem Vorstand zu tun. Und der unterstützt mich, genauso wie meine Mannschaft und mein Stab. Ich fühle mich sehr wohl." Auch die Kritik der ehemaligen Bayern-Stars Oliver Kahn und Mehmet Scholl interessiere ihn deshalb nicht. "Mit Kahn habe ich noch nie gesprochen, mit Scholl, der ja letztes Jahr bei mir war, auch nicht so viel. Das ist Papageien-Geplapper. Darüber rege ich mich nicht auf. Das ist eben der FC Bayern. Das wusste ich schon vorher. Diese Geschichten, mit Hollywood und so, sind auch in Holland bekannt", sagte van Gaal.

Das Luxus-Hotel an der Königsallee wird demnächst nicht mehr Interconti heißen. Geschäftsführer Ronald Hoogerbrugge bestätigte, dass man sich aus dem Haus zurückzieht. Der Hotelbetrieb bleibt aber bestehen.

In unserer neuen Serie lassen wir Redakteure zu Wort kommen, die große Momente der Entwicklung Deutschlands seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs als Augenzeugen erfahren haben. Sie erzählen davon aus unmittelbarem Erleben und in dem Bewusstsein, dass sich in diesen Momenten oftmals das große Ganze kristallisierte.

Beim jüngsten Treffen des Lenkungsausschusses rangen Land und Sparkassen über die Verteilung der künftigen WestLB-Lasten. Die Sparkassen treten geschlossen auf. Das politische Lager ist durch unterschiedliche Interessen von Berlin und Düsseldorf geschwächt.

Über Wochen arbeitete der BWL-Student Dominik R. als Gynäkologe am Moerser St.-Josef-Krankenhaus. Die Stelle hatte er mit Hilfe gefälschter Zeugnisse bekommen. Eine Mitbewohnerin brachte die Wahrheit ans Licht.

Heute findet zum ersten Mal ein Weltcuprennen in Deutschland statt. Seit den Winterspielen in Vancouver erlebt die Wettkampfform einen Aufschwung. Der Deutsche Olympische Sportbund will junge Wintersportarten stärken.

Wer denkt schon groß an Geschichte, wenn das entscheidende, endlos bejubelte Tor fällt; wenn das Jahrhunderthochwasser die eigenen vier Wände bedroht oder die neue Währung uns mit Fragen an die eigene Zukunft bedrängt? Seien wir ehrlich, in den meisten Fällen stellt sich ein Gefühl für das, was historisch bedeutsam ist oder sein könnte, immer erst später ein. Und das aus einem einzigen Grund: Weil wir als unmittelbare Zeitzeugen regelmäßig von der Macht des Augenblicks überwältigt werden.

Bach war begeistert. Dieser Johann Adam Reincken (1643—1722) war ein Prachtkerl, von dem konnte man lernen. Der 16-jährige Bach nahm also in Hamburg Unterricht, Reinckens Werke steckte er sich in Abschrift in den Tornister, um sie inbrünstig zu studieren. Vor allem hatte es Bach die Suitensammlung "Hortus Musicus" angetan, in denen Reincken eine Gärtnerei des Barock präsentiert. Vier Partiten daraus spielt das Ensemble Stylus Phantasticus und macht seinem Namen alle Ehre. Reincken soll sehr selbstbewusst gewesen sein. Er hatte Grund dazu. Seine Musik ist wundervoll. WOLFRAM GOERTZ

Es gibt nur drei Hersteller, die in der gehobenen Mittelklasse Maßstäbe setzen: Mercedes, BMW und Audi. Und während die E-Klasse und der 5er als relativ neue Fahrzeuge noch gut in Form sind, wirkte der sechs Jahre alte A6 recht antiquiert. Doch jetzt zieht Audi nach und hat beim neuen A6 eine bestimmte Zielgruppe im Visier: Die Limousine spricht ganz klar eher den konservativeren Geschäftsmann an, der den dunkelblauen Zweireiher einer sportlichen Anzugkombination vorzieht, und für den "Lifestyle" ein Schimpf-, mindestens aber ein Fremdwort ist.

Mit einem kostenlosen Fahrzeug-Check will Peugeot seine Kunden jetzt in die Werkstätten locken. Die Aktion läuft bis Ende März und umfasst unter anderem die Sichtkontrolle von Kühlsystem und Hydraulikleitungen, auch die Wischerblätter und die Scheibenwaschanlage werden überprüft. Den kostenlosen Check gibt es bei allen teilnehmenden Vertragspartnern für alle Fahrzeuge der Löwenmarke. mid

In Sachen CO2-Bilanz bei den europaweit verkauften Neuwagen hat Toyota die Nase vorn. Zu diesem Schluss kommt eine Studie der "European Federation for Transport and Enviroment". Demnach ist der japanische Importeur in der erst kürzlich veröffentlichten Untersuchung aus 2009 auf einen durchschnittlichen Flottenemissionswert von 132 g CO2/km gekommen. Auf Platz zwei mit einem Wert von 136 g CO2 pro Kilometer liegen die Neuwagen von Peugeot und Citroen, gefolgt von Renault mit 140 g/km. mid

Angesichts stetig steigender Spritpreise werden Mitfahrgelegenheiten immer beliebter. Der ADAC bietet eine neue Möglichkeit, Mitfahrgelegenheiten über seinen "Mitfahrclub" anzubieten oder zu buchen — mittels einer App für das iPhone oder das iPad. Der Nutzer kann das Mini-Programm kostenfrei im Appstore von Apple herunterladen. Wer kein iPhone oder iPad besitzt, kann den Mitfahrclub auch im Internet unter der Adresse "m.adac-mitfahrclub.de" mit jedem internetfähigen Handy nutzen. mid

Kinder drin, Hund dabei, Wasserkästen im Kofferraum: Platz ist genug da. Und während sie in den USA, dort wo sie eigentlich herkommen, inzwischen ein wenig aus der Mode sind und als Fußballer-Mutti-Auto abgetan werden, sind die Kompakt-Vans als Familienkutschen in Europa nach wie vor beliebt.

Dass der Kleinwagen A2 wieder auf den Markt kommt, steht schon länger fest. Nach Informationen von "Auto Bild" wird der Fünfsitzer aber erst 2015 zunächst mit alternativen Antrieben angeboten. Unklar ist allerdings, ob mit reinem Elektroantrieb oder als Hybrid. Als Basis dient der VW Stadtwagen Up. Die Ingolstädter denken derzeit über zwei Antriebsvarianten nach: ein 73 kW/100 PS E-Motor mit Lithium-Inonen-Batterien und einer Reichweite von mindestens 250 Kilometer und einem Plug-in-Hybridantrieb mit einem Dreizylinder-Verbrennungsmotor zwischen 90 und 105 PS. Der soll 90 Kilometer rein elektrisch zurückgelegen können. Experten erwarten, dass der erste A2 die Basis für das neue Auto wird. sp-x

Matthias Müller will mehr. Mit den fünf Baureihen Boxster, Cayman, 911, Cayenne und Panamera gibt sich der Porscheboss nicht zufrieden. Die Marke sei zwar ordentlich aufgestellt, aber eben noch nicht optimal ausgerichtet. Das sechste Modell, ein kompaktes SUV — Projektname Cajun — ist für 2013 anvisiert. Der kompakte Allradler basiert auf dem Audi Q5, der mit schwäbischen Genen zum Familiensportler aufgepeppt wird. Zum Start kommt das kleine SUV als klassischer Fünftürer, "weil wir damit auch wirtschaftlich Erfolg haben wollen. Später sind auch andere Varianten denkbar", erläutert der Porsche-Chef und hat dabei die Konkurrenz wie den zweitürigen Allrader Mini Paceman im Visier.

Der japanische Autohersteller Mitsubishi gibt sich grün. Bis 2015 sollen acht neue Modelle mit Elektro- oder Hybridantrieb auf den Markt kommen, die dann fünf Prozent der verkauften Fahrzeuge ausmachen sollen. 2020 soll jeder fünfte Mitsubishi zur Ökosparte zählen. Damit könnte der CO2-Ausstoß der Flotte langfristig um die Hälfte im Vergleich zu 2005 gesenkt werden. Als erstes Fahrzeug der neuen Generation gilt der Mitsubishi i-MiEV. Der Stromer kostet 34 390 Euro und damit 774 Euro weniger als der baugleiche Citroen C-Zero. sp-x

Der Volkswagenkonzern will sein Ein-Liter-Konzeptauto namens XL1 zehn Jahre nach Beginn der Entwicklung als Klein-Serie bauen. "Wir produzieren vermutlich das Auto ab 2013", sagte VW-Aufsichtsratschef Ferdinand Piech der Fachzeitschrift "Automotive News Europe". Zum Preis wollte sich Piech noch nicht äußern, dazu "ist es zu früh". Aber das Auto werde es "bestimmt zu kaufen geben". Der XL1 wurde auf einer Automesse im Emirat Katar präsentiert. Der Staat Katar ist Großaktionär bei VW.

Ferrari bricht mit seiner Tradition. Zum ersten Mal in ihrer 64-jährigen Geschichte zeigt die italienische Supersportwagenmarke nicht nur als Coupémit Steilheck eine neue Form, sondern er bekommt auch einen Allradantrieb. Der FF wird auf dem Genfer Autosalon Anfang März als Nachfolger des eher glücklosen 612 Scaglietti präsentiert und diesen Sommer zu den Händlern kommen. Ein Preis steht noch nicht fest.

Zugegeben: Einiges, was ausgefuchste Elektronik in die Autos packt — und deren durchschnittlichen Neuwagenpreis auf mehr als 26 000 Euro schnellen lässt, wirkt sinnvoll. Die Klimaanlage etwa, das Navigationsgerät, die Warneinrichtung vor Überholern. Aber manches, was da hektisch blinkt, nervös piepst und grell auf Displays auftaucht, hätte nicht unbedingt erfunden werden müssen: Spielzeug statt Nutzwert.

In seiner Business-Klasse bietet Audi künftig ein Navigationssystem ab Werk an, das Verkehrsdaten online abruft. Das erhöhe unter anderem die Aktualität von Staumeldungen und die Präzision bei der Fahrzeitberechnung, erklärte der Hersteller. Seinen Einstand soll das System im Sommer im neuen A6 geben. Die Baureihe geht Ende März in die siebte Generation und startet mit einem Preis ab 38 500 Euro. tmn

Vergleichsweise sparsam wird das erste Hybridmodell von Infiniti unterwegs sein. Die 268 kW/364 PS starke Limousine M35h begnügt sich im Schnitt mit 7,0 Litern Benzin, erklärte das Nissan-Tochterunternehmen am Europasitz in Rolle in der Schweiz. Das entspricht einem CO2-Ausstoß von 162 g/km. Im Frühjahr soll das Infiniti-Flaggschiff mit kombiniertem Antrieb in den Handel kommen. Die Preise gibt der Hersteller erst kurz vor dem Marktstart bekannt. Unter der Haube des M35h arbeiten ein 3,5 Liter großer V6-Motor und ein E-Motor. tmn/Foto: dapd

Der Dodge Journey feiert noch in diesem Jahr sein Comeback in Europa. Allerdings wird das Fahrzeug nach der Übernahme der Chrysler-Gruppe durch Fiat künftig als Fiat Freemont angeboten, wie das Unternehmen mitteilte. Mit der Marke Chrysler war der Dodge Journey im vergangenen Jahr vom deutschen Automarkt verschwunden. Als Freemont wird das Modell mit aufgefrischtem Design erstmals auf dem Genfer Automobilsalon (3. bis 13. März) zu sehen sein. tmn/Foto: dpa

Die Kraftstoffpreise an deutschen Tankstellen sind sonntags oft am niedrigsten. Im Durchschnitt teuerster Tag ist dagegen der Freitag. Der Unterschied zwischen beiden Tagen beträgt im Schnitt 3,9 Cent pro Liter Diesel und 3,6 Cent bei Benzin. Das hat eine Untersuchung des MDR-Magazins "Umschau" auf Grundlage der täglich erhobenen Benzin- und Dieselpreise an Tankstellen ergeben. tmn

Der Kraftfahrzeugbestand in Deutschland ist im vergangenen Jahr um 1,4 Prozent auf 50,9 Millionen Einheiten angewachsen. Darunter sind nach Angaben des Kraftfahrtbundesamtes 42,3 Millionen Pkw, ebenfalls ein Plus von 1,4 Prozent. Das Durchschnittsalter der Autos liegt bei 8,3 Jahren, und etwa ein Viertel der Fahrzeughalter ist älter als 60. Der Anteil an weiblichen Haltern beträgt 32,7 Prozent. Zudem werden die meisten Pkw mit Benzin angetrieben (72,1 Prozent). Die Marke VW prägt mit fast neun Millionen Autos maßgeblich das Straßenbild in Deutschland. dapd

Die weltbesten Skiorte sind St. Moritz und Zermatt in der Schweiz sowie das amerikanische Aspen. Das ist das Ergebnis einer Studie des Schweizer Wirtschaftsmagazins "Bilanz", das die Wintersport-Destinationen nach zehn Kriterien bewertete. Auf die Plätze vier bis zehn kamen Lech/Zürs in Österreich, Whistler in Kanada, Gstaad in der Schweiz, Kitzbühel in Österreich, Megève im französischen Département Haute-Savoie, Vail in den USA und Courchevel in den französischen Alpen. Auch die besten drei Orte haben aber noch Schwächen, sie erreichen jeweils nur 79 von 100 möglichen Punkten. St. Moritz fällt ab mit dem unattraktivsten Ortsbild und ist nur wenig familienfreundlich. Zermatt bietet zu wenig für Langläufer und für Nicht-Skiläufer. Aspen in den USA hat kaum eine Skihüttenkultur. tdt

Das älteste und größte der deutschen Mitmachmuseen ist das Deutsche Museum (www.deutschesmuseum.de) in München. Verspielte Naturen erzeugen unter anderem Wellen im Wasserbad und machen zahlreiche chemische und physikalische Versuche. Im Kinderreich warten auch das Wellenwasserwehr, der Bauklotzplatz oder die Riesengitarre. Passend dazu die Ausstellung mit Technologie aus alter und neuer Zeit. Der Eintritt für Kinder kostet drei Euro, für Erwachsene 8,50 Euro, für Familien 17 Euro.

Im Sommer beträgt die Wartezeit Stunden. An diesem Tag scheint es noch länger zu dauern. Vor der Grotta Ispingiola sitzen zwei Urlauber auf den Steinen und aalen sich wie Salamander in der Sonne. Sie warten auf Einlass in die Tropfsteinhöhle bei Dorgali an der Ostküste Sardiniens. Drinnen ist einer der weltweit größten Stalagmiten zu bewundern. 38 Meter hoch soll der "Dorn im Rachen" sein. Erst ein Anruf bei der Verwaltung klärt den Grund für die lange Wartezeit. Chiuso! Geschlossen! Erst ab April werden Touristen eingelassen.

Sie ist die größte der Inselgruppe der Niederländischen Antillen. Umkreist von Delfinen liegt Curaçao mitten in der azurblauen Karibik. 30 Traumstrände und eine artenreiche Unterwasserwelt machen Curaçao zu einem Paradies für Touristen und Taucher.

