Düsseldorf (RPO). Ausgerechnet Tabellenschlusslicht Giants Düsseldorf hat die Brose Baskets Bambergs auf ihrer Rekordjagd in der Basketball-Bundesliga gestoppt.

Zahlreiche Bundesligisten absolvierten am Mittwoch Testspiele im Rahmen ihrer Trainingslager. Werder Bremen und Borussie Dortmund konnten dabei keine Siege verbuchen.

Köln (RPO). Die deutsche Handball-Nationalmannschaft wird die beiden WM-Testspiele gegen Island am Freitag und Samstag mit Holger Glandorf und Dominik Klein bestreiten. Insgesamt nimmt Bundestrainer Heiner Brand 17 Spieler zu der Länderspielreise mit. Da Glandorf keinerlei Probleme bei dem Test über 2 mal 20 Minuten offenbarte und auch die medizinische Abteilung keine Bedenken hatte, war schnell klar, dass der Lemgoer nach überstandener Knie-OP wieder in die Mannschaft zurückkehrt. Dafür musste Steffen Weinhold erwartungsgemäß seinen Platz räumen. "Am richtigen Timing und auch an Explosivität fehlt es noch, aber es lief schon ganz gut", sagte Glandorf, der beim Test gegen die Junioren bester deutscher Torschütze war.

Die lange Pause hat den DEG Metro Stars offenbar gut getan. Denn während sie in den vergangenen sieben Tagen pausierten, scheinen sich die Augsburger Panther mit zwei Siegen bei den Iserlohn Roosters und gegen die Adler Mannheim verausgabt zu haben.

Der mutmaßliche Schaden durch dioxinverseuchtes Tierfutter ist höher als bislang bekannt. Die Hersteller-Firma in Schleswig-Holstein verkaufte insgesamt 3000 Tonnen Tierfutterfett. Als Folge des Dioxin-Skandals sind 1000 landwirtschaftliche Betriebe gesperrt.

Derzeit durchkämmen Astronomen der Europäischen Südsternwarte den Zentralbereich der Milchstraße. Dabei haben sie ein faszinierendes Infrarot-Bild des Lagunennebels aufgenommen. Ihnen gelang dabei ein Blick hinter den Schleier aus dunklem Staub, der im sichtbaren Licht die Sicht auf dahinter liegende Himmelsobjekte versperrt.

In den letzten Tagen und Wochen wurden immer wieder Kandidaten gehandelt - wer zieht ins Dschungelcamp von RTL? Nun scheinen sich die Kandidaten abzuzeichnen. Angeblich soll Jahrhundert-Playmate Gitta Saxx ihre Teilnahme bestätigt haben.

Linkspartei-Chefin Gesine Lötzsch spekuliert öffentlich über "Wege zum Kommunismus" - und erntet ein verheerendes Echo. Die CDU empört sich über eine "skandalöse Kommunismus-Sehnsucht", Frank-Walter Steinmeier (SPD) fasst sich nur noch an den Kopf. Lötzsch selbst verteidigt ihren Beitrag. Auch, um die Aufregung in der eigenen Partei einzufangen.

Ist beim Tod von Michael Jackson Beweismaterial unterschlagen worden? Die Aussage des Bodyguards Alberto Alvarez am Mittwoch scheint das zu bestätigen. Er belastet den Arzt.

Ein Großaufgebot von Feuerwehr, Polizei und Freiwilliger Feuerwehr hat am Mittwochabend ab 18.30 Uhr mehrere Solinger Friedhöfe nach einer Frau (40) durchkämmt, die angekündigt hatte, aus dem Leben scheiden zu wollen.

Im Konflikt um das neue ungarische Mediengesetz hat EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso die Freiheit der Medien als "heiliges Prinzip und grundlegenden Wert" der EU bezeichnet. Am Freitag besucht er Ungarn und will das Thema ansprechen, sagte er.

Verbraucherschutzministerin Ilse Aigner geht davon aus, dass im Dioxin-Skandal bewusst ungeeignete Fette zu Futtermitteln zusammengepanscht wurden. Nun sei es an der Staatsanwaltschaft, aufzuklären. Aigner stellte klar: "Das ist kein Kavaliersdelikt".

Die Müllabfuhr erregt zurzeit viele Gemüter. Grevenbroicher berichten, dass ihre Tonne im neuen Jahr nicht geleert worden seien — oder dass sie gar keine neuen Abfallbehälter erhalten haben.

Die Staatsanwaltschaft Mönchengladbach hat Anklage wegen Drogenhandels und Verstößen gegen das Waffengesetz gegen einen 27-jährigen Mann aus Neurath erhoben.

Im neuen Jahr dürfen sich die Freunde von Smartphones, Tablet-PCs und anderen Technik-Spielereien wieder auf zahlreiche Innovationen freuen. Die Jagd auf das iPad wird ernsthafter und auch Apple selbst schläft nicht. Was 2011 bringt.

Zunächst will der Ukrainer am 30. April den im Dezember abgesagten Kampf gegen Herausforderer Dereck Chisora nachholen. Danach soll dann der lang erwartete Schlagabtausch gegen WBA-Weltmeister David Haye stattfinden.

Kaum ein anderer Hollywood-Schauspieler der Nachkriegszeit hat eine ganze Epoche und Generation so nachhaltig geprägt wie James Dean. Bis heute ranken sich derart viele Mythen und Legenden um ihn, dass er für zahlreiche Wissenschaften zum Forschungsgegenstand avancierte. Am 8. Februar wäre er 80 Jahre alt geworden. In Berlin wird würdigt ihn die Ausstellung "James Dean: A Different Icon".

Der neu gewählte US-Kongress ist am Mittwoch zum ersten Mal zusammen getreten. Die Republikaner haben dort die Mehrheit und kündigten an, die Gesundheitsreform von Präsident Obama rückgängig zu machen.

Im Prozess gegen zehn mutmaßliche Piraten vor dem Hamburger Landgericht hat am Mittwoch offenbar einer der Angeklagten den Angriff auf das Containerschiff "Taipan" gestanden.

Vor 17.000 begeisterten Zuschauern brachte Schlussläufer Michael Greis unter extrem schwierigen Bedingungen im "Kühlschrank" am Grenzadler den ersten Staffelsieg seit den Olympischen Spielen 2006 in Turin unter Dach und Fach.

Countrysängerin Taylor Swift (21) und der Hollywoodschauspieler Jake Gyllenhaal (30) sind offenbar kein Paar mehr. "Es ist vorbei", sagte eine nicht näher genannte Quelle dem US-Magazin "People".

Das am Dienstagabend in Hamburg in einem Koffer gefundene Neugeborene ist wohlauf. Das Kind habe sich zu keinem Zeitpunkt seit der Aufnahme in einem kritischen Zustand befunden, sagte der behandelnde Arzt.

Die freie Online-Enzyklopädie Wikipedia verzeichnet einen Spendenrekord in Deutschland. Seit dem Start eines Spendenaufrufs am 12. November 2010 hätten rund 68.700 Einzelspender insgesamt mehr als zwei Millionen Euro gespendet.

Opel ist wieder eine Aktiengesellschaft. Wie das Unternehmen am Mittwoch in Rüsselsheim mitteilte, bewilligte das zuständige Amtsgericht in Darmstadt den Antrag zur Änderung der Rechtsform der bisherigen GmbH, den Opel im November gestellt hatte.

Der deutsche Aktienmarkt hat am Mittwoch schwach geschlossen. Der DAX verlor 0,5 Prozent auf 6.940 Punkte, im Tagestief hatte er bei 6.847 Zählern notiert. Der TecDAX schaffte es dagegen knapp ins Plus und schloss mit einem Aufschlag von 0,1 Prozent auf 863 Zähler.

Maria Furtwängler findet in ihrer Rolle als "Tatort"-Ermittlerin laut einem Medienbericht eine neue Liebe. Benjamin Sadler soll als "Jan" in das Leben von Kommissarin Charlotte Lindholm treten.

Unter scharfen Sicherheitsvorkehrungen haben Christen in Ägypten am Mittwoch die Feierlichkeiten für das koptische Weihnachtsfest vorbereitet. Nach dem Anschlag in der Silvesternacht befürchten viele Gläubige weitere Terrorangriffe. Experten zufolge könnte die Al-Kaida hinter den Angriffen stehen.