Auszubildende sind unter Umständen auch im Ausland gesetzlich unfallversichert. Voraussetzung dafür sei, dass der Auslandsaufenthalt mit der Ausbildung zusammenhängt, erläutert die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung. Das gilt beispielsweise für Austauschprojekte oder Praktika.

Karnevalisten drängen sich im Büro besser nicht den Kollegen auf. Denn das Verteilen von "Bützchen" — also Küsschen — mag nicht jeder. An Weiberfastnacht einfach alle ohne deren Einverständnis abzuknutschen, geht daher nicht. "Das ist total daneben", sagt der Etikette-Trainer Horst Hanisch. Denn wenn anderen solche Rituale aufgezwungen werden, dürften Mitarbeiter kaum darauf hoffen, damit auf Gegenliebe zu stoßen. In den Karnevalshochburgen sei es zwar allgemein akzeptiert, dass an den jecken Tagen Schlipse abgeschnitten und Küsschen verteilt werden. Alles erlaubt ist dort aber auch nicht. Auch müssten Mitarbeiter Rücksicht auf ausländische Geschäftspartner nehmen. Zurückhaltung sei in jedem Fall beim Thema Alkohol angesagt, mahnte Hanisch. "In vielen Unternehmen gilt ja inzwischen die Regel, dass gar kein Alkohol getrunken werden darf."

Arbeitnehmer waren am 30. Juni 2010 in der deutschen Zeitarbeitsbranche beschäftigt — das waren 196 403 oder 32 Prozent mehr als ein halbes Jahr zuvor. Das teilte der Interessenverband Deutsche Zeitarbeitsunternehmen mit. Demnach kamen 326 009 der Leiharbeiter direkt aus der Arbeitslosigkeit — 37,7 Prozent mehr als im Dezember. Den höchsten Anstieg an Zeitarbeitnehmern verzeichnete die Bundesagentur für Arbeit im Bereich der Hilfskräfte.

Gästen gebührt im Betrieb eigentlich der Vortritt. In der Praxis ist es oft aber sinnvoll, eine Ausnahme von dieser Regel zu machen, wie die Etikette-Trainerin Gabriele Krischel aus Niederkassel bei Bonn erläutert. Denn geschäftlicher Besuch könne etwa auf dem Weg zum Besprechungsraum schlecht vorgehen, wenn er sich im Betrieb nicht auskennt. "Dann geht man vor und sagt: 'Ich zeige Ihnen den Weg.'" Auch beim Begrüßen des Gastes macht der Mitarbeiter den ersten Schritt, der den Besucher abholt. Denn er sei in dieser Situation der Gastgeber, erklärt Krischel. Die Rangfolge gebe dagegen nicht die Reihenfolge der Begrüßung vor. "Die Sekretärin gibt also einem Geschäftsführer zuerst die Hand, wenn sie ihn abholt — auch wenn sie die Rangniedrigere ist." Bei dieser Gelegenheit sei es eine höfliche Geste, dem anderen den Mantel abzunehmen. Oder man zeigt dem Besucher, wo die Garderobe ist, damit er seine Sachen selbst ablegen kann. (tmn)

Deutsche Arbeitnehmer haben 2010 wieder mehr Überstunden gemacht. Das hat das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung ermittelt. Je Arbeitnehmer wurden im vergangenen Jahr im Schnitt 43,6 bezahlte Überstunden verzeichnet und damit 5,2 mehr als 2009. Damals war die Zahl im Zuge der Krise im Vergleich zu 2008 um fast zehn Überstunden zurückgegangen (von 48,2 auf 38,4).

Ingenieure verdienen ohne Sonderzahlungen auf Basis einer 40-Stunden-Woche durchschnittlich 4380 Euro. Je nach Fachrichtung variiert dieses Einkommen zwischen 4836 Euro bei Elektronik- und Fernmeldeingenieuren und 3709 Euro bei Bauingenieuren, wie eine Umfrage der Hans-Böckler-Stiftung ergab. Die höchsten Ingenieur-Gehälter werden in Frankfurt am Main gezahlt mit durchschnittlich 4772 Euro, gefolgt von Düsseldorf mit 4754 Euro und München mit 4511Euro. Weitere Ergebnisse der Umfrage: Ingenieurinnen verdienen im Durchschnitt 17 Prozent weniger als ihre männlichen Kollegen. Das Ingenieur-Einkommen in Ostdeutschland liegt durchschnittlich knapp 23 Prozent unter dem in Westdeutschland.

Dienstliche Tankkarten zu missbrauchen und die falschen Tankbelege abzurechnen, ist Betrug. Arbeitnehmer machen sich damit strafbar. Das entschied das Oberlandesgericht Celle (Az.: 1 Ws 277/10). In dem Fall hatten sechs Angestellte eines Transportunternehmens Tankkarten dazu verwendet, fremde Lkws zu betanken und dafür Geld zu nehmen. Dem Arbeitgeber entstand ein Schaden von 37 500 Euro. Nach Ansicht des Gerichts besteht ein hinreichender Tatverdacht wegen Betrugs.

Kopfschmerzen, brennende Augen, verschwommene Sicht oder Nacken- und Rückenschmerzen können auf Sehproblemen im Job beruhen. Wer viel am Bildschirm arbeitet, sollte daher seine Sehkraft regelmäßig vom Betriebsarzt überprüfen lassen, rät die gesetzliche Unfallversicherung VBG in Hamburg. Unter bestimmten Voraussetzungen hätten Arbeitnehmer ein Anrecht auf eine sogenannte arbeitsplatzbezogene Sehhilfe.

Anerkannte Einrichtungen nach dem Weiterbildungsgesetz gibt es viele. Hier eine kleine Auswahl:

In die Freude über die Schwangerschaft mischt sich bei berufstätigen Frauen schnell die Frage, welche Konsequenzen das Baby für den Beruf haben könnte. Ihre Rechte sind im Mutterschutzgesetz festgelegt. So dürfen Schwangere nicht schwer körperlich arbeiten oder zum Beispiel Hitze, Kälte und Nässe ausgesetzt werden. Überstunden oder Sonn- und Feiertagsdienste sind sogar verboten. Zuschläge fallen dann zwar weg — der Arbeitgeber muss aber mindestens den Durchschnittsverdienst der letzten 13 Wochen vor der Schwangerschaft zahlen. Darüber hinaus führt die Schwangerschaft zu einem strengen Kündigungsverbot, und zwar während der gesamten Schwangerschaft sowie bis zum Ablauf von vier Monaten nach der Entbindung.

Zu Jahresbeginn stellen die Volkshochschulen ihre neuen Programme vor. Arbeitnehmer sollten mal einen Blick in die Rubrik "Bildungsurlaub" werfen. Computer-Know-how lässt sich dort genauso erlernen wie Fremdsprachen oder Entspannungstechniken. Das Beste daran: Viele Arbeitnehmer haben einen gesetzlichen Anspruch darauf, in dieser Zeit vom Arbeitgeber freigestellt zu werden — bei voller Lohnfortzahlung.

"Wir sind extrem verwurzelt", sagt Claas-Erik Johannsen, Inhaber des Romantik Hotels "Benen-Diken-Hof" in Keitum. Das bezieht er nicht nur auf sein Traditionshaus: Johannsen ist mit dem Restaurant "Kökken" jüngstes Mitglied im Sylter Trio "FEINheimisch". Die landesweite kulinarische Initiative hat sich Kochkultur mit regionalen Produkten auf die Fahne geschrieben. Auf der Insel mit dabei sind Britta Wonneberger und Rüdiger Meyer im Strandrestaurant "Wonnemeyer" in Wenningstedt und Zwei-Sterne-Koch Johannes King im "Söl'ring Hof" in Rantum. tü-

Ein Rheinländer und ein Schwarzwälder haben der Gastronomie-Szene auf Sylt zum neuen Rekord verholfen: sieben Michelin-Sterne. Ganz oben mischt jetzt Alexandro Pape, gebürtiger Neusser, mit. Er hat im "Fährhaus" in Munkmarsch den zweiten Stern erkocht. Neu in der Sterneriege ist der Badener Sebastian Zier vom A-Rosa Resort in List. tü-

Immer wenn das Meer mit atemberaubender Wucht an die Küste drängt, wenn Sturmflut mit haushohen Wellen angesagt ist, wenn die Windstärke ohrenbetäubende Lautstärke annimmt, dann taucht in Fotos und auf Fernsehbildern ein Strandabschnitt auf Sylt auf, der die Naturgewalt besonders eindrucksvoll dokumentiert: das Kliff in Wenningstedt. Die Brandung klatscht an die bis zu 30 Meter hohe Steilküste. Darauf ist die Dachspitze eines Gebäudes sichtbar. Und nicht nur Landratten fragen sich beim Anblick des Ansturms besorgt, wie lange das Haus an der Kliffkante die Angriffe wohl aushält.

Der Hafen von Papeete leuchtet in hellstem Licht. Das Meer glitzert, die Berge Tahitis liegen wie Schatten hinter der Stadt. Auf dem Kai lärmen Gabelstapler. Container, Maschinenteile und Boote schweben am Kran aufs Schiff. Nach und nach treffen die Passagiere ein. Sie klettern Treppen hinauf und hinab, werfen Blicke hinter jede Tür, sie geraten ins Plaudern. Letztes Jahr habe er mit der "Queen Mary" den Atlantik überquert, berichtet Peter aus Kanada in der Lounge und rührt heftig in seinem Tee. Nun suche er das Kontrastprogramm dazu: einen rustikalen Frachter und ein Ziel weit weg von der Welt.

Haben Sie Spaß am Tüfteln mit Zahlen? Und wollen Sie dabei etwas gewinnen? Dann ist unser Sudoku-Rätsel genau das Richtige für Sie. So geht's Addieren Sie die Zahlen in den grauen Feldern des Rätsels und Sie haben die Lösungszahl. Rufen Sie die Gewinnhotline an, und nennen Sie bis Dienstag, 1. Februar, 24 Uhr die Lösung. Für das leichte Rätsel wählen Sie 01379 - 37 01 26 (legion, 50 Cent/ Anruf a.d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz) und nennen die Lösung. Für das schwere Rätsel wählen Sie 01379 - 37 01 36 (legion, 50 Cent, Kosten s.o.) und nennen die Lösung. Oder schicken Sie eine SMS mit dem Stichwort Leicht (bzw. Schwer), Leerzeichen und der Lösungssumme an die 1111 (legion, 50 Cent/ SMS, VFD2 Anteil 0,12 Euro). Wir verlosen für das leichte Rätsel einmal 50 Euro und für die schwere Variante einmal 100 Euro. Viel Spaß! Gewinnzahlen der Vorwoche 15 (leicht); 26 (schwer). Die Gewinner Gabriele Fischmann-Schulz aus Düsseldorf (50 Euro) und Ute Höbelt aus Krefeld (100 Euro).

Interview Reiner Hoffmann, NRW-Chef der IG BCE, über die am Dienstag beginnenden Tarifverhandlungen für Bayer, Lanxess und Co.

Hip-Hop dröhnt aus den Boxen. Junge Menschen mit bunten Pudelmützen und übergroßen Hosen nippen an ihren Cola-Dosen und feuern einen Snowboarder an, der mit seinem Brett auf den Absprung zusteuert. Er legt einen Salto hin, dann landet er in einer riesigen Schnitzelgrube. Es dauert eine Weile, bis er sich aus den ziegelsteingroßen Schaumstoff-Stücken nach oben gegraben hat und den Applaus abholen kann.

Mit einer tiefen Verbeugung begrüßt Ryu Hyo-Jin seine Gäste in einem sogenannten Hanok-Haus in Suaedong. Das kleine Dorf liegt in der Nähe von Andong. Bis in Südkoreas 22-Millionen-Metropole Seoul sind es nur einige Autostunden. "Sie können mithelfen, das Zimmer vorzubereiten", sagt Ryu. Wer ans Bettenbauen in der Jugendherberge denkt, liegt nicht verkehrt. Allerdings: Zuerst wird Holz gehackt, dann die Steinheizung angefeuert. "Die Feuerstelle befindet sich direkt unter dem Boden ihres Zimmers", erklärt Ryu. "In der Nische hinter der Papierwand liegen Decke und Bodentuch."

Der durch mutmaßliche Sex-Skandale immer mehr in die Enge getriebene italienische Staatspräsident Silvio Berlusconi will nun seine Anhänger für sich mobilisieren. Er ruft sie zu einer Großdemonstration am 13. Februar in Mailand gegen die italienische Justiz auf, die ihn verfolge.

Im Spielstätten-Ranking des Branchenmagazins "Pollstar" belegt die Esprit-Arena in der Kategorie "Top 100 Stadiums/Festival Sites 2010" Platz 35. Die Hannover Messe rangiert auf Platz 42, das Olympiastadion in Berlin nimmt Platz 58 ein. Das Kölner Rhein Energie Stadion wird auf dem 98. Platz gelistet. Insgesamt sind 15 deutsche Spielstätten vertreten. Angeführt wird die Liste vom Foro Sol in Mexiko, gefolgt vom New Meadowlands Stadium in East Rutherford in den USA.

Während der TV Issum vor heimischem Publikum durchaus Chancen auf einen Sieg hat, hängen die Trauben für die Aldekerker und Straelener Handballer an diesem Wochenende wohl unerreichbar hoch.

TV Issum — DJK Styrum 06 (Sa., 18.45 Uhr, Vogt-von-Belle-Platz). Dem Erfolg gegen Hiesfeld würden Issums Handballmänner gerne einen weiteren Sieg folgen lassen. Doch Trainer Rolf Pitzen ist da skeptisch. "Wir sind trotz Heimvorteil sicher nicht in der Favoritenrolle. Styrum spielt eine überraschend gute Saison." Gegen die linke Seite der Gäste habe man sich schon im Hinspiel schwer getan. "Da stehen junge, große und durchsetzungsstarke Leute, da wird unsere rechte Abwehrseite einiges zu tun bekommen." Die Mischung aus erfahrenen Routiniers und jungen Spielern mache Styrum so gefährlich, denn sie bildeten ein Team mit geschlossener Mannschaftsleistung. "Wir müssen wie gegen Hiesfeld über den Kampf ins Spiel finden und dann hoffentlich hinterher wieder die Nase vorn haben", hofft Pitzen.

Als er knapp drei Jahre alt war, hatte er bei Oma und Opa Fischer in Hückelhoven einen ganz besonderen Lieblingsplatz: den Swimming-Pool im Keller des großen Einfamilienhauses.

Um den Bürgern in Vinn ein bedarfsgerechtes Fahrplan-Angebot bieten zu können, startet die Niag am kommenden Montag, 31. Januar, ,ein Taxi Bus-Angebot für den Stadtteil. Das Angebot mit Fahrten auf telefonische Bestellung, ist Teilstück der Niag-Linie 4 und schafft eine direkte Verbindung zum St.-Josef-Krankenhaus, zum Ärztehaus an der Augustastraße sowie über den Königlichen Hof zur Endhaltestelle Rathaus, wodurch der Wochenmarkt und das Ärztehaus am Neumarkt ebenfalls bestens erreichbar sind. Als Ausgleich für dieses zusätzliche Angebot für die Stadt Moers entfallen auf der Buslinie 4 ab Montag einige schwach frequentierte Fahrten in den Morgen- und Abendstunden von und zum Friedhof in Moers-Hülsdonk.