Die deutsche Finanzaufsicht BaFin prüft die Rolle des US-Finanzinvestors Southeastern beim Übernahmeangebot des spanischen Baukonzerns ACS für Hochtief. Es sei aber "nicht absehbar", dass das ACS-Angebot in Gänze für ungültig erklärt werden könnte.

Rund drei Monate vor der Landtagswahl in Baden-Württemberg und trotz der Debatte um das Bahnprojekt "Stuttgart 21" ist der amtierende Ministerpräsident Stefan Mappus (CDU) bundesweit kaum bekannt.

Ein unbekanter Mann hat sich am Mittwochmittag am Bahnübergang Weezer Straße auf die Gleise gestellt, sprang angesichts des sich nähernden Zuges aber im letzten Moment zur Seite und verschwand. Der Lokführer führte eine Notbremsung durch. Niemand wurde verletzt.

Der Hochzeitstag von Prinz William und Kate Middleton am 29. April ist zum landesweiten Feiertag erklärt worden. Außerdem wurden weitere Details der Hochzeitsfeier bekannt.

Die Linkspartei-Vorsitzende Gesine Lötzsch hat mit Spekulationen über die Zukunft des Kommunismus Empörung bei der Union ausgelöst. CSU-Generalsekretär Alexander Dobrindt schloss sogar ein Verbot der Partei nicht aus.

Erleichterung im Kreis Kleve: Nach den bisherigen Erkenntnissen der Kreisverwaltung gibt es keine weiteren Dioxin-Fälle im Kreisgebiet. Das gab Pressesprecher Eduard Großkämper auf Anfrage unserer Redaktion bekannt.

Dr. Klaus Schäfer, Chef des Leverkusener Chemieparkbetreibers Currenta (ein Bayer-Lanxess-Unternehmen), kritisiert scharf die NRW-Landesregierung. Der Anlass: Ministerpräsidentin Kraft und ihre (Grünen-)Regierungsmitglieder wollen die Wasserabgabe erhöhen: auf fünf Cent pro Kubikmeter.

Angeführt von Michael Uhrmann haben sich sieben deutsche Skispringer für die letzte Station der 59. Vierschanzentournee in Bischofshofen qualifiziert. Der Team-Olympiazweite landete beim Qualifikationssieg des Norwegers Tom Hilde auf Platz zwei.

Mit Hilfe des Zettelricks haben zwei Frauen am Dienstagnachmittag gegen 16 Uhr aus der Wohnung einer 97-jährigen Frau an der Büttger Straße einen Briefumschlag mit Bargeld gestohlen. Sie hatten die Seniorin um Zettel und Kugelschreiber für eine Nachricht für einen Nachbarn gebeten.

Der Freiburger Erzbischof und Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Robert Zollitsch, ist von Papst Benedikt XVI. in den Päpstlichen Rat für die Neuevangelisierung berufen worden.

Wildbad Kreuth (RP). Parteichef Horst Seehofer strahlt zum Auftakt der CSU-Klausur in Wildbad Kreuth im Schein der Wintersonne und steigender Beliebtheit für die CSU. Doch der eigentliche Star ist Karl-Theodor zu Guttenberg. Sein Griff nach der Spitze scheint nur noch eine Frage der Zeit zu sein.

Düsseldorf (sid). Die deutsche Hürdensprint-Meisterin Carolin Nytra (Mannheim) fordert beim Leichtathletik-Meeting in Düsseldorf am 11. Februar Hallen-Weltmeisterin Lolo Jones über die 60-Meter-Distanz heraus. Die Organisatoren der Veranstaltung, die in diesem Jahr erstmals zum Kreis der zehn großen Hallen-Meetings des Weltverbandes IAAF gehört, gaben die Startzusage der Amerikanerin am Mittwoch bekannt. Neben Nytra und Jones wird auch die kanadische Vize-Weltmeisterin Perdita Felicien in Düsseldorf starten. Im Kugelstoßen trifft der EM-Dritte Ralf Bartels ((Neubrandenburg) unter anderem auf Weltmeister Christian Cantwell aus den USA.

Dienstagnacht, um 0.34 Uhr, haben bislang unbekannte Täter vier mal 25 Meter eines Signal- und Kommunikationskabels der Deutschen Bahn AG in Duisburg Meiderich, nahe der Eisenbahnbrücke an der Biesenstraße, entwendet.

An der Verbindungsfahrbahn im Autobahnkreuz Moers von Nijmegen (A57) nach Venlo (A40) werden Donnerstagmorgen von 9 bis 12 Uhr dringende Gehölzpflegearbeiten ausgeführt.

Ein von einem Piloten im Cockpit verschütteter Kaffee hat einen Alarm ausgelöst und damit für den ungeplanten Zwischenstopp einer gesorgt. Die Maschine befand sich auf dem Flug von Chicago nach Frankfurt, als dem Piloten das Malheur passierte.

"Der Revisionsantrag ist auf dem Weg", erklärt Stefan Adam. Auch den Termin, an dem das DHB-Bundesgericht über den "Fall Hendrik Pekeler" beraten und entscheiden wird, kann der Manager des Bergischen Handball-Clubs nennen: "Am 19. Januar wird das Gremium zusammenkommen."

Viele Kinder und Jugendliche, die rund um das Dreikönigsfest als Sternsinger Spenden sammeln, sind womöglich mit einem mulmigen Gefühl unterwegs. Denn immer mehr Sternsinger treffen auf aggressive Erwachsene.

Die Staatsanwaltschaft München hat den früheren Risikovorstand der Bayerischen Landesbank, Gerhard Gribkowsky, festnehmen lassen. Das teilte sie am Mittwoch mit. Es könnte Deutschlands größter Korruptionsfall werden.

Zu einer Erderschütterung kam es am Mittwochmorgen um etwa 9.30 Uhr. Das Beben entsprach einem Wert von 3,1 auf der Richterskala. Der höchste Wert wurde im Bereich Moers-Repelen mit einer Schwinggeschwindigkeit von 16,6 Millimetern pro Sekunde (mm/s) gemessen.

Der in Rheinfeld gestrandete Lkw konnte am Mittwoch befreit werden. Das Navigationsgerät hatte den Fahrer am Tag zuvor auf den schlammigen Pfad geführt. Auf Stadtplänen ist der Weg als "Hildener Straße" eingezeichnet.

Bayer Leverkusen rechnet in den nächsten Tagen mit einer Rückkehr von Arturo Vidal aus Chile. Es gehe seinem kleinen Sohn besser, teilte der Verein mit. Für das Testspiel am Donnerstag (18 Uhr) in Oberhausen kommt der 22-Jährige aber in keinem Fall in Frage.

Der Rhein Kreis Neuss will mit seiner Tochtergesellschaft "dienstbar" noch in diesem Jahr 30 Langzeitarbeitslose in den Arbeitsmarkt zurückführen. Sie sollen "haushaltsnahe Dienstleistungen" erbringen. Kritik kommt von der Gewerkschaft verdi: Sie befürchtet eine Entwertung der Pflegeberufe.

Robert Gibbs, der Sprecher von US-Präsident Barack Obama, verlässt das Weiße Haus. Gibbs werde Obama künftig als Berater zur Verfügung stehen und Reden halten, hieß es am Mittwoch in Washington. Ein Nachfolger wurde zunächst nicht genannt.

In Mönchengladbach sind die Sternsinger unterwegs. Verkleidet als Caspar, Melchior und Balthasar ziehen Kinder durch die Straßen und sammeln für einen guten Zweck. Doch die Sternsingertradition ist vom Aussterben bedroht.

Der verpasste WM-Titel hat Ferrari-Chefingenieur Chris Dyer nun doch den Job gekostet. Dies gab der italienische Formel-1-Rennstall am Mittwoch bekannt.

Der größte deutsche Stahlhersteller ThyssenKrupp erwartet wegen der Flut in Australien höhere Stahlpreise. Der Konzern bezieht fast die Hälfte seines Jahresbedarfs an Kohle aus Australien.

Hamburg (sid). Box-Weltmeister Jürgen Brähmer ist nach seiner Rückkehr aus Kasachstan direkt in ein Hamburger Krankenhaus eingeliefert worden. Der WBO-Champion hatte am Dienstag wegen einer Magendarm-Erkrankung den Titelvereinigungskampf gegen WBA-Weltmeister Beibut Shumenow abgesagt und die Heimreise aus Tschimkent angetreten. "Ich bin super enttäuscht", sagte der 32-Jährige: "Ich war in der Form meines Lebens. Aber ich habe mir irgendetwas eingefangen. Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes. Die letzten zwei Tage waren die Hölle für mich."

Die Beschwerden über nicht geräumte Nebenstraßen reißen nicht ab. Die Hauptverkehrsstraßen sind mittlerweile seit zwei Wochen frei, die Nebenstraßen teilweise jedoch noch gar nicht geräumt.

Eine verschwundene Geige im Wert von 60.000 Euro beschäftigt die Bundespolizei in Dortmund. Wie die Behörde am Mittwoch mitteilte, hat ein Musikprofessor aus Straßburg das Instrument in einem Zug verloren.

In den vergangenen Tagen mussten mehrere Menschen nach Unglücksfällen ihre Wohnung räumen. Sie stehen, wie Markus Fürnrohr, oft vor dem Nichts. Die Stadt hilft und zahlt auch schon einmal ein Hotel. Doch das ist selten.

Nordkorea hat den Süden am Mittwoch zu "sofortigen und bedingungslosen" Gesprächen aufgefordert, um die Spannungen zwischen den Ländern zu verringern. Pjöngjang sei bereit, die Vergangenheit ruhen zu lassen. Südkorea wies den Vorstoß zurück.

Nationalspieler Lukas Podolski hat in der Vorbereitung auf die Rückrunde der Fußball-Bundesliga weiterhin mit Problemen im rechten Fuß zu kämpfen und fehlte auch am Mittwoch beim Mannschaftstraining des 1. FC Köln in Belek/Türkei.

Vorsorglich hat die Stadt Krefeld am Mittwoch das Rheintor in Uerdingen geschlossen. Laut aktueller Wetterprognosen könnte es ab Donnerstag zu stark und schnell ansteigenden Wasserständen am Rhein kommen.

Ein technischer Defekt kann als Ursache für den Brand in einem Mehrfamilienhaus an der Humboldtstraße nicht ausgeschlossen werden. Der Brand war am Donnerstag, 30. Dezember, ausgebrochen. Bei dem Feuer wurden neun Menschen verletzt.

Real Madrid wird im Winter nicht mehr auf Einkaufstour gehen. "Es scheint, als ob wir mit dem bestehenden Kader bis zum Ende der Saison weiterarbeiten", sagte Jose Mourinho, der Coach des spanischen Fußball-Rekordmeisters.

Italien ist in Sorge um Trainerlegende Giovanni Trapattoni: Der frühere Bundesliga-Coach hat nach Informationen der italienischen Tageszeitung "Libero" einen leichten Hirnschlag erlitten. Trapattoni musste auf der Intensivstation behandelt werden.

Deutschlands Chaos-Queen Nummer eins ist zurück: Dr. Gretchen Haase, Spezialistin für Lebenskrisen, tritt wieder zum Dienst am Elisabethkrankenhaus an. Frisch verheiratet und eigentlich überglücklich. Eigentlich. Wäre da nicht ein übler Betrüger, ein fieser Virus und ein selbstverliebter Ex-Lover.

Die US-Börsenaufsicht SEC nimmt einem Bericht zufolge den Einstieg der Investmentbank Goldman Sachs beim sozialen Netzwerk Facebook unter die Lupe. Die Firma könnte künftig gezwungen sein, ihre wichtigsten Finanzdaten zu veröffentlichen.

Die Rufe nach mehr Winterdienst in der Stadt sind auch Oberbürgermeister Norbert Feith nicht verborgen geblieben. So kann er sich vorstellen, dass das Thema sich sehr gut eignet für eine Bürgerbeteiligung. Denn wenn der Bürger mehr Winterdienst will, muss er dafür auch mehr bezahlen.

China hat nach japanischen Medienberichten einen Prototyp seines ersten Tarnkappen-Kampfjets fertiggestellt. Peking plane noch in diesem Monat den Beginn von Testflügen für die J-20 getaufte Maschine, die per Radar nur schwer zu orten sein soll.

Trotz des Kompetenzgerangels mit Bundestrainer Joachim Löw und einiger Interessenten aus der Bundesliga will Matthias Sammer DFB-Sportdirektor bleiben.

Im Dioxin-Skandal sind bis zu 3000 Tonnen belastetes Futterfett produziert worden. Auch Rinder- und Milchbetriebe sind vermutlich damit beliefert worden. Tausende Hennen wurden getötet, hunderte Betriebe dichtgemacht - der Skandal betrifft inzwischen weite Teile Deutschlands.

Mieter und Immobilienbesitzer müssen sich 2011 auf einige Änderungen einstellen. So wurde die Förderung für Photovoltaik-Anlagen erneut gekürzt, die Grunderwerbssteuer in einigen Bundesländern erhöht, der Heizkostenzuschuss abgeschafft.

Jefferson Farfan hat klein beigegeben. Der peruanische Stürmer stieg am Mittwoch um 14.40 Uhr in den Flieger, um mit Verspätung ins Trainingslager des Bundesligisten Schalke 04 in der Türkei zu reisen. Dort erwartet Farfan eine Standpauke von Felix Magath.

Köln (sid). John Goldsberry von Spitzenreiter Brose Baskets Bamberg und Jared Reiner vom BBC Bayreuth sind nach ihrer handgreiflichen Auseinandersetzung in der Basketball-Bundesliga gesperrt worden. Die Spieler, die am Sonntag bei der 57:74-Heimniederlage der Bayreuther gegen den deutschen Meister aneinandergeraten waren, müssen jeweils einmal zuschauen. Zudem erhielt Goldsberry eine Geldstrafe in Höhe von 3000 Euro, Reiner muss 3500 Euro zahlen. Goldsberry hatte seinem Gegenspieler in Bayreuth einen Kopfstoß versetzt, Reiner revanchierte sich danach durch einen Stoß mit beiden Armen.

Wer noch nicht weiß, wohin er 2011 verreisen will, sollte einen Blick in den neuen Reiseführer Lonely Planet's Best in Travel werfen. Zum sechsten Mal verrät er die aufregendsten Reiseziele für das kommende Jahr. Darunter Überraschungen wie Albanien oder Südsee-Exoten wie die Marquesas-Inseln.

Nach dem mysteriösen Vogelsterben in den USA ist nun auch in Schweden ein ähnlicher Fall aufgetreten: Auf einer Straße im Südwesten des Landes wurden in der Nacht zum Mittwoch zwischen 50 und 100 tote Vögel entdeckt.

Alexander Pointner sagt, er könne nichts mehr gewinnen, was er noch nicht gewonnen habe. Klingt arrogant. Doch er hat recht. Seit 2004 trägt er als Chefcoach die Verantwortung für Österreichs Skispringer. 20 Medaillen haben sie seitdem gewonnen.

Die Neuauflage des Kia Picanto feiert auf dem Genfer Salon im März 2011 Premiere. Im Frühjahr steht der Kleinstwagen dann beim Händler. Der Hersteller hat nun erste Zeichnungen veröffentlicht.

FDP-Generalsekretär Christian Lindner hat Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) vorgeworfen, Koalitionsabsprachen zur Steuerpolitik nicht einzuhalten. Schäuble will einen Großteil der Vereinfachungen erst 2012 in Kraft setzen.

Der berüchtigte Wettpate Ante S. hat wieder Fußball-Schiedsrichter bestochen - diesmal Fifa-Referees. Sogar ein WM-Qualispiel in der deutschen Gruppe manipulierte der 34-Jährige.

Der Chiphersteller Infineon hat sich mit seinem früheren Konzernchef Ulrich Schumacher nach jahrelangem Rechtsstreit auf einen Vergleich geeinigt. Einem Medienbericht zufolge verständigten sich Schumacher und das Unternehmen auf eines Ruhegehalt.

Einem Musikprofessor aus Straßburg ist am 6. Dezember eine wertvolle Geige aus einem Zugabteil abhanden gekommen. Der Mann war in einem ICE von Mannheim nach Dortmund unterwegs. Nun sucht die Polizei Zeugen.