Die Rheydter Höhe ist mit 133 Metern der höchste Punkt Mönchengladbachs. Vor dem Krieg war das Areal im Stadtwald so flach wie der Rest der Stadt. Der Berg wurde künstlich aus den Trümmern der zerstörten Stadt und aus Hausmüll angelegt. Heute ist er ein beliebtes Naherholungsgebiet.

Vermutlich zwischen dem 17. und 21. Januar wurden im Holtappelspark in Dülken zwischen Bleichpfad und Theodor-Frings-Allee ein großer Baum und ein dreistämmiger Großstrauch abgesägt. Eine etwa 30 Jahre alte Hainbuche ist diesem blindem Vandalismus im Dülkener Holtappelspark zum Opfer gefallen. Wie die Stadtverwaltung erst gestern mitteilte, zerstörten die Täter darüber hinaus noch die Rückenlehnen von zwei Bänken. Die Schadenssumme beträgt 4000 Euro. Bei der Polizei wurde von der Stadt Viersen Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Wer hinsichtlich der Beschädigungen Beobachtungen gemacht hat, sollte sich bei den Städtischen Betrieben, Rufnummer 02162/101490, melden.

Der 1. FC Kleve taumelt weiter irgendwo zwischen Insolvenz und Überlebenskampf. Nahezu alles hängt vom Ausgang des Steuerverfahrens ab. Auf der Anlage am Bresserberg wird derzeit aufgeräumt.

Bei der Diskussion über mögliche Kandidaten für den zurückgetreten FC-Vorsitzenden Uwe Dönisch-Seidel fällt immer wieder der Name Christian Nitsch. Gestern sagte Nitsch jedoch, dass er keinesfalls daran denke, den Posten zu übernehmen: "Ich bin leidenschaftlicher Vorsitzender des VfR Warbeyen. Zudem bin ich Ratsmitglied und führe einen Betrieb. Da schaffe ich es nicht, zusätzlich noch einen Klub wie den 1. FC zu leiten. Ich helfe hier gern, aber derzeit habe ich keine Ressourcen, um diese Amt übernehmen."

St. Tönis (RP) Aufmerksame Zeugen haben gestern um 13.15 Uhr einen betrunkenen Autofahrer aufgehalten, teilte die Polizei mit. Der 77-jährige St. Töniser war den Zeugen aufgefallen, als er in Schlangenlinien über den Parkplatz eines Getränkemarktes am Maysweg fuhr. Sie konnten den Mann zum Anhalten bewegen und stellten Alkoholgeruch fest. Die Zeugen konnten den Senior bis zum Eintreffen der Polizei festhalten. Ein Alcotest ergab einen Wert von fast zwei Promille. Ein Richter ordnete eine Blutprobe sowie die Sicherstellung des Führerscheins an.

Zu einer Unfallflucht ist es gestern zwischen 7 und 12 Uhr in Wachtendonk am Ostring gekommen. Laut Polizei war dort am Straßenrand ein VW Tiguan ordnungsgemäß geparkt. Dessen Fahrertür wurde eingedrückt und zerkratzt. Der Unfallverursacher entfernte sich unerkannt von der Unfallstelle. Hinweise an die Polizei Geldern, Tel. 02831 1250.

Wegberg nimmt als einzige Stadt im Kreis Heinsberg am "European Energy Award" (EEA) teil. Ziel des Zertifizierungsverfahrens für Kommunen ist es, langfristig Energie zu sparen. Der Start ist gelungen.

Ziersträucher mit Deko-Rinde sind in dieser tristen Zeit ein echter Hingucker. Besonders, wenn sie auch noch Farbe ins Spiel bzw. die Natur bringen. Vor allem Vertreter der so genannten Hartriegel (bot. Cornus) fallen durch ihre leuchtenden Zweige auf. Der eine setzt sich mit gelb-grüner Rinde in Szene (Cornus stolonifera Flaviramea), ein anderer hat auffallend rote Zweige ( Cornus alba Sibirica). Fast schon glühend orange-rot präsentiert sich Cornus Midwinter Fire bei seitlichem Lichteinfall. Hartriegel-Gewächse beanspruchen wenig Platz und wachsen meist strauchartig. Sie sind anspruchslos, lieben aber feuchte Böden. Ein Rückschnitt im Februar/März alle paar Jahre verjüngt, denn ältere Zweige verlieren die intensive Färbung. Der Nachteil des Hartriegels: Leider wachsen keine Schokoriegel daran. Seinen Namen trägt er wegen seines harten Holzes, das früher zur Herstellung von Spazierstöcken oder Werkzeug-Stielen verwendet wurde. Ins Wasser fallen sollte ein solcher Hartriegel-Spazierstock aber nicht. Das Holz ist so schwer, dass es sinkt. hdt

Die Osteratherin Ruth Göbel unterstützt eine bäuerliche Frauen-Kooperative im afrikanischen Tansania und sammelte Geld für einen Schulneubau. Noch fehlen rund 25 000 Euro.

Im Hinspiel gab es lediglich eine knappe Niederlage gegen den Ligakrösus. Heute Abend sind die Dinslakener Kobras beim unangefochtenen Tabellenführer Preußen Krefeld in der altehrwürdigen Rheinlandhalle zu Gast und können befreit aufspielen. Doch das reicht der Truppe um Trainer Dmitry Tsvetkov nicht. Sie möchte die Krefelder ärgern, möglichst lange das Spiel offenhalten und vielleicht sogar eine Überraschung schaffen. Mit der Unterstützung der eigenen Fans könnte das nach den Siegen gegen Grefrath und Bergisch-Gladbach sogar möglich sein. Aber die Seidenstädter befinden sich nach einer kurzen Schwächeperiode in Bestform und werden sich auf eigenem Eis kaum stoppen lassen.

Damit rechnet jedenfalls der Trainer des Gegners des SV Sonsbeck. Der Aufsteiger trifft zum Auftakt der Rückrunde in der Fußball-Niederrheinliga auf den TV Jahn. Coach Horst Riege hat noch nicht verlängert.

Jetzt ist Schluss mit lustig: Seit gestern sind die 19 Teilnehmer — eine aus dem Kreis der auserwählten 20 musste passen, weil sie schwanger ist — an der NGZ-Aktion „City-Runner“ im Besitz ihrer Trainingspläne.

Uwe Weidemann ist guter Dinge. Die von ihm trainierte Mannschaft, der vom Abstieg bedrohte Fußball-Niederrheinligist VfR Fischeln, hat in den jüngsten Testspielen gegen Bösinghoven und Tönisberg durchaus zu überzeugen gewusst.

Die Ice Aliens können gegen den Herner EV einfach nicht gewinnen. Diesmal gab es ein 1:3 (0:2, 1:0, 0:1)-Niederlage. Dennis Fischbuch erzielte das Ehrentor.

Dominik Schwaab (Foto: Blazy) stand für seinen TV Ratingen am letzten Handball-Spieltag der Saison 1996/97 erstmals Tor. Er sollte es noch richten beim Heimspiel gegen den TV Aldekerk, damit die Oberliga erhalten bleibt. Es misslang. Die Ratinger, mit Raoul Langenmayr, Daniel Hattig, Timm Jansen und Manni Brunke im Team, verloren 20:24. Sie blieben Schlusslicht und stiegen in die Verbandsliga ab.

Für acht Studenten des Campus gab es gestern Urkunden. Sie erhalten ein Jahr lang über NRW-Stipendien eine Förderung von 300 Euro monatlich. Das Geld kommt von Land, Kreis Mettmann und Thormählen-Stiftung.

Beim "Edeka-Cup" in Minden folgte auf einen müden Auftritt gegen den Handball-Erstligisten TSV Hannover-Burgdorf (13:27) eine Wiedergutmachung im Spiel um Platz drei. Deutlich engagierter in der Abwehr warf der Bergische HC gegen die Gastgeber einen 22:9-Erfolg heraus.

Es ist schon fast ein Luxusproblem: Erstmals in dieser Saison kann Badminton-Zweitligist STC Blau-Weiß Solingen Linda Sloan, Helen Davies und Samantha Barning gemeinsam einsetzen. Nachdem Davies am letzten Doppelspieltag in Wittorf und Trittau nach langer Verletzungspause ihr erfolgreiches Comeback gegeben hatte, wird nun Samantha Barning nach ihrer Wiedergenesung ins STC-Team zurückkehren. "Mit diesem Pfund können wir am Wochenende wuchern", freut sich der STC-Vorsitzende Lutz Lichtenberg auf die Heimspiele heute gegen Eintracht Südring Berlin und morgen gegen den VfL Maschen.

Noch in der 44. Minute führte der ATV im Hinspiel gegen die TSG Altenhagen-Heepen mit 31:24. Das Spiel endete schließlich 36:36. Heute Abend um 19.15 Uhr kommt es in der Vogteihalle zur Neuauflage dieser Begegnung.

Für den Löschzug Alpen der Freiwilligen Feuerwehr begann das Wochenende gestern am frühen Abend mit einem Einsatz der kuriosen Art: In einem Haus an der Lindenallee war ein Autofahrer mit seinem Pkw in einem Aufzug für Fahrzeuge steckengeblieben. Der Mann informierte die Wartungsfirma, die wiederum die Feuerwehr einschaltete. Der Alarm kam um 17.39 Uhr. Die Einsatzkräfte konnten den Pkw-Fahrer mitsamt Auto aus dem Aufzug befreien.

Volksbank Niederrhein schließt das Jahr 2010 mit einer Bilanzsumme von mehr als einer Milliarde Euro ab und macht 2,8 Millionen Euro Gewinn. Vorstand Lohmann schwört auf das genossenschaftliche Geschäftsmodell.

Ein bislang unbekannter Anrufer gab sich am Donnerstag in einem Telefonat mit einer 85-jährigen Alpenerin als naher Verwandter aus. Wie die Polizei gestern meldete, überredete er die Seniorin, ihm einen größeren Bargeldbetrag zu übergeben. Bevor es jedoch zur Geldübergabe kam, informierte die Alpenerin ihre Schwiegertochter, die den Schwindel bemerkte. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei in Xanten, 02801 / 71420. In diesem Zusammenhang gibt die Polizei folgende Tipps: Lassen Sie sich am Telefon keine Namen oder andere Informationen über Angehörige, Freunde oder Bekannte entlocken, zum Beispiel mit der häufig gestellten Frage: "Rate mal, wer Dich anruft?". Übergeben Sie kein Geld an Personen, die Sie nicht kennen. Wenn Sie einen Anruf mit diesem Ansinnen erhalten, sprechen Sie darüber mit einer Person Ihres Vertrauens oder verständigen Sie sofort die Polizei. Warnen Sie insbesondere ältere Familienmitglieder vor Anrufen mit Geldforderungen.

Der dringend notwendige Ausbau der maroden Duisburger Straße steht kurz bevor. Die Verwaltung stellte jetzt die Pläne vor, die sie gemeinsam mit den Anwohnern erarbeitet hat. Die Verkehrssicherheit stand im Vordergrund.

Damit die Fahrgäste in Xanten das Ärztehaus an der Lüttinger Straße bequem mit der Stadtlinie SL 40 erreichen können, verändert die NIAG ab Montag, 31. Januar, geringfügig den Linienweg. Die bisherige Haltestelle "Südwall" wird durch die neue Haltestelle auf der Orkstraße ersetzt.

Als eine 57-Jährige gestern gegen 13.25 Uhr in ihr Haus an der Gladbacher Straße zurückkam, bemerkte sie beim Öffnen der Haustüre, dass jemand die Terrassentüre aufgebrochen hatte und eingestiegen war. Vom Täter unbemerkt schloss sie von außen ab und rief die Polizei. Die Beamten nahmen den Mann fest. Er hatte Geld und Schmuck gestohlen und trug eine geladene Gaspistole bei sich.

Der Fahrer (37) eines weißen Ford Transit übersah am Donnerstagabend gegen 17.30 Uhr eine 70-jährige Radfahrerin. Die Frau wurde bei dem Zusammenstoß schwer verletzt. Der Autofahrer war auf der Neustraße in Fahrtrichtung Rheindorfer Straße unterwegs. An der Einmündung wollte er nach links in die Rheindorfer Straße abbiegen. Dabei übersah er in der Dämmerung die Frau. Sie fuhr mit ihrem unbeleuchteten Alu-Rad auf der Rheindorfer Straße in Richtung Innenstadt und hatte Vorfahrt, so die Polizei. Die 70-Jährige stürzte und zog sich eine Verletzung am Bein zu. Sie wurde stationär im Krankenhaus Richrath aufgenommen.

Der Förderverein Stadtmuseum hat die Skulptur "Kind mit Ball" des Künstlers Otto Pankok (1893-1966) gekauft. Diese war im vergangenen Jahr in der Ausstellung "Der andere Pankok. Skulpturen und Zeichnungen von Otto Pankok" im Kulturellen Forum zu sehen und avancierte zum Publikumsmagneten. Die 1955 von Pankok entworfene Bronzeskulptur stellt das Roma-Mädchen Ehra dar, das der Künstler während seiner Düsseldorfer Zeit kennenlernte. Ehra gehörte zu den wenigen, nach Düsseldorf zurückgekehrten KZ-Überlebenden. Mit der Figur schuf Pankok ein Mahnmal an die Unterdrückung der Sinti und Roma während des Nationalsozialismus. Das "Kind mit Ball" kann zu den Öffnungszeiten besichtigt werden.

Es ist viel passiert in dieser Woche: Krefeld hat endlich einen Haushalt; Krefeld hat eine interessante Ratsdebatte erlebt; und Krefeld hat eine Weiche für eine große Investition in der City gestellt: Das marode Stadtbad soll zum pulsierenden Basar werden.

Vor dem Training am Donnerstagabend unterrichtete Beecks Boss Günter Stroinski die Mannschaft vom Rückzug aus der NRW-Liga nach der Saison. Arian Berkigt und Michael Enache traf die Nachricht nicht aus heiterem Himmel.

Als kurz vor Weihnachten die Nachricht die Runde machte, dass in der NRW-Liga der insolvenzbedrohte 1. FC Kleve seine Mannschaft mit sofortiger Wirkung aus der Liga zurückzieht, kommentierte dies niemand so kernig wie Schermbecks Coach Martin Stroetzel: "Da sieht man einmal, was die sogenannte Wirtschaftlichkeitsprüfung des Verbands wirklich wert ist. Es wird ein Riesentheater darum gemacht, und dann gibt es wenige Monate später ein Ergebnis wie jetzt in Kleve. Man könnte bei dieser Prüfung auch eine Rolle Klopapier mit Clubstempel und Unterschrift abschicken."

Die 4. International German Senior Indoors im Tenniscenter Wegberg gehen in die Final-Begegnungen. Dabei hat sich die nationale und internationale Spitzenklasse von den Vertretern des Erkelenzer Landes mittlerweile getrennt. Die deutschen und die internationalen Asse, die fast alle aus den Top Ten der Ranglisten sind, setzten sich in den Duellen erwartungsgemäß durch.