Die Sparkassen müssen nach einem Bericht der "Financial Times Deutschland" 430 Millionen Euro auf ihre Beteiligung an der Landesbank Berlin (LBB) abschreiben.

Die Stadt Solingen setzt angesichts des drohenden Hochwassers beim angekündigten Tauwetter auch auf bürgerschaftliches Engagement. "Es wäre schön, wenn die Solinger die Gullies vor ihrem Haus auch selbst von Eis und Schnee befreien könnten", sagt Siegfried Schulz, der Leiter des Technischen Betriebes.

Edin Dzeko ist schon in England. Weil der Wechsel des Torjägers zu Manchester City vor dem Abschluss steht, fragt sich die ganze Bundesliga, wem der Wolfsburger Manager Dieter Hoeneß mit den 35 Millionen Euro Ablöse ein unmoralisches Angebot machen wird.

Der größte südkoreanische Konzern, die Samsung Gruppe, hat am Mittwoch Investitionen in Rekordhöhe angekündigt. Außerdem sollen tausende Arbeitsplätze geschaffen werden.

Mit drastischen Worten hat Nationalspieler Marcell Jansen auf die Enthüllungen seines langjährigen Teamkollegen Rene Schnitzler reagiert. "Ich bin froh, dass er überhaupt noch lebt", sagte der Abwehrspieler des Bundesligisten Hamburger SV.

Die Siegesserie von Rodel-Olympiasiegerin Tatjana Hüfner ist gerissen. Nach vier Erfolgen in den ersten vier Saisonrennen musste sie sich beim Viessmann Weltcup in Königssee ihrer Teamkollegin Natalie Geisenberger geschlagen geben.

Die Misere der deutschen Skilangläufer hat sich auf der fünften Etappe der Tour de Ski im italienischen Toblach fortgesetzt. Bei den Männern scheiterte das verbliebene Rumpfteam schon in der Sprint-Qualifikation.

Nach monatelanger Diskussion um Westerwelles Amt, stellen sich plötzlich sogar die ärgsten seiner Kritiker in der Koalition hinter ihn. Doch den ersten Schicksalstag hat Westerwelle Morgen zu bestehen und die eigentliche Bewährungsprobe folgt im März.

77 Fahrgäste waren am Montagvormittag heilfroh, als sie aus einem bosnischen Linienbus ausstiegen. Grund: Nicht nur die Bremsanlage war kaputt, auch Achse und Lenkung wiesen gravierende Mängel auf. In einem Notfall war Entkommen kaum möglich, denn die Notausstiege waren zugeschraubt.

Los Angeles (RPO). US-Schauspielerin Lindsay Lohan droht erneut Ärger mit der Justiz: Die 24-Jährige soll während einer handgreiflichen Auseinandersetzung eine Krankenschwester einer Drogenentzugsklinik am Handgelenk verletzt haben.

Madrid (RPO). Mit dem Kauf weiterer Staatsanleihen will China Spanien bei der Bewältigung seiner Schuldenkrise helfen. Der chinesische Vize-Regierungschef Li Keqiang sicherte der spanischen Regierung am Rande seines Staatsbesuchs am Mittwoch zu, das Paket der Anleihen künftig noch aufzustocken, wie die amtliche chinesische Nachrichtenagentur Xinhua aus Madrid berichtete.

Vor dem traditionellen Dreikönigstreffen der FDP in Stuttgart gibt es Spekulationen um die Nachfolge der Vorsitzenden der FDP-Bundestagsfraktion, Birgit Homburger.

Auf etwa 30 Gräbern des Friedhofs in Elsen haben Unbekannte in der Zeit zwischen Sonntag, 2. Januar, und Dienstag, 4. Januar, Grableuchten umgetreten oder zerstört. Die Polizei sucht Zeugen.

Glatte Fahrbahnen machten am Dienstag den Kölner Autofahrern zu schaffen. Auf einer abschüssigen vereisten Straße rutsche ein 45-jähriger BMW-Fahrer am Dienstagmorgen in Nippes in einen Müllwagen, wie die Polizei mitteilte. Dabei wurde der 45-jährige Beifahrer des Müllwagens schwer verletzt.

Thomas Nickel, Verwaltungsratsvorsitzender am Lukaskrankenhaus, spricht im Interview über die Dauerbaustelle, große Investitionen und mögliche Kooperation mit den Kreiskrankenhäusern Grevenbroich und Dormagen.

Dallas (RPO). Nach mehr als 30 Jahren im Gefängnis ist im US-Bundesstaat Texas ein Mann nach DNA-Tests vollständig entlastet worden. Das Opfer wollte die beiden Schwarzen damals als Täter erkannt haben.

In ein Haus an der Schmitterstraße sind unbekannte Täter am Dienstagnachmittag eingedrungen.

Durch die Terrassentür sind unbekannte Täter am Dienstag, in der Zeit zwischen 14.30 Uhr und 19.15 Uhr, in ein Haus an der Straße Am Schneller ein.

Eine Rottweiler-Hündin hat einen fünfjährigen Jungen in einem Kölner Park angegriffen und schwer an Kopf und Nacken verletzt. Das Kind wird nach Einschätzung der Ärzte sein Leben lang von Narben gezeichnet bleiben, wie die Polizei am Mittwoch mitteilte.

Die geplante bessere Pflege von Demenzkranken wird nach Expertenschätzung bis zu 3,6 Milliarden Euro im Jahr kosten und die Pflegeversicherung deutlich teurer machen.

Überflüssige Pfunde lassen sich bekämpfen, wenn Betroffene ihrem Hunger durch kalorienarme Lebensmittel mit großem Volumen ein Schnippchen schlagen.

Bis 30.000 Euro pro Quadratmeter, so viel bezahlen Betuchte für eine Wohnung oder ein Haus in absoluter Toplage. Allerdings nicht in Düsseldorf. Dort kosten Immobilien in den teuersten Wohnstraßen bis zu 10.000 Euro pro Quadratmeter.

Führende britische Ärzte fordern die Zulassung kommerzieller Organspenden. Laut Tageszeitung "Independent" erklärte eine Gruppe bekannter Transplantationsmediziner. Die Bürger sollten unter bestimmten Bedingungen selbst entscheiden können, ob sie Organe gegen Bezahlung zur Verfügung stellen wollten.

Eine amtliche Vorwarnung vor starkem Tauwetter hat der Deutsche Wetterdienst (DWD) am Mittwochmorgen ausgegeben. Demnach soll zwischen dem morgigen Donnerstag und kommenden Montag, jeweils 0 Uhr, durchgreifendes Tauwetter und teils kräftiger Regen einsetzen.

Einer, der es wohl kaum erwarten konnte, das vermaledeite Jahr 2010 kalendarisch in die Ablage P zu verfrachten, ist wieder ins Mannschaftstraining zurückgekehrt: Michael Ballack.

Einer, der es wohl kaum erwarten konnte, das vermaledeite Jahr 2010 kalendarisch in die Ablage P zu verfrachten, ist wieder ins Mannschaftstraining zurückgekehrt: Michael Ballack.

Niagara (sid). Die deutschen Eishockey-Junioren haben bei der U20-WM in Buffalo und Niagara Falls den letzten Platz belegt. In der unbedeutenden letzten Begegnung der Relegation unterlag das Team von Trainer Ernst Höfner Norwegen mit 1:3 (0:1, 1:0, 0:2) und kassierte die sechste Niederlage im sechsten Spiel. Beide Mannschaften hatten bereits zuvor als Absteiger festgestanden. Den einzigen Treffer der deutschen Mannschaft erzielte Tom Kühnhackl. Der Weg zurück in die Weltspitze wird für den Nachwuchs des Deutschen Eishockey-Bundes (DEB) besonders schwer, da beim Turnier in den USA zum letzten Mal zwei Nationen abgestiegen sind. Künftig tritt bei der WM nur noch eine Mannschaft den Weg in die Zweitklassigkeit an, es gibt deshalb auch nur noch einen Aufsteiger.

Jochen Hecht verliert mit den Buffalo Sabres die Play-off-Ränge der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL aus dem Auge. Bei der Colorado Avalanche unterlag das Team aus dem US-Bundesstaat New York mit 3:4 nach Verlängerung.

Der hessische FDP-Vorsitzende Jörg-Uwe Hahn hat Bundeskanzlerin Angela Merkel und CSU-Chef Horst Seehofer wegen deren Schützenhilfe für den FDP-Vorsitzenden Guido Westerwelle attackiert.

Bundestrainer Joachim Löw hat sich zugunsten der deutschen Fußball-Fans gegen eine Winter-WM in Katar ausgesprochen. Seine Spieler Philipp Lahm sowie Thomas Müller hatten zuvor Bedenken ausgesprochen.

Skandal-Schiedsrichter Robert Hoyzer hat sich sechs Jahre nach seinen Spielmanipulationen persönlich beim DFB-Präsidenten Theo Zwanziger entschuldigt.

Bei dem Versuch seinen Pkw zu wenden, streifte ein 44-Jähriger Dienstagabend auf der Duisburger Straße mit seinem Fahrzeug einen entgegenkommenden Rollerfahrer. Der Zweiradfahrer stürzte und verletzt sich schwer.

Deutschlands Handballer bereiten sich in Ahrensburg nahe Hamburg auf die Weltmeisterschaft vom 13. bis 30. Januar in Schweden vor. Nach dem enttäuschenden zehnten Platz bei der EM 2010 in Österreich hat Bundestrainer Heiner Brand ein großes Ziel.

Brisbane/Auckland (sid). Ein deutsches Trio hat zum Auftakt des Tennis-Jahres bei den Turnieren in Auckland und Brisbane das Viertelfinale erreicht. Im neuseeländischen Auckland gewann die an Nummer vier gesetzte Julia Görges (Bad Oldesloe) im Achtelfinale gegen die Französin Alize Cornet 6:2, 6:4. Im australischen Brisbane kamen die Darmstädterin Andrea Petkovic mit einem 6:0, 6:1 gegen die einheimische Jelena Dokic und der Bayreuther Florian Mayer durch ein 6:4, 4:6, 6:4 gegen den Litauer Richard Berankis weiter. Ausgeschieden sind dagegen in Auckland die Berlinerin Sabine Lisicki mit einem 2:6, 6:3, 2:6 gegen die an Nummer zwei gesetzte Belgien Yanina Wickmayer und in Brisbane Benjamin Becker aus Orscholz, der dem Kolumbianer Santiago Giraldo mit 3:6 und 4:6 unterlag.

Frankfurt/Main (RPO). Nach schwachen Vorgaben aus Asien ist der DAX am Mittwoch mit Verlusten in den Handel gestartet. Der Leitindex verlor am Morgen nach Börsenöffnung 2,1 Prozent auf 6.962 Punkte.

New York (RPO). Der Schauspieler und Regisseur Dennis Hopper schoss einst zwei Löcher in ein Warhol-Portrait von Mao Zedong - und der Künstler war begeistert. Das Bild "Mao" und rund 300 weitere Stücke aus der Sammlung des im Mai verstorbenen Hopper werden in der kommenden Woche versteigert.

Der jüngste Sohn des letzten Schahs von Persien ist am Dienstag tot in seiner Wohnung in Boston aufgefunden worden. Die Ermittler gehen davon aus, dass Aliresa Pahlawi Selbstmord beging.

Mit der Schneeschmelze kommen in der Region viele tausend neue Schlaglöcher zum Vorschein. Die Städte gehen mit Suchtrupps auf Frostschaden-Jagd. Allein in Duisburg wurden bisher rund 1350 sogenannte Frostaufbrüche gemeldet. Eine Übersicht.

Selena Gomez hat ein dickes Problem. Und das nur, weil die Hauptdarstellerin der Disney-Serie "Die Zauberer vom Waverly Place" beim Knutschen erwischt wurde. Leider hat sie sich als Gegenüber für ihre Lippenübungen Justin Bieber ausgeguckt. Und dessen weibliche Fans reagieren auf so etwas hoch allergisch. Die Folge: Todesdrohungen.

Im Fall des Handtaschenräubers, der wiederholt Seniorinnen die Tasche gestohlen hatte, hat die Polizei einen 28-jährigen Krefelder als Verdächtigen ermittelt.

Bußgelder, die in anderen EU-Staaten verhängt, aber nicht an Ort und Stelle kassiert worden sind, dürfen jetzt in Deutschland eingetrieben werden. Dass dies aber weniger einfach ist, als es auf den ersten Blick aussieht, zeigt der Blick in die Details.

Auf die Einkaufstasche einer 72-jährigen Leverkusenerin hatte es am Dienstagmorgen ein dreister Dieb in der Kölner Innenstadt abgesehen. Die resolute Rentnerin wehrte sich jedoch mit Pfefferspray, wie die Polizei mitteilte.

Fußball-Bundesligist Schalke 04 ist ohne den wechselwilligen Stürmer Jefferson Farfan im Trainingslager in der Türkei angekommen. Der Peruaner versucht anscheinend, mit seinem Verhalten einen Wechsel zu provozieren, beißt aber bei Felix Magath auf Granit.

Die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze in Uedem konnte 2010 um 50 gesteigert werden. Die Unternehmen und Gewerbetreibenden stellen insgesamt 2041 Arbeitsplätze zur Verfügung. Die Anzahl der Bedarfsgemeinschaften konnte von 162 auf 154 gesenkt werden.

In Isselburg müssen sich die Narren vielleicht auf den ganz großen Karnevals-Kater einstellen. Denn nach 25 Jahren ist der Rosenmontagszug gefährdet. Karnevals-Sheriff Horst Lackermann ist immer noch auf der Suche nach einem Standort für das Festzelt.

Als Konsequenz aus dem jüngsten Skandal um dioxinbelastete Eier und Fleisch wollen die Agrarminister der Bundesländer über harte Strafen und strengere Kontrollen diskutieren. Nur mit abschreckenden Sanktionen seien die "Scharlatane der Branche" zu beeindrucken.

Erst vor wenigen Tagen wechselte der Mittelfeldmann innerhalb der Zweiten Liga vom MSV Duisburg nach Düsseldorf. Schwierigkeiten, sich einzugewöhnen, hat der 25-Jährige nicht. Den Konkurrenzkampf um einen Stammplatz nimmt er voll an.

Hoffenheim (RPO). Die Chaostage beim Fußball-Bundesligisten 1899 Hoffenheim haben einen neuen Höhepunkt erreicht - Demba Ba streikt und provoziert damit als nächster Starspieler seinen Abgang. "Das ist der Wahnsinn, so etwas habe ich noch nie erlebt. Dembas Verhalten wird selbstverständlich Konsequenzen nach sich ziehen. Gegenüber seinem Arbeitgeber, aber auch gegenüber seinen Mannschaftskollegen ist diese eigenmächtige Vorgehensweise in keinster Weise zu tolerieren", sagte 1899-Manager Ernst Tanner am Mittwoch.

Auf der Kölner Landstraße soll ein neuer Gleisübergang entstehen, der Fußgänger so leitet, dass sie ankommende Straßenbahnen sofort sehen. In den vergangenen Jahren waren dort vier Menschen bei Unfällen ums Leben gekommen.

Während im Umfeld des Rheins für das kommende Wochenende Hochwasser erwartet wird, gibt es für die Anwohner der Niers jetzt Entwarnung. "Niers und Rhein sind nicht miteinander vergleichbar. Der Rhein hat viele Zuflüsse vor allem aus Mittelgebirgen", erklärt Niersverbandsprecherin Margit Heinz.

Die zuständige Gesellschaft "Düsseldorf Congress" hat den ISS Dome am Dienstag wieder für Veranstaltungen freigegeben. Die Gefahr von Schneelawinen sei beseitigt, hieß es.

Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke vom Bundesliga-Herbstmeister Borussia Dortmund hat Verkäufe von Leistungsträgern ausgeschlossen.

Berlin (RPO). Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) will die Bürger erst von 2012 an durch einfachere Regeln im Steuerrecht entlasten. Sein Entwurf für ein "Steuervereinfachungsgesetz 2011" sieht das Inkrafttreten der meisten der 41 Maßnahmen erst zum 1. Januar 2012 vor.

Die Kritik an Dietmar Hopp im Zusammenhang mit dem Transfer von Luiz Gustavo zu Bayern München wächst. Seinerseits erklärt der Mäzen von 1899 Hoffenheim, Ralf Rangnick habe den Verein an den Rand des Untergangs geführt.