Die RP stellt die sechs zur Wahl stehenden Sportler bei der Erkelenzer Sportlerwahl 2010 vor: Jonas Hanßen, Peter Holthuijsen, Lukas Koy, Ralf Laermann, Friedrich Mäurer und Daniel Schweinoch. Der jüngste Kandidat (Daniel) ist elf Jahre, der älteste (Friedrich) 88 Lenze alt.

Die Kandidaten in alphabetischer Reihenfolge:

Schwere Aufgaben liegen vor den Landesliga-Teams des Kreises. Die Herren des TV 1860 Erkelenz empfangen den HSV Rheydt. Die Hirschfelder-Truppe braucht dringend Siege und muss endlich mal das Potenzial, das sie vor allem im Spiel gegen Neukirchen zeigte, in Punkte ummünzen. Den Tabellenzweiten brachten die Erkelenzer vergangenen Samstag an den Rande einer Niederlage, verloren am Ende aber doch noch.

Drei aktuelle Tageswohnungseinbrüche von Donnerstag beschäftigen zur Zeit die Ermittler des örtlichen Kriminalkommissariats, das nun auf Zeugenhinweise aus der Bevölkerung hofft. Zwischen 6.30 und 20.30 Uhr kam es zum Einbruch in eine Erdgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses an der Hegelstraße. Über die Gebäuderückseite gelangten die Täter auf den im Hochparterre gelegenen Balkon, brachen die Tür auf und erbeuteten nach bisherigen Ermittlungen der Polizei mindestens zwei Klapprechner in noch nicht genau bekanntem Wert.

Nach fünfjähriger Tätigkeit als Leiterin der Bettine-von-Arnim-Schule geht Anne Ackers-Weiss in den Ruhestand. Bei einer Feier dankten ihr gestern Schüler, Lehrer und Eltern mit einem bunten Programm.

Zum Schluss der Sitzung des Feuerwehrausschusses kommentierte Erich Kallmann (SPD): "Die Moerser können wieder ruhig schlafen." Auch Ausschussvorsitzender Klaus Brohl (CDU) hoffte, dass nach der "Störung von außen" jetzt wieder Ruhe einkehrt. Hellwach und konzentriert hatten zahlreiche Feuerwehrmänner die Sitzung der Politiker verfolgt. CDU und SPD hatten jeweils Anträge gestellt. Besonders interessierte die CDU die Reparatur der Drehleiter, deren Neuanschaffung die Ampel aus der Prioritätenliste herausgenommen hatte. Die Hauptwache hat eine Drehleiter Baujahr 1998, die Wache Stadtmitte eine 20 Jahre alte. Beide Fahrzeuge sind einsatzbereit. Die ältere Drehleiter müsste beim Hersteller in Ulm überholt werden. Für die acht Wochen Dauer würde ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung gestellt. Insgesamt kostet die Instandsetzung über 113 000 Euro. Die Prüfer haben eine zügige Instandsetzung dringend angeraten, bis dahin ist die Drehleiter nur "bedingt einsatzbereit" (Leben retten ja, Katze vom Baum holen nein). Beigeordneter Wolfgang Thoenes: "Die Sicherheit war und ist nicht in Gefahr."

Der Ausschuss für Stadtentwicklung, Planung und Umwelt hat der Änderung der Parkgebührenordnung nach dem Kompromissvorschlag der Ampel-Kooperation zugestimmt. So wird der P+R-Platz am Bahnhof gebürehnpflichtig. Der Brötchentarif für freies Parken bis zu 20 Minuten auf Innenstadt-Parkplätzen bleibt bestehen. Bei längerem Parken muss ab der ersten Parkminute bezahlt werden. Die neue Ordnung soll ab 1. März gelten.

Etwa 80 Hoerstgener Bürger waren Anfang November der Einladung der evangelischen Kirchengemeinde gefolgt, um sich mit dem Thema "Gut älter werden in Hoerstgen" zu beschäftigen. Jetzt wurden die Ergebnisse vorgestellt.

In nichtöffentlicher Sitzung verständigte sich der Ausschuss für Stadtentwicklung, Planung und Umwelt, für die Nachnutzung des Neuen Rathaus-Geländes an der Meerstraße weiterhin eine Hotellösung zu verfolgen. Vier Teams haben Interesse angemeldet. Sie sollen Gelegenheit erhalten, ihre Pläne vorzustellen. Sollten sich diese als nicht tauglich erweisen, könne man immer noch die Reißleine ziehen. Die CDU hätte es besser gefunden, einen neuen Ideenwettbewerb ohne Vorgaben auszuschreiben.

Gleich zu Beginn der Diskussion über die Nutzung von Heizstrahlern im öffentlichen Parkraum meldete Dino Maas für die FDP noch Beratungsbedarf an. Deshalb wird die Entscheidung zu diesem Thema in die Sitzung des Stadtrates geschoben. Einen Tag zuvor hatte der Nachhaltigkeitsbeirat mit Mehrheit beschlossen, Heizpilze auf öffentlichem Grund grundsätzlich zu verbieten. Die Verwaltung hatte vorgeschlagen, den Bestand auszudünnen und nur noch auf einer Fläche von 66 Quadratmetern einen Heizstrahler zuzulassen.

Schüler der Jahrgangsstufen elf und zwölf bereiten ihre Mitschüler der zehnten Stufe auf einen Besuch im nationalsozialistischen Konzentrationslager vor und begleiten sie bei ihrer Reise in eine düstere Vergangenheit.

Sie sind ultrascharf, enorm hart und sehen toll aus: die Klingen aus Damaszener Stahl, die der 59-jährige Ingenieur Norbert Bahls aus Kamp-Lintfort in seiner eigenen Schmiede herstellt. Für diese Messer gibt es eine Fangemeinde.

Fünf angehende Bäcker aus Frankreich arbeiten zwei Wochen in deutschen Betrieben, darunter einer bei der Bäckerei Schüren in Hilden. Die Arbeitspraktika organisiert die Handwerkskammer Düsseldorf.

Der Haushalt 2011 ist noch nicht eingebracht — bevor er nicht beschlossen wird, gibt die Stadtverwaltung das Geld nicht frei. Zurzeit ist angesichts des angekündigten Sparprogramms völlig offen, ob die "Kinderstadt" stattfindet.

Die Polizei sucht Zeugen für einen Überfall auf eine 61-Jährige. Die Frau erstattete gestern Morgen Anzeige bei der Polizei, nachdem sie am Donnerstagabend gegen 18.30 Uhr auf der Alleestraße (Höhe Engelspassage) von drei Männern bestohlen worden war. Wie die Frau der Polizei berichtete, zog ihr einer der drei Männer die Handtasche von der Schulter, in der sich unter anderem mehrere hundert Euro Bargeld befanden. Als sie um Hilfe rief, flüchtete das Trio in Richtung Allee-Center. Die Überfallene war so geschockt, dass sie die Männer nicht näher beschreiben kann. Die Polizei bittet daher um Mithilfe. Wer den Vorfall beobachtet hat oder Angaben zu den Dieben machen kann, sollte sich unter Tel. 0202 284-0 melden.

Am Freitag gehört die Bühne in der Klosterkirche Neulingen, die noch nie vor Publikum standen. Aber auch etablierte Künstler dürfen auftreten und Neues ausprobieren. Die "Offene Bühne" ist in Wuppertal bereits ein Erfolg.

Niklas Nink und Philipp Nguyen aus der Klasse 6b des Gymnasiums Schwerstraße begeistern sich schon seit der Grundschule für Mathematik. Zusammen mit anderen Schülern nahmen sie an einem Mathe-Wochenende teil.

Laut Landschaftsplan aus dem Jahr 1987 gibt es in Leverkusen zwischen 80 und 100 Naturdenkmäler. Das JamaikaPlus-Bündnis (CDU, Grüne, FDP, OWG/UWG) will nun eine Liste erstellen lassen, die neben den Standorten auch über Zustand und möglichen Handlungsbedarf bei diesen schützenswerten und zumeist sehr alten Bäumen Aufschluss gibt. Anhand einer aktuellen Aufstellung, die von der Verwaltung angefertigt werden soll, könnten Szenarien wie bei der Blutbuche am Schloss Morsbroich künftig vermieden werden. Dort wurde ein Pilzbefall nicht rechtzeitig erkannt, so dass der Baum gefällt werden muss und Teile des Schlossparks gesperrt wurden. Über den Antrag von JamaikaPlus sollen die zuständigen politischen Gremien in ihrem nächsten Sitzungen entscheiden.

Wiesdorf (mm) Von weitem sieht sie aus wie ein Bauzaun, die "Info-box", die seit gestern vor dem Haupteingang der Rathaus-Galerie steht. Mehrere Stellwände sind zu einem Quadrat angeordnet. Zu sehen gibt es auf der einen Seite die Fotos von Bürgerinnen und Bürger, die sich seit November für die Kampagne "Wir stehen für Leverkusen" ablichten ließen. Auf der anderen Seite stehen Informationen über Leverkusen und über das Projekt Neue Bahnstadt Opladen. Schließlich soll die Aktion vor allem über dieses städtebauliche Projekt informieren.

Die Geriatrie des St. Josef Krankenhauses hat einen neuen Chefarzt: Dr. Ingo Reinecke leitet nun Station und Tagesklinik. Zudem bringt er Pläne mit, etwa den für einen Aufbau eines regionalen Versorgungskonzepts.

Die Eile, mit der Politik und Verwaltung neue Pächter für die Niederrheinhalle bestimmt haben, hat Gründe: Pächter Schlütter ist insolvent, Veranstaltungen hätten gefährdet sein können. Frische Ideen sollen kommen.

Der kleine Mirco aus Grefrath ist tot, sein Mörder führte die Polizei zum Tatort. Der Täter lebte in Schwalmtal, wo gestern Fassungslosigkeit und Trauer herrschten. Viele sind erleichtert, dass der Mann endlich gefasst wurde.

Nach 37 Jahren legen Hans und Helga Germes am Sonntag die Kochlöffel aus der Hand. Sie haben das Hotel-Restaurant im Schatten von St. Peter an Sascha Peltzer verpachtet. Sie selbst ziehen um nach Rennekoven.

Die dunklen Klänge des Fagotts haben Felix Horst vom ersten Ton an fasziniert. Dieses Instrument wollte er spielen. Doch vom ersten Kennenlernen bis zum ersten noch etwas kratzigen Laut ist einige Zeit vergangenen.

Der kleine Mirco aus Grefrath ist tot, sein Mörder führte die Polizei zum Tatort. Der Täter lebte in Schwalmtal, wo gestern Fassungslosigkeit und Trauer herrschten. Viele sind erleichtert, dass der Mann endlich gefasst wurde.

In der kommenden Woche bis 5. Februar überprüft das Ordnungsamt des Kreises Viersen die zulässige Höchstgeschwindigkeit in Bereichen mit einem Tempo-Limit von 30, 50 und 70 Stundenkilometern. Am Montag und Donnerstag kontrolliert der Kreis in Brüggen, Kempen, Niederkrüchten, Schwalmtal und Tönisvorst. Dienstag wird in Brüggen, Grefrath, Nettetal und Willich geblitzt. Mittwoch und Samstag finden Kontrollen in Grefrath, Kempen, Tönisvorst und Willich statt. Freitag steht der Radarwagen des Kreisordnungsamtes in Brüggen, Nettetal, Tönisvorst und Willich.

Die Münchener Beratungsfirma "actori" hat am Freitag die ersten Fakten des Gutachtens für eine mögliche stärkere Zusammenarbeit der bergischen Kultur auf den Tisch gelegt.

Fußball-Testspiel: 1. FC Kleve II — Kaan-Marienborn 0:0. Der 1. FC Kleve II hat seine gute Frühform ein weiteres Mal unter Beweis gestellt. Gegen den Westfalenligisten 1. FC Kaan-Marienborn 07, der vom Ex-Schalker Didi Schacht trainiert wird, erreichten die Rot-Blauen ein torloses Unentschieden. "Wir können sehr zufrieden sein. Der Gegner war noch dynamischer und stärker als Goch und Bocholt, aber wir hätten eigentlich gewinnen müssen", meinte FCK-Teammanager Christian Klunder.

NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD) hat gestern auf der Messe "boot" in Düsseldorf das neue Flaggschiff der Wasserschutzpolizei getauft. Das Schiff mit der offiziellen Dienstbezeichnung "WSP1" ist 19 Meter lang, fünf Meter breit und kostete rund 1,5 Millionen Euro. Es wird ab sofort von Duisburg aus eingesetzt. Die nordrhein-westfälische Wasserschutzpolizei hat damit insgesamt 14 Rhein- und elf so genannte Kanalstreifenboote im Einsatz. Sie sind auf rund 750 Kilometer Wasserstraßen im Einsatz. Zwei Motoren mit zusammen 1500 PS ermöglichen der "WSP1" eine Höchstgeschwindigkeit von 45 Kilometern in der Stunde und machen das Schiff zum modernsten der Polizeiflotte.

Nicht nur mit Preiserhöhungen, sondern auch einem neuen Konzept, das die Attraktivität erhöhen soll, möchte die neue Leiterin der Niederrheinischen Musik- und Kunstschule auch in Zeiten des Sparens Zukunft gestalten.

Nach einem Fahrradunfall war Markus Naß ab dem Hals gelähmt. Mit Disziplin und Willen kämpfte er sich zurück. Gut sechs Monate nach dem Unfall konnte er das Krankenhaus zu Fuß verlassen.

Die Deutsche Bahn hat zugesagt, bei der Gleisüberdachung eine städtebaulich aufwendige Lösung in Erwägung zu ziehen. Mit der Umsetzung wird es noch eine Weile dauern. Doch auch im Umfeld tut sich einiges.

Mit Presseausweisen, Blöcken und Stiften machen sich die Mädchen und Jungen ab Februar auf den Weg. Sie besuchen das Druckzentrum der Rheinischen Post, sie interviewen Sportler und Musiker aus Duisburg und Umgebung, und sie schreiben darüber Artikel für die Rheinische Post. Mehr als 700 Mädchen und Jungen aus der Region machen bei "Schüler lesen Zeitung" mit. Damit das Leseförderungs-Projekt gut vorbereitet ist, kamen die Lehrer im Gymnasium Voerde mit dem medienpädagogischen Institut "Promedia" und der RP-Dialogredaktion zusammen.

Die Wirtschaftsjunioren sind sauer: Mit einem Schild wollen sie Autofahrern den Weg zur Alleestraße weisen. Doch die Stadt genehmigt es nicht. Die Unternehmer wünschen sich mehr Anerkennung für ihren Einsatz.

Im Sommer übernimmt "Panos" Charambalakis bei Union Nettetal das Traineramt von Josef Cherfi. Der Verein möchte in Zukunft verstärkt auf die eigene Jugend setzen. Auch hinter den Kulissen geht der Umbruch weiter.

Manfred Abrahams ((52), Vorsitzender der Strukturreform-Kommission des Fußballverbands Niederrhein, über geplante Änderungen im Verband, über Möglichkeiten und Chancen einer grundlegenden Reform und die mögliche Zusammenlegung von Gladbach und Viersen

Die Situation müsste den Hessen bekannt vorkommen. Schon im Sommer startete Eintracht Frankfurt mit zwei Niederlagen in die Saison, ehe mit dem 4:0 in Gladbach die Wende gelang und am Ende der Hinrunde der siebte Platz heraussprang.