Immer früher werden die Bäume nach dem Ende der Festtage an die Straße gestellt, obwohl sie frühestens am 10. Januar abgeholt werden. Die Kirchen beklagen: Die christlichen Wurzeln des Weihnachtsfestes lösen sich auf.

Manchester United hat die Tabellenführung in der englischen Premier League ausgebaut. Die Red Devils kamen am 22. Spieltag zu einem 2:1 (1:0)-Erfolg über Außenseiter Stoke City.

Die Dallas Mavericks haben ohne den verletzten Dirk Nowitzki den zweiten Sieg in Serie in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA gefeiert. Gegen die Portland Trail Blazers gelang den "Mavs" ein 84:81.

Der Wechsel von Stürmer Edin Dzeko zum englischen Top-Klub Manchester City rückt immer näher. Am Mittwochmorgen verließ der 24-Jährige Bosnier gegen 6.30 Uhr das Trainingslager des VfL Wolfsburg im spanischen Marbella in Richtung Flughafen.

Stürmer Jefferson Farfan vom -Bundesligisten Schalke 04 steht womöglich vor dem Absprung. Der Peruaner hat angeblich ein Angebot, das er annehmen will. Klaas-Jan Huntelaar wird ebenfalls umworben.

Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft dürfen nicht gegenüber verheirateten Paaren benachteiligt und vom Ehegattensplitting ausgeschlossen werden. Nach Ansicht des Finanzgerichts Niedersachsen ist das verfassungswidrig.

Weil er seinem früheren Kollegen drei Schrauben im Wert von 28 Cent schenkte, sollte einem Betriebsratsvorsitzenden fristlos gekündigt worden. Das Arbeitsgericht Bonn verhinderte nun die Entlassung.

Die EU und die USA haben von Weißrussland die Freilassung aller nach den Wahlen festgenommenen Oppositionellen verlangt.

Die Mutter des bei "Wetten, dass..?" verunglückten Wettkandidaten Samuel Koch nimmt Thomas Gottschalk (60) in Schutz. "Gottschalk trifft keinerlei Schuld an dem Unfall", sagte Marion Koch.

Nach dem mysteriösen Tod mehrerer Tausend Vögel in der Silvesternacht ist ein weiterer Fall eines Massensterbens in den USA bekannt geworden. Etwa 500 Tiere seien am Montag in Point Coupee vom Himmel gefallen, berichtete die Zeitung "The Advocate".

Mit einer Datenbank will die chinesische Regierung die wachsende Zahl außerehelicher Affären im Land eindämmen. Die staatlichen Medien berichteten am Mittwoch, als erste sollten Peking und Shanghai die Verzeichnisse die geschlossenen Ehen online stellen.

Venezuelas Präsident Hugo Chavez hat seine Wunschkandidaten für den vakanten US-Botschafterposten in seinem Land vorgestellt: US-Schauspieler Sean Penn!

Der Schweinegrippe-Erreger beherrscht in diesem Winter die Grippewelle. „75 Prozent der Virus-Nachweise, die wir im Moment führen, sind H1N1“, sagte der Grippe-Spezialist des Robert-Koch-Instituts, Walter Haas, unserer Redaktion.

Peking (RPO). Wegen einer Kältewelle haben in Südchina fast 60.000 Menschen ihre Häuser verlassen müssen. Unter Eis und Schnee seien mehr als 1.200 Dächer zusammengebrochen, der wirtschaftliche Schaden belaufe sich auf umgerechnet rund 150.000 Dollar, erklärte die Regierung am Mittwoch.

Pünktlich zur Klausur darf sich die CSU steigender Beliebtheit erfreuen. Doch dahinter steckt nicht die Zufriedenheit mit Parteichef Horst Seehofer, sondern die Hoffnung auf Karl-Theodor zu Guttenberg.

Düsseldorf (RPO). Infiniti will als Premium-Marke auf dem deutschen Markt Fuß fassen. Wer sich zur automobilen Elite zählen will, muss auch in kleinen Dingen perfekt sein. Doch genau daran mangelt es dem Kompakt-SUV EX der Nissan-Edelmarke.

Die Verzögerungen bei der Fertigstellung des neuen Gebäudes der Ergo-Versicherung an der Fischerstraße halten an. Grund sind ein Brand im November und das winterliche Wetter.

Sascha Dressel ist kein Karnevalist. Eigentlich. Irgendwie dann aber doch. Zumindest ist er Mitglied der Prinzengarde Rot-Weiß und steht zum Beispiel am Freitag bei der Fernsehsitzung mit dem uniformierten Korps auf der Bühne.

Morgen, am 6. Januar, hält Guido Westerwelle die wichtigste Rede seines Lebens beim Dreikönigstreffen der FDP. Unser Autor hat sich überlegt, was der Parteichef dort sagen könnte.

Für europäische Augen ist der Anblick im Shochiku gewöhnungsbedürftig. Die Verpackungen der Lebensmittel sind auffallend bunt, die Aufschriften sind ohne Japanisch-Kenntnisse unleserlich, die Auslage variantenreich.

Peking (RPO). China wird seine Währung in diesem Jahr einem Zeitungsbericht zufolge um fünf Prozent aufwerten lassen. Die Volksrepublik sei auf einen stärkeren Yuan angewiesen, um die Inflation zu bekämpfen und Blasen am Aktien- oder Immobilienmarkt zuvorzukommen, schrieb das staatliche "China Securities Journal" am Mittwoch.

Architektur-Student Rodrigo Silva Schaffner (37) ist in Chile in der trockensten Gegend der Welt aufgewachsen. Nun versucht er herauszufinden, wie sich in seiner Heimat bessere Lebensbedingungen schaffen lassen. Für sein Engagement bekam er nun einen Preis.

Santiago de Chile (RPO). Mehrere der 33 Bergleute, die im vergangenen Oktober in Chile gerettet wurden, haben Staatspräsident Sebastian Piñera vorgeworfen, gemachte Versprechen nicht einzuhalten.

Eigentlich wünschen sich Hotels, für Luxus und Service gebucht zu werden. Doch in manchen Fällen kommen Gäste, weil sich in ihren Zimmern Spektakuläres ereignet hat. Und das kann gut und gerne auch mal ein handfester Skandal gewesen sein.

Kleider machen Leute, Locations machen Events: Das wissen auch die Macher der Munich-Fashion. Und weil die Messehallen in Düsseldorf Konkurrenz bekommen haben, geht Projektleiterin Verena Malta mit der Trendmesse "Supreme" nun ins stylische Sky Office.

Nach den Anschlägen in Alexandria ist in der Düsseldorfer koptischen Gemeinde niemandem zum Feiern zumute. Dabei stehen die Weihnachtsfeierlichkeiten am 7. Januar kurz bevor. In Düsseldorf wird ausschließlich ein Gottesdienst am Donnerstagabend stattfinden.

Einem mutmaßlichen NS-Kriegsverbrecher in Australien droht womöglich doch die Auslieferung nach Ungarn. Die Familie des heute 89-jährigen Charles Zentai zeigte sich am Mittwoch von der Entscheidung der australischen Regierung enttäuscht, die einen neuen Prozess um dessen Auslieferung anstrebt.

FDP-Generalsekretär Christian Lindner hat die Erwartungen an die Rede von Parteichef Guido Westerwelle auf dem Dreikönigstreffen am Donnerstag gedämpft und sich fest an dessen Seite gestellt.

CC und Akteure in den Startlöchern für den ersten wichtigen Karnevalstermin des Jahres: Am Freitag wird in der Stadthalle die ARD-Sitzung aufgezeichnet. Mit 860 Gästen ist der Saal rappelvoll. Jörg Knör, Achnes Kasulke, Alt Schuss und viele andere sollen für Stimmung sorgen.

Berlin (RPO). Wikipedia ist für viele Internetnutzer das Nachschlagewerk Nummer 1. Doch nicht immer stimmen die Fakten, nicht immer ist die Lektüre ein Genuss. Ein paar Faustregeln helfen im Umgang mit dem Online-Lexikon.

Privat-Unternehmer gründeten 1896 die Aktiengesellschaft, um den Bau einer Bahnlinie ins Linksrheinische bis nach Krefeld zu finanzieren. Dafür wurden auch linksrheinische Wohnviertel vermarktet. Das Verkehrsunternehmen gilt als ein Motor der Stadtentwicklung.

Aus Gründen des Umweltschutzes sollen in Taiwan Schweine zum Toilettenbesuch erzogen werden. Die taiwanische Umweltschutzbehörde kündigte am Mittwoch an, dem Beispiel eines Züchterbetriebs im Süden des Landes zu folgen, der seit gut einem Jahr mit dem Toilettengang für Tiere experimentiert.

Knapp zwei Wochen nach dem schweren Busunfall mit 25 Verletzten gerät der 45 Jahre alte Busfahrer immer mehr in den Fokus der Ermittlungen. Nach Informationen der Polizei war der Mann bereits vor anderthalb Jahren in einen schweren Unfall verwickelt.

Die USA haben im Atomkonflikt mit dem kommunistischen Nordkorea ihren Druck auf die Führung in Peking erhöht. Die Regierung von Präsident Barack Obama sandte am Mittwoch ihren Sonderbotschafter für das weitgehend abgeschottete Land nach China.

David Petraeus, US-General und Kommandeur der Schutztruppe Isaf, sprach mit unserer Redaktion über Fortschritte und Risiken des internationalen Engagements am Hindukusch und mögliche Abzugstermine. Beim Aufbau der afghanischen Sicherheitskräfte sieht er die Nato dem Zeitplan voraus. Doch weitere Kämpfe hält er für unvermeidlich. Das Interview im Wortlaut.

Wegen Totschlags muss sich seit Dienstag Vormittag ein 37-jähriger Mann vor dem Düsseldorfer Landgericht verantworten. Dem Angeklagten wird vorgeworfen, im Juli 2010 das Opfer, eine 52-Jährige Düsseldorferin, in dessen Wohnung mit 38 Messerstichen umgebracht zu haben.

Dem ein oder anderen Kandidaten könnte es die Sprache verschlagen, wenn er die 27-Jährige vor sich sieht, denn ihr Name scheint Programm: Fernanda Brandao ist die Neue in der Jury bei "DSDS". Die Brasilianerin ist hübsch, kein Kind von Traurigkeit, und vor allem: Sie ist noch zu haben.

Die US-Marine hat nach einem Skandal um anzügliche Videos einem Kapitän das Kommando über einen Flugzeugträger entzogen. Owen Honors werde auf einen Verwaltungsposten an Land versetzt, teilte die Navy am Dienstag in Norfolk mit.

FDP-Generalsekretär Christian Lindner hat Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble aufgefordert, die geplanten Steuervereinfachungen nicht weiter zu verzögern. "Wir haben im Koalitionsausschuss im Beisein von Herrn Schäuble vereinbart, dass alle Teile der Vereinfachung rückwirkend zum 1. Januar 2011 in Kraft treten - wo das technisch darstellbar ist", sagte Lindner.

In jedem Familiennamen steckt ein oft jahrhundertealter Sinn. Denn viele Namen entstanden im Mittelalter und sagen etwas über den Beruf, die Herkunft oder den Charakter des Trägers aus. In seinem Buch entschlüsselt der Sprachwissenschaftler Jürgen Udolph hunderte dieser Namen.

CSU-Chef Horst Seehofer macht den Fortbestand der schwarz-gelben Koalition in Berlin von einer Erholung der FDP abhängig. "Ich habe die Hoffnung, dass sich die FDP stabilisiert", sagte Seehofer

In der Pflegeversicherung drohen kurzfristig stärkere Beitragserhöhungen als von der Bundesregierung vorhergesagt. Dies zeigten Berechnungen des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB).

Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger weist Forderungen aus der CSU nach höheren Mindeststrafen für sexuellen Kindesmissbrauch ab.

SPD-Chef Sigmar Gabriel stößt mit seiner Forderung nach einer Senkung der Sozialabgaben für Gering- und Durchschnittsverdiener auf Widerstand des linken Parteiflügels.

Moskau (RP). An seinem letzten Tag als Gouverneur von Kalifornien hat sich Arnold Schwarzenegger mit dem russischen Präsidenten Dmitri Medwedew zum Skifahren verabredet — per Online-Nachrichtendienst Twitter. Auf Schwarzeneggers Vorschlag, gemeinsam Ski zu fahren, entgegnete Medwedew, man werde "definitiv die Zeit dazu finden". In Kalifornien ist unterdessen Demokrat Jerry Brown als Gouverneur und Nachfolger von Schwarzenegger vereidigt worden. Der 72-Jährige war von 1975 bis 1983 schon einmal Gouverneur des Staates.

Havanna (dapd). Die kubanische Regierung hat mit der Entlassung von einer halben Million Staatsbediensteten begonnen. Bis März soll jeder zehnte Mitarbeiter gefeuert werden. Betroffen sind nach Angaben des Arbeiterverbandes Beschäftigte in der Zuckerbranche, im Tourismus und im Gesundheitssektor. Der Personalabbau soll die Staatsausgaben senken.

Dover (dapd). Ein mysteriöser Todesfall beschäftigt die Polizei im US-Bundesstaat Delaware: Militärexperte John Wheeler, der lange für die Regierung arbeitete, ist tot auf einer Müllkippe in Dover gefunden worden. Der 66-Jährige sei ermordet worden, teilte die Polizei mit. Die Hintergründe der Tat sind unklar. Wheeler war Offizier im Vietnamkrieg und arbeitete unter den Präsidenten Ronald Reagan sowie George Bush senior und junior.

Dieser Mann hat alles unter Kontrolle, vor allem sich selbst. Mit streng gescheiteltem Haar, egal ob nun in der von Orden und Abzeichen übersäten Ausgeh-uniform oder im schlichten Feld-Drillich der US-Army: David Petraeus scheint wie geschaffen für die Rolle des Gentleman-Offiziers. Der 58-jährige Viersterne-General ist schon äußerlich der totale Kontrast zur raubeinigen Erscheinung seines Vorgängers Stanley McChrystal, den Präsident Barack Obama als Oberkommandierenden in Afghanistan feuern musste, weil der General in Interviews hemmungslos über Politiker gelästert hatte.

Ankara (RP). Ein Diplomat der deutschen Botschaft in der Türkei ist in Ankara von drei Angreifern mit Döner-Messern niedergestochen und dabei schwer verletzt worden. Die Männer verfolgten das Opfer im Auto und attackierten es an einer Tankstelle. Der Zustand des Mannes sei stabil, erklärte die Botschaft in Ankara. Die drei mutmaßlichen Täter wurden laut Zeitungsmeldungen gefasst und sitzen in Untersuchungshaft.

Peking (dapd). Die Zahl der Internet-Nutzer in China ist im vergangenen Jahr auf mehr als 450 Millionen gestiegen. Bereits 2009 waren in keinem Land der Welt mehr Menschen online als in China. Begleitet wird der Internet-Boom von einem ebenfalls starken Wachstum im Bereich der staatlichen Zensur. Chinesischen Behörden zufolge sind in den vergangenen Jahren rund 60 000 Internet-Seiten komplett gesperrt worden.

Teheran (RP). Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad soll vor gut einem Jahr von Hardlinern der eigenen Regierung von einem Kompromiss im Atom-Streit abgebracht worden sein. Ein von der Enthüllungsplattform Wikileaks veröffentlichtes US-Dokument zitiert den türkischen Außenminister Ahmet Davutoglu mit der Einschätzung, Ahmadinedschad stehe intern unter "erheblichem Druck" und habe vor allem deswegen den Stopp der Urananreicherung abgelehnt. Teheran hat für das übernächste Wochenende die EU, Russland, China, arabische Staaten und Entwicklungsländer — nicht aber die USA — zur Besichtigung seiner Atomanlagen eingeladen.

INterviEw Der US-General und Kommandeur der Schutztruppe Isaf über Fortschritte und Risiken des internationalen Engagements am Hindukusch und Abzugstermine. Beim Aufbau der afghanischen Sicherheitskräfte sieht er die Nato dem Zeitplan voraus. Doch weitere Kämpfe hält er für unvermeidlich.