Der Gefängnispfarrer ist Freitag offiziell in sein Amt in der Justizvollzugsanstalt Willich eingeführt worden.Der 37-Jährige sieht seine Aufgabe darin, den Insassen zuzuhören und eine Bezugsperson für sie zu sein.

Unbekannte Täter haben am Donnerstag in ein Einfamilienhaus an der Straße Geneigenhütte eingebrochen. Die Täter hebelten in der Zeit zwischen 15.30 Uhr und 18.50 Uhr eine zum Garten gelegene Terrassentür auf. Im Obergeschoss durchsuchten sie sämtliche Räume und entwendeten einen Karton mit Schmuck.

Unbekannte Täter sind am Donnerstag in ein Reihenhaus an der Straße Kruse Boom in Willich eingebrochen. Die Einbrecher hebelten zwischen 7 und 21.45 Uhr ein rückwärtiges Fenster auf. Sie durchwühlten sämtliche Räume, teilte die Polizei gestern mit, und stahlen Schmuck, einen Fotoapparat sowie eine Mobiltelefon.

Die Soko Mirco wird bis auf Weiteres in der bisherigen Stärke weiterarbeiten. Das teilte die Polizei am Freitag in Mönchengladbach mit. Zwar sagte sie, dass Mircos Schicksal geklärt und der mutmaßliche Täter gefasst sei.

Mit viel Humor und Selbstironie ist die Komödie "Leberkäs' und rote Strapse" von Regina Rösch gespickt, die das Laienensemble der Tönisberger Bretterbühne im Pfarrsaal St. Antonius zeigt. Die Vorstellungen sind ausverkauft.

Vor 65 Jahren, im Januar 1946, erreicht Otto Rinas Stettin. Der heute in Willich lebende 85-Jährige erzählt, wie ihm damals als Fahnenjunker die abenteuerliche Flucht aus einem sibirischen Arbeitslager gelang.

Zu einem Dachstuhlbrand ist es gestern auf der Dorfstraße in Sevelen gekommen. Laut Polizei ging das Feuer von einem Kamin im Dachgeschoss des zweieinhalbgeschossigen Gebäudes aus. Der Hausbesitzer alarmierte gegen 12.55 Uhr die Feuerwehr, die mit den Löschzügen Issum und Sevelen anrückte. Es gelang ihr, den Brand noch im Entstehen zu löschen. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 20 000 Euro. Über die Brandursache lässt sich nach Auskunft der Polizei noch keine Aussage treffen.

Auf Einladung der Stadtwerke hat Ulrike Janoczek vom Verein "Die deutsche Umwelt-Aktion" Schülern der Adelheid-Schule erklärt, wo Trinkwasser herkommt. Besonders angetan waren die Kinder von einem Experiment.

Die Fußgruppe "Maar Mooties" läuft seit 15 Jahren beim Hardter Karnevalszug mit. Warum sie besonders bei Kindern der Renner sind und schon mehrfach ausgezeichnet wurden, verraten sie in ihrem Vorbereitungslager.

Die karnevalistische Fußgruppe Maar Mooties macht es vor: Man muss keine gelernte Näherin sein, um sich oder seinen Kindern ein Karnevalskostüm zu schneidern. Grundvoraussetzungen dafür sind lediglich die Fähigkeit eine einfach Nähmaschine bedienen zu können und kreative Ideen. Es ist nicht zwingend notwendig ein Schnittmuster zu verwenden, auch vorhandene Kleidungsstücke können als Vorlage für die Verkleidung genutzt werden. Ein blauer Pullover auf den ein rot-gelbes 'S' genäht wird und ein Cape, herausgeschnitten aus einem roten Bettuch können somit zum Superman-Kostüm werden. Ein Struwwelpeter lässt sich schon mit einem langen roten Oberteil, einer grünen Strumpfhose, langen Fingernägeln aus Mossgummi und toupierten Haaren zaubern. Doch auch ein beliebtes Kostüm, wie das des Piraten ist mit einer einfachen Jeans, einer weißen Bluse oder einem Hemd, einfachen goldenen (Ohr-)Ringen und einem Stück Reststoff als Scherpe zusammengestellt. "Der Vorteil bei selbst gemachten Verkleidungen ist meistens, dass diese viel mehr der Vorstellung von Kindern entsprechen und sie einen ganz anderen Bezug dazu bekommen", sagt Maar Mootie Anke Schmitz. Der weitere Vorteil an derartigen Kostümen ist, dass sie meistens nicht so teuer wie gekaufte und einzigartiger sind, als die von der Stange.

Beim Empfang des chinesischen Botschafters Wu Hongbo nannte Oberbürgermeister Gregor Kathstede Krefeld die "wahrscheinlich chinesischste Stadt Deutschlands". Bei der Ansprache des Botschafters achtete man gebannt auf Zwischentöne.

emmerich Schwer beeindruckt zeigte sich gestern die Abordnung der Kalkarer Karnevalsgesellschaft (KKG) inklusive Bürgermeister Gerhard Fonk im Emmericher Ratssaal. Denn dort erklärte ihnen der Vorsitzende Dr. Heinz Grunwald, wie der Emmericher Förderverein Kriegskinder arbeitet. Und spätestens da wussten die Gäste, dass sie die richtige Wahl getroffen hatten.

Der Flughafen Weeze machte in dieser Woche gleich mehrfach Schlagzeilen. Zunächst eine vordergründig positive: Zehn Millionen Passagiere sind seit Aufnahme der zivilen Fliegerei am Niederrhein ab Weeze geflogen. Doch in die Freude über den Erfolg der vergangenen Jahre mischte sich auch Unzufriedenheit. Bekanntlich geht der Airport wegen der neuen Ticket-Steuer von deutlich sinkenden Passagierzahlen aus. Nicht nur Ryanair hat Maschinen und Starts reduziert. Das Betriebsergebnis für 2011 wird um 50 Prozent geringer ausfallen als erwartet. Wie darauf die Banken reagieren und ob der Flughafen sich in irgendeiner Weise umstellen muss, entscheidet sich in diesen Tagen, deutet die Geschäftsführung an. Ein zweites Thema hat mit der Sicherheit auf dem Airport zu tun. Ohne aufgehalten zu werden, spazierte ein Fluggast durch den Crew-Eingang in den Sicherheitsbereich. Zwar hielt eine Kamera das Geschehen fest, doch die Frau konnte zunächst in einer Menschentraube verschwinden, bevor sie festgehalten wurde. Hätte sie Übles im Sinn gehabt — es wäre ein Leichtes gewesen, etwa eine Waffe weiterzureichen.

Das Artisten-Duo David Kovatchevi und Emi Velkova vom Zirkus Renz begeistert die Klever. Ohne Longe und Netz vollführen beide Kunststücke am am Washington-Trapez in sieben Metern Höhe. Auftritte noch bis Sonntag.

Die Fotos der ersten Probefassade sind da. Der Bau des Hörsaalzentrums ist vier bis sechs Wochen in Verzug. Die wird ab Ende Februar montiert. Aufträge für Lüftung/Heizung und Sanitär für 6,2 Mio. Euro gehen in die Region.

Cornelia Steffen studiert Bio Science and Health an der Hochschule Rhein-Waal. Für sie ist die Verzahnung von Industrie und Hochschule ein ganz wichtiger Faktor in ihrem Studium. Ihr Fachgebiet sei zwar neu in der Republik — aber es decke sehr viele Fächer ab, sei interdisziplinär. "Wir wollen in Firmen gehen und zeigen, was wir können", sagt Steffen. Das wird sie auch können, sagt Lukas Verlage. Gerade Kleve habe sich als kleines Maschinenbauzentrum entwickelt, das rund 30 Ingenieure pro Jahr versorgen kann, so der Colt-Geschäftsführer. Da stehe immer die Frage im Raum, wie man sich den Nachwuchs für die Zukunft sichere. HSRW-Vizepräsident Scholz versicherte, dass die Hochschule sich auch an dem Bedarf der Industrie orientiere. Dr. Wießmeier von der Altana Unternehmensleitung setzte auf die Praxisnähe der Hochschule — auch in Forschungsfragen.

Der KCC Goch, der für den Flughafen Weeze die Ehrengarde stellt, erwartet in der kommenden Woche karnevalistische Freunde aus Süditalien. Es gibt viel Programm, im Sommer geht's nach Putignano.

Das Jugendamt der Stadt Dinslaken und der Caritasverband arbeiten eng zusammen, um Familien, in denen ein Elternteil psychisch erkrankt ist, individuelle Hilfen anbieten zu können. Ziel ist es, die Familien zusammenzuhalten.

Er ist sehr lieb und schmusig, hat keine Probleme mit Katzen, spielt gern Bällchen und Stöckchen, mag Kinder und andere Menschen — eigentlich wäre Benny also der perfekte Familienhund.

Fahren die Busse auf dem Gebiet der Stadt Leichlingen künftig Roderbirken, Hüschelrath und Vogelwarte nicht mehr an? Diese Befürchtung ist offenbar nicht ganz unbegründet wie unsere Zeitung gestern aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen erfuhr. Mit der Fahrplanänderung zum 1. April dieses Jahres könnte das Szenario Wirklichkeit werden, das gestern allerdings noch niemand offiziell bestätigen wollte.

Sportschützin Jessica Mager (SV Trompete) und Judokämpfer Jörn Sinsilewski (JSC Leichlingen) sind die Sportler des Jahres in der Blütenstadt. Als Team hatte gestern Abend die weibliche C-Jugend der HSG Bergische Panther die Nase vorn.

Das Monheimer Modell "Musikschule für alle" ist um eine Facette reicher. Komponisten haben für Dritt- und Viertklässler 23 Stücke geschrieben, die unter dem Titel "MusikManufaktur" veröffentlicht wurden.

Mit Beginn dieses Schuljahres wurde die Orchesterarbeit an den Monheimer Grundschulen aufgenommen. "Wir werden viele Jahre davon zehren", glaubt Musikschulleiter Georg Thomanek. "Es beginnt ja gerade erst." Insgesamt beheimatet "Musikschule für alle" (ab dem ersten Schuljahr) 219 Kurse pro Woche, an denen 845 Kinder teilnehmen. Einige Kinder belegen mehrere Kurse. 50 bis 60 Prozent aller Zweitklässler in Monheim lernen ein Instrument. Um das zu ermöglichen, habe man rund 100 000 Euro in Instrumente investiert, so Thomanek. Das Konzept "MusikManufaktur" soll auf dem bundesweiten Musikschulkongress im Mai in Mainz vorgestellt werden. Das Land Nordrhein-Westfalen fördert weitere Auftragskompositionen, die über das Internet publiziert werden (möglich durch die große Nachfrage nach den Noten und den entsprechenden Mehreinnahmen). Die Grundschulorchester präsentieren sich außerdem auf dem Monheimer Kindertag.

Mit dem Fahrrad kamen sie nicht, aber nach einem besonders derben Fahrradrennen hat sich das "Trio ParisRoubaix" benannt und eröffnete im Jazzkeller die traditionsreiche Jazz Session. So ungemütlich wie das Kopfsteinpflaster auf der berüchtigten Rennstrecke klangen der Saxophonist Mischa Esch und die Seinen aber nicht, und auch vor den beiden ersten Bestandteilen der Selbstcharakterisierung Ethno-Punk-Jazz hatten eventuelle Skeptiker im Publikum völlig umsonst gezittert.

Die Krefelder Dezernenten müssen in dieser Legislaturperiode gewählt werden. Die Politik diskutiert verschiedene Modelle — CDU und Grüne sind für einen Zusatzdezernenten, die FDP will sogar weniger Personal.

Im Kolpinghaus gibt es ein neues Angebot: Dort eröffnete jetzt offiziell die Beratungsstelle für Erwerbslose. Zielgruppe sind vor allem Langzeitarbeitslose. Das Projekt ist mit anderen Institutionen vernetzt.

Der teilweise Abbruch des ehemaligen Klosters St. Ludwig bei Dalheim soll dem Eigentümer, eine weltweit tätige Organisation für Transzendentale Meditation, nach einem Urteil des Roermonder Gerichts teuer zu stehen kommen.

' ANALYSE Wie ist es um die geistesgeschichtliche Bildung an den Volkshochschulen der Nachbarstädte Ratingen, Mettmann und Heiligenhaus bestellt? Im Vergleich kommt Ratingen nicht gut weg. Auch nicht bei der Förderung der Schreibkultur.

Oberberg Es sind vier Worte, die Mut machen: "Die Krise ist vorbei!", sagte gestern Michael Sallmann, Geschäftsführer der Gummersbacher Zweigstelle der IHK Köln. In einem Pressegespräch zur wirtschaftlichen Lage der Unternehmen stellte er fest, dass die Betriebe die gut anderthalbjährige Wirtschaftskrise genutzt hätten, um sich und ihre Mitarbeiter fit für die Zukunft zu machen. "Viele Unternehmen haben die Zeit genutzt, ihre Arbeitsprozesse zu optimieren und Fehlentwicklungen zu korrigieren", sagte Sallmann.

Die Mühlenstraße ist gerade für ältere und gehbehinderte Menschen durch Kurven und Steigungen eine Herausforderung. Etwa auf der Mitte gibt es nun eine neue Möglichkeit, bequemer in die Innenstadt zu kommen.

Das ist ein Paradebeispiel für klassische und vor allem erfolgreiche Netzwerkarbeit. Eine Bürgerin richtet sich mit einem Wunsch an den Trägerverein "aktiv55plus". Der beginnt, das Netz zu spinnen, holt sich Rat beim Bürgerbusverein. Der nimmt den Faden auf, spinnt ihn weiter innerhalb des Vereins und knüpft Kontakte zu Ordnungsamt und Polizei — fertig ist ein starkes Netz, in diesem Fall die neue Haltestelle an der Mühlenstraße. Das ist gelebte Netzwerkarbeit. Nicht nur reden, sondern handeln. Bitte mehr davon!

Der Bürgerbus erfreut sich großer Beliebtheit, auch wenn die Fahrgastzahlen im vergangenen Jahr stagnierten oder nach Angaben des zweiten Vorsitzenden, Uwe Orzeske, sogar leicht rückläufig waren. Etwa 10 000 Fahrgäste nutzten 2010 das Angebot des Bürgerbusvereins. "Das sind 800 bis 1000 pro Monat, wobei wir 800 schon dringend brauchen, um wirtschaftlich zu überleben", sagt Orzeske.

Die Polizei geht von einem üblen Scherz aus — aber die Gocher Realschul-Leitung um Rektorin Ursula Arens entschied nach der Devise "sicher ist sicher". Der für den heutigen Samstag geplante "Tag der offenen Tür" in der Leni-Valk-Realschule wurde abgesagt.

Der KCC Goch, der für den Flughafen Weeze die Ehrengarde stellt, erwartet in der kommenden Woche karnevalistische Freunde aus Süditalien. Viel Programm auf die Beine gestellt, im Sommer geht's nach Putignano.

Sage und schreibe 350 Liter Dieselkraftstoff erbeuteten unbekannte Diebe in der Nacht zum gestrigen Freitag. Die Täter hatten sich auf ein Firmengelände an der Benzstraße begeben. Aus dem Tank einer dort abgestellten Volvo-Zugmaschine zapften die Diebe dann die große Menge Dieselkraftstoff ab.

Erst spät erfuhr die Polizei von einem Einbruch, der sich bereits am vergangenen Wochenende (Samstagmorgen bis Sonntagmittag) ereignet hatte. Unbekannte Täter waren in dieser Zeit in Goch an der Dr.-Lax-Straße in eine Garage eingedrungen und hatten daraus einen Gitarrenverstärker, ein Effektgerät und eine Steuereinheit samt Kabeln entwendet.

Es war ein wunderschöner Abend im Hotel Litjes: harmonisch, gesellig, aber auch wehmütig. Die Vorsitzende des Weberstadt Frauenchors 1994, Martha Dycker, hatte kein leichtes Amt, nach 16 Jahren die passenden Worte für einen würdigen Abschied von Chorleiter Aloys Werner zu finden. Dessen humorvolle Einwände halfen ihr jedoch über den schweren Anfang hinweg. Im Namen des Chores überreichte sie Werner ein gebundenes Buch, in dem sich alle Mitglieder mit Bild in persönlichen Worten und Wünschen verabschiedeten.

Seit einem Jahr besteht eine Kooperation zwischen dem Emmericher Formel 1-Piloten Nico Hülkenberg und der Rhein-Waal-Terminal GmbH. Diese Zusammenarbeit geht weiter.

Homberg (szf) Einbrecher sind in der Nacht zu Donnerstag in ein Bistro an der Kirchstraße eingestiegen. Die Täter versuchten gegen 4.15 Uhr offenbar zunächst, die Scheibe der Eingangstür einzuschlagen, was aber misslang. So zertrümmerten sie ein daneben liegendes Fenster und stiegen in das Lokal ein, wo sie Geld und Getränke stahlen. Das Einschlagen der Fensterscheibe und der vergebliche Versuch an der Eingangstür dürften erheblichen Lärm verursacht haben, vermutet die Polizei. Sie bittet daher um Anrufe von Anwohnern, die etwas beobachtet haben (Tel. 0203 2800).

Homberg (szf) Zwei maskierte Männer haben am Donnerstagabend gegen 18.10 Uhr eine Tankstelle an der Kirchstraße überfallen. Einer der Täter hielt der 58-jährigen Angestellten, die allein im Geschäft war, eine Schusswaffe entgegen und forderte Geld. Als die Frau nicht sofort reagierte, schoss er an ihr vorbei in Richtung eines Fensters. Die Angestellte öffnete daraufhin die Kasse und flüchtete aus dem Verkaufsraum. Die Täter griffen sich Bargeld und liefen über die Essenberger Straße in Richtung Moers davon. Die Polizei teilte mit, dass es sich bei der Schusswaffe wohl um eine Gas- oder Schreckschusswaffe gehandelt habe. Es sei am Tatort kein Projektil gefunden worden. Die Angestellte wurde nicht verletzt.

Könnte zusätzliche Beleuchtung im Drupnas-Park für mehr Sicherheit oder zumindest ein besseres Sicherheitsgefühl sorgen? Mit dieser Frage beschäftigte sich jetzt der Bezirksausschuss Lintorf/Breitscheid.

Die Mettmannerin Cornelia Lanzmich führt die St. Sebastianus Schützenbruderschaft 1435. Sie will den Zusammenhalt fördern und plant eine Frauenkompanie.

Leverkusen gegen Frankfurt/Oder — das morgige Duell aus der Frauen-Handball-Bundesliga bietet den Auftritt etlicher Kandidatinnen für die Nationalelf. Die Elfen erwarten ein heißes Duell und warnen vor den Gästen.

Für Maximiliano "Maxi" Ferro dürfte es das persönliche i-Tüpfelchen auf seinen gelebten Traum bei der Handball-WM gewesen sein: Im Spiel um Platz elf gegen eine — zugegebenermaßen — schwächelnde deutsche Mannschaft traf der Linksaußen vom TuS Opladen gegen Torhüter Johannes Bitter (HSV Hamburg) für seine Argentinier zum zwischenzeitlichen 2:1. Dass man am Ende 35:40 nach zweifacher Verlängerung verlor, konnte den historischen WM-Erfolg der Gauchos nicht schmälern.

Milan Sasic glaubt an seine Mannschaft. Der MSV muss nach dem glänzenden Pokalspiel vom letzten Mittwoch unter Beweis stellen, dass sie Samstag auch im Liga-Alltag erfolgreich sein kann. Gastgeber München 1860 muss unbedingt gewinnen.

Achim Schürmann, der Trainer des Handball-Zweitligisten OSC Rheinhausen, feiert Samstag seinen 37. Geburtstag. Ein Heimsieg gegen den starken TV Korschenbroich wäre da ein schönes Geschenk.

Gleich am dritten Spieltag der Rückrunde steht für Handball-Oberligist Spfr. Hamborn 07 das "Spiel der Saison" auf dem Programm. Der Tabellen-Zweite reist zu Spitzenreiter HG Remscheid — und hat wohl nur im Falle eines Sieges noch Chancen selbst den Thron zu erklimmen. Nach dem überaus überzeugenden Saisonstart der Mannschaft von Trainer Werner Enders, darunter ein souveräner 29:27-Erfolg über die HGR, strauchelten die Löwen in den vergangenen Spielen etwas, verloren dabei die Spitze — und liegen mittlerweile vier Zähler hinter den Bergischen.

Klappern gehört bekanntlich zum Handwerk. Und so üben sich auch die beiden Verantwortlichen des FCR 2001 Duisburg und des 1. FFC Frankfurt vor dem heute (14 Uhr, Stadion am Brentanobad in Frankfurt) stattfindenden Spitzenspiel der Frauenfußball-Bundesliga kräftig in dieser Disziplin. Sowohl FCR-Cheftrainerin Martina Voss-Tecklenburg als auch der Frankfurter Coach Sven Kahlert präsentieren sich vor dem für die Meisterschaft sicherlich vorentscheidenden Spiel mit breiter Brust. Und da sich beide Teams in den letzten Jahren spielerisch stets auf Augenhöhe begegneten, hat vor allem bei Martina Voss-Tecklenburg die Einstellung zum Spiel und Gegner Priorität. Jedenfalls glaubt sie ihre Mannschaft positiv eingestimmt und heiß auf diesen Vergleich. Mit Aggressivität und offensiver Taktik sieht die Trainerin eine reelle Chance, drei Zähler aus Frankfurt zu entführen. Denn selbst ein Remis würde dem FCR kaum nützen, um das Ziel Meisterschaft oder Vizemeisterschaft noch zu erreichen.

WASSERBALL

Pfarrer Frank Wessel verlässt einmal sein offizielles Haus der Schiffergemeinde in Duisburg und sein Kirchenboot "Johann Hinrich Wichern", um als Seelsorger auf einem Kreuzfahrtschiff zu arbeiten.

Schweinegrippe: Panikmache oder echter Grund zur Besorgnis? Dazu hatte die CDU-Senioren-Union zu einem Vortrag mit Diskussion in den kleinen Saal der Stadthalle geladen. Referent war Prof. Dr. Hartmut Straub.

In Nordrhein-Westfalen gehört das Projekt "Jugend debattiert" inzwischen an vielen Schulen zum Lehrplan. Die Initiative, SchülerInnen ab Klasse acht systematisch zur Debattierfähigkeit und Überzeugungskraft zu führen, geht auf die Hertie-Stiftung und andere gemeinnützige Stiftungen zurück und steht unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten in Kooperation mit den Kultusministerien der Länder. Seit Schuljahresbeginn hat sich an der Käthe-Kollwitz-Realschule erstmalig ein "Debattierclub" als Arbeitsgemeinschaft unter der Leitung der stellvertretenden Schulleiterin Ilse-Angelika Jones und des Referendars Marc Bethke etabliert.

In Workshops zum demographischen Wandel bereiten sich die Stadt und ihre Töchter auf die Zukunft vor. Die Ziele: angepasst bauen, Nahversorgung sicherstellen, Fachkräfte im Ort halten, Sport- und Kulturangebote ausbauen.

Der Berufsalltag als Bezirksbeamter bedeutet immer wieder etwas Neues für Klaus Stoffels. "Man kann sich jeden Tag überraschen lassen, was auf einen zukommt. Die Arbeit ist vielfältig, und das ist für mich das A und O", sagt der 46-Jährige, der 1982 seine Polizeilaufbahn begann. Nach der dreijährigen Ausbildung war er zwei Jahre bei der Stabshundertschaft in Willich tätig, danach fünf Jahre in Duisburg. 1989 kam er nach Krefeld in den Wach- und Wechseldienst — da blieb er für 13 Jahre mit kleinen Unterbrechungen durch die Mitarbeit im Einsatzzug. 2002 begann sein Bezirksdienst — zunächst in der Innenstadt. Nach fünf Jahren kam er nach Fischeln und ist dort seither für den Bezirk 33 und 34 zuständig.

In einem Modellprojekt setzt der Kreis die von den Vereinten Nationen geforderte gemeinsame Schule für Schüler mit und ohne Behinderung um. Für jedes Kind soll es einen individuellen Förderplan geben.

Ab dem 1. Februar startet Konzert-Pianist Jürgen Plich in seinem Atelier für Klavierspielkunst in Mettmann die neue Konzertreihe "Musik am Ersten". Er will klassische Musik für jedermann zugänglich machen.

Norman Hauner hat ein ehrgeiziges Ziel: Der 19-Jährige von der Marktstraße will Eishockey-Profi in den USA werden. Der Hückeswagener, der 2008 seinen Schulabschluss an der Realschule gemacht hat, spielt für die Kölner Haie in der DEL.

In einer neuen BM-Serie, die bis zum 11. Februar läuft, beleuchten wir eines der spannendsten Themen unserer Zeit. Erneuerbare Energie aus der Region und für die Region spielt dabei die zentrale Rolle.

Der SV Schermbeck muss in der Rückserie erneut einen Kraftakt bewältigen, um den Verbleib in der NRW-Liga zu sichern. Zum Auftakt gegen den FC Wegberg-Beeck setzt Trainer Martin Stroetzel vor allem auf die junge Garde.

Nach der Kür folgt nun die Pflicht. BW Dingden gastiert heute Abend (19 Uhr) in der Volleyball-Regionalliga der Damen beim Mitaufsteiger VC Olpe. "Dort haben wir uns immer schwer getan. Nichtsdestotrotz wollen wir nach dem tollen Erfolg vom letzten Wochenende nun unbedingt nachlegen", sagt BWD-Trainer Michael Kindermann. Am letzten Spieltag bezwang sein Team den souveränen Spitzenreiter TV Gladbeck Giants überraschend mit 3:2. Zuvor hatte der Tabellenführer nur einmal das Nachsehen gehabt. Und das ausgerechnet eine Woche zuvor gegen Olpe. "Wir sind also gewarnt", so Kindermann, der nur auf die privat verhinderte Silke Tigler verzichten muss.

Wesel/Hamminkeln (db) Dennis Ruff weiß, was die Stunde geschlagen hat. "Wir müssen jetzt eine Serie hinlegen, um nicht komplett den Anschluss zu verlieren", sagt der Coach von BW Dingden II vor dem morgigen Nachholspieltag in der Fußball-Kreisliga A. Das Schlusslicht erwartet die favorisierte TuS aus Drevenack. Für die Blau-Weißen, die alle Mann an Bord haben, zählt dennoch nur ein Sieg. "Wir wissen nicht genau, wo wir stehen. Aber das darf keine Ausrede sein. Wir müssen dringend punkten", fordert Ruff, dessen Team momentan sieben Zähler Rückstand auf einen Nichtabstiegsplatz hat.

Maximilian Feiler läuft ab sofort für den LC Duisburg. Der Wechsel des 27-jährigen Weselers, der bis zuletzt noch bei Laufveranstaltungen für den Hamminkelner SV an den Start gegangen war, steht bereits seit einigen Wochen fest. "Ich habe ihm schon vor geraumer Zeit zu diesem Schritt geraten. Das ist wichtig für seine persönliche Entwicklung. Wir werden ihm auf jeden Fall keine Steine in den Weg legen", sagte Thomas Wingerath, Leichtathletik-Abteilungsleiter des HSV, gestern. Für Feiler ist der Wechsel in das "Bunert-Running Team", das unter dem Schirm des Laufclubs Duisburg steht, in mehrerer Hinsicht sinnvoll.

Wesel/Hamminkeln (db) Der PSV Wesel nimmt langsam Fahrt auf. Nachdem beim 1:1 bei Sterkrade 06/07 noch ein wenig Sand im Getriebe war, gewann der Fußball-Landesligist am Donnerstagabend sein zweites Vorbereitungsspiel auf die restliche Saison souverän mit 6:1 (2:0) beim Hamminkelner SV. Sebastian Eisenstein (6., 55.), Neuzugang Kevin Kirstein (14.), Timm Golley (65.) und Christopher Abel (80., 85.) trugen sich dabei in die Torschützenliste ein. Für den stark ersatzgeschwächt angetretenen HSV traf Björn Spaltmann (58.) zum zwischenzeitlichen 1:3.

Leicht verletzt wurden am Freitag gegen 10.50 Uhr eine 71-jährige Meerbuscherin sowie ihre Beifahrerin. Wie die Polizei gestern mitteilte, war die 71-Jährige auf der Düsseldorfer Straße in Richtung Neuss unterwegs. Trotz Rotlicht fuhr sie in den Einmündungsbereich hinein, um weiter geradeaus Richtung Neuss zu fahren. Dabei beachtete sie nicht die Vorfahrt eines 33-jährigen Transitfahrers, der bei Grünlicht nach links abbog. Der Transitfahrer blieb beim Zusammenstoß unverletzt. Insgesamt schätzen die Beamten den Schaden auf cirka 9000 Euro. Zur Unfallaufnahme sperrte die Polizei die Fahrbahn.

Wenn alles gut läuft will Patrick Weiß, aktuell Betreiber des Löricker Sonnendecks, sein neues Lokal im März eröffnen. Er plant einen Gastro-Mix aus Club, Lounge, Bistro und Strandbar — Kioskbetrieb inbegriffen.

Faustball

Der neue Trainer des VfB Lohberg, Thomas Grefen, ist ab sofort auch für die "Knappen" spielberechtigt. Der ehemalige Oberliga-Torwart will sich aber nur im absoluten Notfall zwischen die Lohberger Pfosten stellen.

fussball

Zu einem der großen Meisterschaftsfavoriten reist die männliche A-Jugend des TV Jahn Hiesfeld in der Handball-Regionalliga. "Wir können nichts verkehrt machen, wollen vor allem versuchen, die Niederlage in Grenzen zu halten. Alles andere wäre eine Überraschung", erklärt Trainer Harald Jakobs vor der Partie gegen Spitzenreiter TSV Bayer Dormagen. Personell kann Jakobs aus dem Vollen schöpfen. Allerdings müssen die "Veilchen" in Zukunft auf die Dienste des Rückraumspielers Max van Almsieck verzichten, der erst vor Saisonbeginn vom TuSEM Essen zum Team gestoßen war.

Üblicherweise wird ein Hinspiel vor dem Rückspiel ausgetragen. Nicht so im Falle der Handballerinnen des TV Aldenrade und des luxemburgischen Teams Roude Leiw Bascharage in der 3. Handball-Liga West. Das Hinspiel fiel einer Autopanne der angesetzten Schiedsrichter zum Opfer — weshalb beide Parteien zunächst das Rückspiel in Walsum austrugen, das die Gastgeberinnen überraschend mit 29:27 für sich entschieden.

Vorentscheidende Bedeutung misst Abteilungsleiter Heinz Buteweg dem Duell seines Handball-Oberligisten MTV Rheinwacht Dinslaken bei Regionalliga-Absteiger HSG Bergische Panther bei. "Wir wollen sehen, was bei den Panthern geht — gelingt es uns dort zu gewinnen, haben wir eine weitere Etappe erreicht. Dann dürften wir die Klasse so gut wie sicher gehalten haben", erklärt Buteweg. Im Falle eines Sieges hätten die Dinslakener 14 Punkte Vorsprung auf die HSG.

Die Schmach der Vorwoche mit einer guten Leistung in der ersten Runde des WHV-Pokals tilgen wollen die Oberliga-Handballerinnen der SV 08/29 Friedrichsfeld, die zum TSV Hahlen reisen. Der Westfalen-Oberligist mischt zwar munter an der Spitze mit, dennoch rechnet sich Spielertrainerin Andrea Glasmacher gute Chancen aus, etwas Zählbares mit nach Hause zu nehmen. "Die Mädels wollen Wiedergutmachung betreiben", berichtet Glasmacher.

HÜNXE-BRUCKHAUSEN (bert) Trotz des überraschenden Sieges beim Aufstiegskandidaten Mettmann-Sport sieht Wilfried Zeh seine Oberliga-Handballerinnen des TV Bruckhausen im Heimspiel gegen die VT Kempen in der Außenseiterrolle. "Wir hatten selbst nicht mit dem Sieg gerechnet — auch wenn er für uns sicherlich ein glücklicher Umstand war", erklärt Zeh. Verständlich, rangieren die "Bruckis" doch trotz des Erfolges auf dem vorletzten Tabellenplatz.

Die kleine Erfolgsserie des Handball-Oberligisten TV Jahn Hiesfeld soll im Heimspiel gegen den TB Wülfrath ausgebaut werden. Christian Ludwig spielt in dieser Saison wohl nicht mehr. Auch Hofmeister und Kurtz fraglich.

Für den SuS Dinslaken 09 beginnt morgen wieder der Kampf um den Klassenerhalt. Das Schlusslicht der Bezirksliga gastiert beim Vorletzten VfL Duisburg-Süd und dort darf auf keinen Fall verloren werden. Deshalb würde Trainer Thorsten Bohnert auch gerne Rückkehrer Björn Siedentopf als Verstärkung einsetzen, der Linksfuß hat aber vom VfB Lohberg noch keine Freigabe erhalten und ist deshalb nicht spielberechtigt.

Nach dem 7:1 im Pokal gegen Rhede geht der TV Jahn Hiesfeld mit einer breiten Brust in das erste Rückrundenspiel gegen den SV Sonsbeck. Trainer Christian Schreier ist von einem Heimsieg überzeugt.

Voerde-SPELLEN (RP) Im Abstiegsduell der Kreisliga gegen den ESV Großenbaum konnte die zweite Mannschaft der Spellener Badmintonspieler beim 4:4 den ersten Punkt landen. Die Mannschaft um Udo Gamradt begann gleich recht verheißungsvoll und konnte von drei Doppelspielen der Damen und Herren zwei für sich entscheiden. Das Damendoppel gewannen Rheinberg und Spykermann klar in zwei Sätze. Das erste Herrendoppel verloren Gamradt und Dammers in drei Sätzen. Anschließend gewann das zweite Herrendoppel um Möllenberg und Bacher in drei Sätzen, so dass der SVS mit einer 2:1-Führung in die Einzel ging.

Die DJK Unitas Haan holte aus den letzten vier Spielen die maximale Ausbeute von acht Punkten und kletterte auf den zweiten Tabellenplatz. Der Handball-Verbandsligist will der SG Langenfeld auf den Fersen bleiben

In einer neuen BM-Serie, die bis zum 11. Februar läuft, beleuchten wir eines der spannendsten Themen unserer Zeit. Erneuerbare Energie aus der Region und für die Region spielt dabei eine zentrale Rolle.

Ökostromtarif, Photovoltaik, Elektromobilität: Begriffe, mit denen manche Leser ständig, andere bisher noch kaum konfrontiert worden sind. Mit dieser Serie wollen wir helfen, Durchblick zu gewinnen. Damit verbinden die Bergische Morgenpost und ihr Kooperationspartner, die Bergische Energie- und Wasser GmbH, ein Quiz, das die Thematik vertieft. Und damit es sich lohnt, sich mit den Fragen zu beschäftigen, die wir am Ende der Serie stellen werden, gibt es etwas zu gewinnen. Der auch für — und in — Wermelskirchen gewählte rheinisch-bergische Bundestagsabgeordnete Wolfgang Bosbach (CDU) unterstützt diese Aktion. Zwei BM-Leser aus Wermelskirchen werden zu einem viertägigen Besuch zu einem festen Termin nach Berlin eingeladen und an dem Programm teilnehmen können.

Die Verbandsliga-Handballer der SG Langenfeld stehen vor Beginn der Rückrunde auf Rang eins. Die Mannschaft von Trainer Heino Kirchhoff ist noch ungeschlagen. Doch auf dem Weg zum Aufstieg wartet noch viel harte Arbeit.

Nach der Aufklärung des Falls Mirco herrschen in der Gemeinde Grefrath vor allem Trauer und Mitgefühl. Seelsorger kümmern sich um die Angehörigen des Jungen. Am Wochenende will die Familie den Ort erst einmal verlassen.

Dr. Ursula Kirsch, Kinder- und Jugendpsychiatrie

Martinshörner ertönen, Feuerwehrfahrzeuge biegen um die Ecke: Einsatz am Pascal-Gymnasium mit rund 1000 Schülern. "In einem Biologiefachraum war Brandrauch bemerkt worden, dessen Ursache nicht identifiziert werden konnte, erklärt Schulleiter Manfred Schauf zum Vorfall gegen 11.30 Uhr. Die Schule alarmierte die Feuerwehr. Der Fachraum, in dem gerade ein Kurs der Stufe 13 lernte, wurde ebenso geräumt wie der benachbarte Physikraum, in dem sich eine neunte Klasse befand. Die Gymnasiasten wurden durch den Hinterausgang auf den Schulhof geschickt. "Als wir eintrafen, waren die Schüler im betroffenen Bereich bereits draußen — das ist vorbildlich", lobte Feuerwehr-Einsatzleiter Detlev Schwerdtner.

Jantzannovov Erdenebileg stammt aus der Mongolei und wird am Stall von Erika Mäder in Krefeld zum Jockey ausgebildet. Morgen beim Renntag in Neuss könnte der 18-Jährige den zweiten Sieg seiner Laufbahn feiern.

Nach der Pleite in Grünberg vor Wochenfrist stehen die Neusser Zweitliga-Basketballerinnen endgültig mit dem Rücken zur Wand. Geht heute auch das Heimspiel gegen Phoenix Hagen verloren, wird es ungemütlich.

In Düsseldorf und am linken Niederrhein stieg der Ausstoß aller Biere in 2010 um 5,5 Prozent. Die Altbierbrauer machen sich allerdings große Sorgen. Sie verkauften neun Prozent weniger, wuchsen aber unter anderem in Neuss.

20 der 40 Amts- und Institutsleiter in der Neusser Stadtverwaltung leben nicht in der Stadt. Politiker fordern die abgeschaffte Residenzpflicht zurück. Manche Unternehmen machen das vor. Der Bürgermeister ist dagegen.

Beim Verzehr der mit Dioxin belasteten Lebensmitteln bestand zu keiner Zeit eine Gesundheitsgefahr", stellt Wolfgang Wappenschmidt klar und bezieht sich auf die Erklärung des Bundesinstituts für Risikobewertung. Der Vorsitzender der Kreisbauernschaft Neuss - Mönchengladbach verweist auf 300 Analyseergebnisse von Eiern und Schweinefleisch sowie 200 von Futtermittelproben. In NRW gab es in drei landwirtschaftlichen Betrieben erhöhte Dioxinfunde - davon seien keine Lebensmittel in den Handel gekommen, wie auch das NRW-Landwirtschaftsministerium bestätigte.

Die beliebte Pfarrsekretärin von St. Martinus geht Ende Januar in den Ruhestand. Den Karnevalistinnen bleibt Marianne Neunzig jedoch ebenso erhalten wie dem Kirchenchor. Ein Porträt.

Der NGZ-Redaktion ist ein Brief zugespielt worden, in dem ein Unbekannter droht, Hunde in Dormagen zu vergiften. Für Ermittlungen gegen einen anonymen Hundemörder fehlt der Polizei bisher jedoch die Handhabe.

Der Fortbestand der Hallenbäder Dormagen und Nievenheim steht auf der Kippe. Das Bäderkonzept erwägt einen Abriss. Bei der mobilen Redaktion der NGZ stellten sich die Bürger vehement gegen dieses Konzept.

Beim neuen Kochkursus der evangelischen Kirchengemeinde Nievenheim lernen die Kinder alles über die Kunst am Herd. Der Kursus lässt dabei Platz für Ideen. Die Kinder improvisieren und bringen sich aktiv ein.

In Kaarst, Büttgen, Holzbüttgen und Vorst ist die Session in vollem Gange. In den kommenden Tagen stehen diverse Sitzungen an. Noch sind für alle Veranstaltungen Karten zu haben.

Die SPD hat sich öffentlich für die Einrichtung einer Gesamtschule am bisherigen Haupt- und Realschulstandort Büttgen ausgesprochen. Dieser Vorstoß wird nicht nur von den Christdemokraten kritisiert.

Der Grundwasserspiegel steigt in Krefeld seit Jahren kontinuierlich, vielen Häusern drohen feuchte Keller. Woher kommt das Wasser, wohin fließt es und wann steht es hoch? Wir klären die wichtigsten Fragen.

Während die Narren auf der anderen Rheinseite wegen der neuen Sicherheitsbestimmungen des Landes NRW für größere Freiluft-Veranstaltungen um ihre Karnevalszüge bangen, geben sich die linksrheinischen Karnevalisten betont gelassen.

Der Winter hat unübersehbare Narben hinterlassen. Wie viele andere Autofahrer ärgere ich mich über viele Schlaglöcher. Unzählige Male schon habe ich im Auto laut geflucht, wenn ich wieder eins von diesen Dingern zu spät gesehen habe.

Gespannt verfolgte das Publikum in der Rheinhausen-Halle am Donnerstagabend das Schauspiel "Schachnovelle". Die exzellenten Schauspieler trugen den Kitzel bis in die allerletzte Reihe. Immer wieder gab es Szenenapplaus.

Mehr als zwei Monate sind vergangenen, seitdem der KFC Uerdingen sein letztes Pflichtspiel in der Fußball-Niederrheinliga absolviert hat. Das war am 24. November, und seinerzeit, die Älteren werden sich erinnern, gab es ein 2:0 gegen den VfL Rhede.

Die kleine Turnhalle an der Kindertagesstätte Grashüpfer an der Erholungsstraße war rappelvoll. Dort hatten sich am Donnerstagabend die Eltern des Kindergartenvereins getroffen, um über den seit Jahresbeginn weiter bestehenden Gestank im Eingangsbereich zu sprechen.

Kämmerer Georg Fischer hat den mittlerweile zweiten Entwurf des Haushaltsplans eingebracht. Er schwor die Stadtverordneten auf einen harten Sparkurs und "schmerzhafte Einschnitte" ein.

Der voraussichtliche Nachfolger des scheidenden Wallfahrtsrektors Stefan Zekorn wird sich heute den Gremien der Pfarrgemeinde St. Marien Kevelaer vorstellen. Das bestätigte Dechant Alois van Doornick gestern auf RP-Anfrage. Der Termin sei am Vormittag, der Kandidat werde sich Kirchenvorstand und Pfarrgemeinderat präsentieren. Angaben zur Person des Kandidaten machte van Doornick nicht. Auch Karl Hagemann, Sprecher des Bistum Münster, hielt sich bedeckt. Stefan Zekorn wird am 13. Februar zum Regionalbischof für Münster-Warendorf geweiht. Er wird Nachfolger von Franz-Josef Overbeck, der Bischof von Essen wurde. Das Amt des Wallfahrtsrektors von Kevelaer hatte Zekorn im Jahr 2006 angetreten.

Die Krefelder verloren Freitagabend auch ihr zweites Match bei den Haien. 9712 Zuschauer sahen in der Lanxess-Arena ein spannendes Match. Für die Schwarz-Gelben erzielte Trepanier den zwischenzeitlichen Ausgleich.

Angelika Hirsch (31) ist Gebäudemanagerin im Brüggener Bauamt. In der Burggemeinde hat die studierte Architektin ihren Traumjob gefunden: die Kombination von Bauleitung, Architektur und Verwaltung.

Zur Diskussion über das Thema "Schule" hatten die Dinslakener Grünen eingeladen. Sigrid Beer, die schulpolitische Sprecherin der Grünen im Landtag, wurde auch mit den Problemen in der lokalen Schullandschaft konfrontiert.

21 von 27 Parteimitgliedern stimmten auf einer Mitgliederversammlung gegen den Bau der Biogasanlage in Wanlo. Wie die Fraktion den Beschluss umsetzt, ist aber unklar. Mindestens ein Ratsmitglied stimmte für den Standort.

Der Kindergarten Berliner Straße bleibt auf jeden Fall bis zum 31. Juli 2012 geöffnet. Darauf haben sich Vertreter des Jugendamtes und der evangelischen Kirchengemeinde Wermelskirchen am Freitag in einem Gespräch verständigt. Die Kita Tente bleibt bis zum Sommer 2013 dreigruppig.

Ab Samstag stellen wir in einer neuen Serie verschiedene Prüfungen vor — von der Anglerprüfung bis zur Zwischenprüfung in Medizin. Wir beginnen in Broich. Dort bereiten sich 14 Jungjäger in der Alten Schmiede auf ihre Prüfung für den Jagdschein vor.

"Das ist eine große Enttäuschung für die Stadt Solingen." Mit diesen Worten reagierte Oberbürgermeister Norbert Feith auf die Entscheidung der Lebenshilfe, das Birkerbad nicht zu übernehmen. Feith und Erster Beigeordneter Hartmut Hoferichter zeigen sich überrascht über den Zeitpunkt des Rückzugs. Nachdem die wesentlichen Vertragsinhalte weitgehend geklärt waren, haben seit Spätherbst 2010 Gespräche zwischen Stadt und Lebenshilfe zum Thema Steuerpflicht stattgefunden.

Hans-Helmut Hammes, Leiter des Röntgen-Gymnasiums, wird Ende März pensioniert. 15 Jahre lang prägte er die Schule, setzte Reformen um, pflegte Kontakte. An der Schule schätzt er das familiär geprägte Umfeld.

Die SPD-Fraktion steht weiterhin zu den im Rat mit großer Mehrheit gefassten Beschlüssen zur Zukunft der Moerser Bäder. SPD-Fraktionschef Karl-Heinz Reimann wörtlich: "Wir waren uns über alle Parteigrenzen hinweg im Rat einig, dass wir ein Hallenbad in Rheinkamp und ein Hallen- und Freibad am Standort Solimare benötigen. Wir als SPD-Fraktion stehen weiterhin zu diesen Entscheidungen. Auch in einer für die Stadt schwierigen Haushaltslage dürfen wir nicht leichtfertig Vorhaben in Frage stellen, die für die Lebensqualität der Menschen in unserer Stadt Moers von hoher Bedeutung sind. Bei allen Überlegungen zu Einsparungen steht für uns Sozialdemokraten die Frage im Mittelpunkt, welche Einrichtungen für die Menschen wichtig sind. Gerade Kinder und Jugendliche sind auf eine gute Bäderinfrastruktur angewiesen." Im Vergleich zu früheren Zeiten werde mit der Beschränkung auf ein Hallenbad in Rheinkamp dort der Bäderstandard schon deutlich abgesenkt. Das sei ein wichtiger Beitrag zur Konsolidierung. "Wenn sich die CDU jetzt von den gemeinsamen Überzeugungen verabschiedet und nur noch Politik für ihre Wähler macht, ist das eine Frechheit. Der Kurswechsel der CDU-Fraktion, die plötzlich ein Bad in Rheinkamp ablehnt, ist nicht nachvollziehbar."

Die Zukunft des Birkerbades ist wieder ungewiss. Die Lebenshilfe will es nun doch nicht übernehmen und zu einem Wellnessbad umbauen, weil eine Steueränderung die bisherige Finanzplanung zunichte gemacht hat.

bekommt Geld vom Land zurück: Es geht um insgesamt 1,1 Millionen Euro. Der Betrag stammt aus Wohngeld für Hartz-IV-Bezieher, das die Stadt ans Land überwiesen hat, das jedoch nicht ausgezahlt worden ist. Der Rhein-Kreis Neuss wird jedoch nur die Hälfte der Summe, 550 000 Euro, direkt an die Stadtkasse überweisen. Was mit dem restlichen Geld passiert, wird noch diskutiert. Bürgermeister Dieter Spindler und seine Amtskollegen im Kreis haben den Landrat aufgefordert, den restlichen Betrag in die Kreisumlage einfließen zu lassen (also zu den Geldern, mit denen die Kommunen den Kreis finanzieren).

Die ersten Fakten des Gutachtens für eine mögliche stärkere Zusammenarbeit der bergischen Kultur liegen auf dem Tisch. Nur drei von neun Vorschlägen sollen vertieft werden, darunter ein gemeinsames bergisches Orchester.

Vertreter der DLRG Ortsgruppen Rheurdt—Schaephuysen, Kerken und Issum-Sevelen haben sich zur "Initiative Hallenbad Rheurdt" zusammen geschlossen. Bis Ende Juni muss ein Retter-Konzept stehen.

Xanten muss sparen: "Alle Investitionen in den Ausbau touristischer Infrastruktur streichen und einen radikalen Politikwechsel" fordern SPD und FBI unisono. Die Gewerbetreibenden in der Stadt raufen sich die Haare.

Ganz glatt läuft es noch nicht auf dem Weg zum Abitur nach der Klasse 12 (G8). Am Mataré-Gymnasium wachsen die Jahrgänge zusammen. Beim Unterrichtsstoff besonders in den Naturwissenschaften gibt's noch Lücken.

Der Verein "Pro Kultur" hat gestern seinen Veranstaltungskalender für die "Stolpersteine"-Aktion vorgelegt. Auftakt ist am 25. Februar. Alle weiterführenden Schulen sind dabei. 55 der Steine haben bereits einen Paten.

Die Umbaupläne für den Hochdahler S-Bahnhof werden von Erkrather Politikern scharf kritisiert.Zweifel gibt es an der geplanten Videoüberwachung und einen Fahrgastinformationssystem.

Eine Zustimmung zur Bebauung des NHG-Geländes in Kalkar gibt es, wenn der Projektentwickler Josef Schoofs ein Konzept zur Belebung der Monrestraße vorlegt. Konsumentenmix durch Discounter und Premium-Angebot.

Dass die FDP in der Bezirksvertretung Süd die Beratung des an der Stresemannstraße geplanten neuen Standorts für die Mayersche Buchhandlung vertagte, löst weiterhin Verwunderung aus. Den Liberalen bläst heftiger Gegenwind ins Gesicht.

Etwa 110 Kräfte sorgen dafür, dass die städtischen Gebäude sauber bleiben. Wirtschaftsprüfer raten der Stadt nun dazu, diese Arbeit aus Spargründen in private Hände zu legen. Verlieren die Raumpflegerinnen ihre Jobs?

Im Mannschaftsmehrkampf der Billard-Bundesliga steht für den BC Hilden heute eine wichtige Partie an. Denn der aktuelle Dritte will beim Bergisch-Gladbacher BC, der Platz vier einnimmt, seinen Vorsprung verteidigen.

Kreis kleve Jeder sozialversicherungspflichtig Beschäftigte im Kreis Kleve hat im vergangenen Jahr von seinem Gehalt etwa 1543 Euro bezahlt, um das Leben von Hartz IV-Empfängern und deren Vermittlung in Arbeit im Kreis zu sichern. Knapp 106 Millionen Euro seien dafür ausgegeben worden, sagte Landrat Wolfgang Spreen gestern in einer Jahresbilanz für 2010.

Ein Aus der Wupperfloßfahrt will Organisator Dr. Klaus Kirschey nicht hinnehmen. Der Petitionsausschuss des Landtags NRW hat der Stadt Solingen empfohlen, der Veranstaltung nicht mehr zuzustimmen. Der Landschaftsbeirat hatte die entsprechende Entscheidung auf seine Sitzung am 8. Februar vertagt, weil Kirschey moniert hatte, dass ihm der genaue Wortlaut für die Ablehnung vorenthalten werde. Mittlerweile liegt ihm aber die schriftliche Begründung des Petitionsausschusses vor. Und Kirschey betrachtet sie als so wenig stichhaltig, dass er dagegen vorgehen will. "Die Wupperfloßfahrt selbst ist darin mit keinem Wort erwähnt", sagt der 64-Jährige.

Die Leiche des kleinen Mirco ist zwischen Wachtendonk und Kerken gefunden worden. Die Tat ist in den Schulen der angrenzenden Gemeinden ein Thema, über das Lehrer und Schüler sprechen wollen.

Hauptkommissar Ingo Thiel nannte ihn eine "tickende Zeitbombe": Olaf H., der mutmaßliche Mörder von Mirco, fuhr am 3. September durch die Gegend auf der Suche nach einem Opfer, an dem er seine Wut auslassen konnte.

Der tödliche Unfall des 13 Jahre alten Gesamtschülers aus Damm hat eine Diskussion um die Sicherheit im Schülertransport ausgelöst. So meldete sich gestern ein RP-Leser aus Wesel in der Redaktion und schlug vor, eine in den USA geltende Pflicht im Straßenverkehr auf Deutschland zu übertragen: "In den Nordstaaten besteht ein Haltegebot für alle Autofahrer in der Nähe eines Schulbusses. Die Pkw hinter dem Schulbus und die Autos des Gegenverkehrs müssen stoppen, wenn ein Schulbus hält und die Warnblinkanlage leuchtet." Hierzulande gilt die Regel: mit Schrittgeschwindigkeit vorbeifahren.

Rheinhausen (szf) Zur Sperrung der Friedrich-Ebert-Straße für den Lkw-Verkehr ist das letzte Wort noch nicht gesprochen — vielmehr, es dürfte eigentlich noch nicht gesprochen sein. Seit Mai 2010 stehen die Schilder, die Lkw ab 7,5 Tonnen die Durchfahrt verbieten. Dabei ist die Sperrung rechtlich noch gar nicht in trockenen Tüchern. Vielmehr könnten Bürger, die nicht damit einverstanden sind, noch Einwendungen dagegen erheben, die durch die Behörden geprüft werden müssen.

Die Zusagen des Betuwe-Projektbeirats, dass das dritte Gleis und damit Lärmschutz auf jeden Fall kommen werden, löst auch bei der IG Biss großen Zweifel aus.

Als ein Bus der Stadtwerke gestern Morgen stark bremste, haben sich zwölf Insassen — Schüler der Hauptschule Wilhelmstraße — verletzt. Sie wurden mit Prellungen, Beulen und Blutergüssen ambulant im Sana-Klinikum behandelt. Wie Polizei-Pressesprecher Alexander Kresta berichtet, haben mehrere erboste Eltern bei der Polizei Anzeige erstattet. Diese ermittelt nun gegen den Fahrer des Busses, ob als Straftatbestand ein "gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr" vorliegt. Gestern Morgen stellten die Beamten bei den Stadtwerken Unterlagen und ein Video der im Bus installierten Überwachungskameras sicher.

Der gut 2,5 Millionen Euro teure Umbau des Gymnasium-Gebäudes A zu einem Technischen Rathaus für 50 Mitarbeiter der Korschenbroicher Stadtverwaltung ist nach Ansicht von Bürgermeister Heinz Josef Dick ein dringendes Projekt.

Das Abschiebegefängnis für Frauen an der Grünstraße könnte schon bald zum Verkauf stehen. Das Justizministerium prüft die Verlegung der Frauen.

Nachdem der Arbeitsschutz die Baustelle an der Goerdelerstraße besichtigt hatte, kamen die Experten zu der Erkenntnis, dass die Dachkante, die am 12. Januar auf die Fahrbahn fiel, jederzeit hätte abbrechen können.

Der Förderverein Fußball Haan — Gruiten hofft, dass Ende 2011 die Sanierung des Gruitener Sportgeländes beginnen kann. In etwa vier Wochen soll Rat und Verwaltung ein neues Konzept für das Projekt vorgelegt werden.

Mit Blick auf Kosten und Umwelt will die Stadt zu Einsparungen beim Energieverbrauch kommen. Auf dem Prüfstand steht auch die Straßenbeleuchtung. Ein Ergebnis intensiver Gespräche darüber zwischen der Stadt und ihrem Energieversorger BEW ist die Entscheidung, die derzeit eingesetzten Hochdruck-Quecksilberdampflampen durch Natriumdampf- oder KompaktLeuchtstoffröhren zu ersetzen. Außerdem ist in Zusammenarbeit mit der BEW ein Pilotversuch geplant: Getestet werden am neuen Radweg in den Wupperauen LED-Leuchten der Hückeswagener Firma Stadtfeld, die auch in Düsseldorf eingesetzt werden.

Eine Mark pro Jahr kostete die Mitgliedschaft im Remscheider Tierschutzverein, als er 1886 gegründet wurde. Heute zahlen Tierfreunde im Jahr 30 Euro — und der Tierschutzverein hat längst einen anderen Namen bekommen.

Die Nachfrage nach Ein- und Zweibettzimmern als Wahlleistung steigt. Alle Patienten nur noch in Zweibettzimmern unterzubringen, würde jedoch die Häuser in Haan und Hilden an ihre Grenzen bringen.

Das fürs Winter-Varieté aufgebaute große Zirkuszelt auf dem Buckau-Gelände ist abgebaut, doch rund ein Dutzend großer weißer Sattelschlepper, Wohnwagen und andere Fahrzeuge parken auf dem Areal, Plastik-Planen und Müll liegen umher — kein schöner Anblick. Das meint auch Daan Jansen von der Entwicklerfirma Van der Looy: Wir möchten, dass der Zirkus unser Gelände verlässt. Das sieht dort nicht schön aus."

In Kleinenbroich wollen die Bürger enger zusammenrücken – frei nach dem Motto: Raus aus der Anonymität, rein in die Gemeinschaft. Mit einer Vereinsbörse im März wird Zusammenhalt dokumentiert. 25 Zusagen gibt es schon.

Zum ersten Mal wurde ein Spielplatz in Jüchen von Vandalen heimgesucht. Inzwischen sind die Schäden an der Amselstraße wieder behoben. Aber auch weitere Spielflächen müssen fit gemacht werden für die Zukunft.

Reeser Händler und Wirtschaft, aber auch die Politik, sind gegen die vorliegenden Pläne auf dem NIAG- und Post-Areal. Die Entwicklungs- und Investorengesellschaft "Landmarken" wird nachbessern müssen — deutlich mehr Wohnraum wird gefordert.

Wenn die Landesregierung zur kommenden Session das Nichtraucherschutzgesetz verschärft, ist auch der Karneval betroffen. Das könnte kleineren Gesellschaften das Genick brechen, wie ein Beispiel aus Rheydt zeigt.

Eine Niederländerin aus der Rheinstadt kämpft für eine neue Zug- oder Busverbindung auf der Strecke Emmerich-Zevenaar-Arnheim. Unterstützt wird sie unter anderem von den Bürgermeistern.

Rund 50 000 Euro investiert die Gemeinde in ein Einzelhandelskonzept. Das soll die zentralen Ortslagen in Jüchen, Hochneukirch und Bedburdyck aufwerten. Mit dem Konzept werden die möglichen Standorte für Einzelhändler festgelegt.

K und K Schuhe sowie Fressnapf wollen sich als neue Läden nach der Bebauung auf dem NHG-Gelände und angrenzender Grundstücke ansiedeln. Das sagte Projektentwickler Josef Schoofs im Ausschuss. Die Geschäfte seien statt der zunächst geplanten Frischearena mit Bäckerei und Metzgerei vorgesehen. DM, Lidl, KiK, Takko Fashion, der Ein-Euro-Laden TEDI und Rewe, das aus dem Gewerbegebiet Oybaum ins Stadtzentrum umziehen und die Fläche um 700 Quadratmeter gegenüber dem jetzigen Standort verkleinern möchte, wollen ihr Sortiment in Kalkar verkaufen.

Am 1. Mai wird der 2005 verstorbene Papst Johannes Paul II. seliggesprochen. Viele Geschäfte in Kevelaer bieten alte oder auch neue Andenken an. Der polnische Papst, großer Marienverehrer, hatte Kevelaer 1987 besucht.

Alle 25 Meter steht an der Rheinstraße ein mahnendes Schild, dass Hundebesitzer, die Hundekot nicht wegräumen, 25 Euro Strafe zahlen müssen — wenn sie denn von einem Vertreter der Stadt Leverkusen erwischt werden.

Frankreich hat das Wintermärchen von Gastgeber Schweden bei der Handball-Weltmeisterschaft beendet und greift erneut nach der WM-Krone. Der Olympiasieger setzte sich im Halbfinale in Malmö mit 29:26 (15:12) gegen den Rekord-Europameister durch.

"Dreckige Tore", hatte Trainer Jeff Tomlinson gefordert und zumindest das gelang den DEG Metro Stars gegen die Grizzly Adams Wolfsburg in der Deutschen Eishockey Liga. Am Ende verloren die Düsseldorfer aber mit 3:4 gegen Wolfsburg.

Die Eisbären Berlin haben in der Deutschen Eishockey Liga die Tabellenführung an den EHC Wolfsburg verloren. Am Freitag unterlag der viermalige DEL-Champion mit 3:4 bei den Iserlohn Roosters und fiel damit auf den zweiten Rang zurück.