Islamabad (möll). Einer seiner eigenen Leibwächter hat den Gouverneur der mächtigen pakistanischen Provinz Punjab, Salman Taseer, beim Einkaufen in der Hauptstadt Islamabad erschossen. Der Attentäter soll die Tat damit begründet haben, dass sich Taseer für eine Änderung der Blasphemie-Gesetze stark gemacht hatte. Die "schwarzen Gesetze" bedrohen alle mit dem Tod, die den Propheten Mohammed beleidigen. Dutzende Menschen sitzen derzeit wegen Blasphemie in Pakistans Gefängnissen. Dazu gehört auch die Christin Asia Bibi, die von einem Gericht im Punjab jüngst zum Tode durch den Strang verurteilt wurde. Gerüchten zufolge soll der Anschlag noch tiefergehende politische Gründe haben. Taseer war ein enger Vertrauter von Präsident Asif Ali Zardari, der als Witwer von Benazir Bhutto die regierende Volkspartei führt.

Berlin (dapd). Die vorgesehene Rede von Alt-Kanzler Gerhard Schröder (SPD) bei einer Feierstunde des Berliner Abgeordnetenhauses hat nach einem Bericht des "Tagesspiegel" eine politische Kontroverse provoziert. Schröder soll bei dem Festakt zum 20. Jahrestag des ersten Gesamtberliner Abgeordnetenhauses nach der Wende am kommenden Dienstag zum Thema "Berlin und die Zukunft Europas" sprechen. CDU und FDP kritisieren die Auswahl als parteipolitisch motiviert. Schröder habe sich weder um die Einheit noch um das Abgeordnetenhaus verdient gemacht.

Pünktlich zur Klausur darf sich die CSU steigender Beliebtheit erfreuen. Doch dahinter steckt nicht die Zufriedenheit mit Parteichef Horst Seehofer, sondern die Hoffnung auf Karl-Theodor zu Guttenberg.

Berlin (dapd). Trotz der Erfahrung mit dem Bahnprojekt Stuttgart 21 will die Bundesregierung Beteiligungsrechte der Bürger bei Großprojekten einschränken. Das solle die Umsetzung von Großprojekten beschleunigen. Dies geht aus einem Entwurf des Innenministeriums hervor. So soll eine öffentliche Erörterung in der Planungsphase nicht mehr zwingend sein. Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag begrüßte dies. Der Bund für Umwelt und Naturschutz fordert hingegen mehr Bürgerbeteiligung. Auch die Wirtschaft drängt die Regierung, mehr Informationsrechte für Bürger festzuschreiben.

Lubmin (dapd). Der nächste Castor-Transport soll Mitte Februar nach Lubmin rollen. Die Ankunft von fünf Castor-Behältern werde für den 17. Februar im atomaren Zwischenlager Nord erwartet, berichtet die "Ostseezeitung" unter Berufung auf das Atomkraftgegner-Bündnis "Lubmin Nix da". Das Innenministerium äußerte sich nicht zu möglichen Transportterminen. Nach Angaben von Hoteliers sind jedoch bereits Quartiere in der Region von der Bundespolizei angemietet worden. Nach Lubmin sollen 60 Kubikmeter Plutonium-Uran-Flüssigkeit geliefert werden.

München/Berlin (dapd). Eine über 3000 Jahre alte beschriftete Steintafel wird heute von der Staatsanwaltschaft München an den irakischen Botschafter Hussain Mahmood Fadhlalla al-Kateeb übergeben. Die Tafel war im Frühjahr vergangenen Jahres nach einem Hinweis des Römisch-Germanischen Zentralmuseums in Mainz in einem Münchner Auktionshaus von der Polizei sichergestellt worden. Die Tafel stammt aus dem Toreingang des Palastes von König Assornasirpal II., der von 883 bis 859 vor Christus Herrscher von Assyrien war. Der Staatsanwaltschaft zufolge ist unklar, auf welchem Weg die Tafel in das Auktionshaus kam.

Wittenberg (dapd). Das Interesse an den Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt hat im vergangenen Jahr deutlich zugenommen. Wie die Stiftung in Wittenberg mitteilte, besuchten 25 183 Menschen das Geburtshaus Luthers. Das entspricht im Vergleich zu 2009 einer Zunahme von 13,9 Prozent. Im Lutherhaus Wittenberg schauten sich 77 183 Menschen um. Damit kamen 5,8 Prozent mehr Besucher als im Jahr zuvor. Zur Stiftung gehören auch das Sterbehaus Luthers in Eisleben und das Melanchtonhaus in Wittenberg. Die Gebäude dienen als Museum und gehören seit 1996 zum Unesco-Weltkulturerbe.

Papst Johannes Paul II. (1978—2005) könnte noch in diesem Jahr seliggesprochen werden. Die medizinischen Gutachter der vatikanischen Heiligsprechungskongregation hätten in den vergangenen Wochen die Heilung einer französischen Ordensschwester von der Parkinson-Krankheit als unerklärliche Genesung anerkannt, heißt es in einem Bericht der italienischen Zeitung "Il Giornale". Mitte Januar würden die Kardinäle und Bischöfe der Heiligsprechungskongregation die Unterlagen prüfen und ihr Urteil abgeben. Die theologischen Berater der Kurienbehörde hätten den Fall vor einigen Tagen als Wunder auf Fürsprache Johannes Pauls II. bestätigt.

Guido Westerwelle ist der zwölfte Vorsitzende seit 1948 — und schon jetzt der mit der zweitlängsten Amtszeit. Die Parteigeschichte zeigt: Die Liberalen stürzen ihre Spitze nicht aus dem Hinterhalt. Sie machen sie mürbe.

Berlin (mar). Unmittelbar vor dem nächsten wichtigen Treffen mit Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen (CDU) hat die SPD ihre Gangart in den Hartz-IV-Verhandlungen verschärft. "Wir brauchen tarifvertragliche Mindestlöhne nicht nur in der Zeitarbeit, sondern auch im Einzelhandel und in der Weiterbildungsbranche", sagte SPD-Unterhändler Hubertus Heil unserer Zeitung. Die Hartz-IV-Reform liegt derzeit auf Eis. Geplant sind eine Erhöhung des Regelsatzes für Erwachsene um fünf Euro und ein Bildungspaket für Kinder. Nachdem der Bundesrat die Reform vorerst gestoppt hatte, sucht eine vom Vermittlungsausschuss eingesetzte Arbeitsgruppe einen Kompromiss. Die Gespräche werden am Freitag fortgesetzt. Von der Leyen hatte bereits signalisiert, dass sie einem Zeitarbeits-Mindestlohn zustimmen könnte; allerdings ist die FDP derzeit noch dagegen. Weitere Branchen-Mindestlöhne ließen sich wohl vorerst kaum durchsetzen.

Vielleicht ist sie eine der letzten romantischen Dichterinnen hierzulande gewesen — eine, die in der Natur zwar keine Idylle, aber doch Erlösung zu finden hoffte. Allein damit gebührt Eva Strittmatter eine Sonderstellung: in ihrer Zeit, vor allem aber in ihrem Lebensumfeld. Denn eine naturlyrische Weltsicht zu den eher grauen Zeiten der DDR schien nach einer Flucht aus der gesellschaftlichen wie politischen Wirklichkeit zu klingen, weniger nach einer Poetik.

Berlin (maxi). Wie im Vorjahr hat die Union bei den Parteispenden von Wirtschaftsunternehmen klar die Nase vorn. Wie eine Auflistung der Bundestagsverwaltung ergab, kassierten CDU und CSU im vergangenen Jahr gemeinsam rund 1,6 Millionen Euro — das sind fast 600 000 Euro mehr, als die übrigen im Bundestag vertretenen Parteien zusammen eingenommen haben. Spenden ab einer Höhe von 50 000 Euro müssen die Parteien dem Bundestag sofort mitteilen. Sie werden im Internet und als Drucksache veröffentlicht. Spenden zwischen 10 000 und 50 000 Euro müssen erst im folgenden Rechenschaftsbericht angezeigt werden. Wir dokumentieren die Großspenden ab 50 000 Euro:

In seinem neuen Roman "Allmen und die Libellen" erzählt der Schweizer Bestseller-Autor ("Der Koch") von einem verarmten Gentleman, der zum Kunsträuber wird. Leider gelingt Suter nur ein mäßig raffinierter Krimi. Die Hauptfigur dagegen ist reizvoll und soll Serienheld werden.

Das Wort klingt, als bezeichne es einen Stamm, ein Volk oder die Bewohner einer Stadt. In Wahrheit ist diese Gemeinschaft erfunden — von einem bedeutenden deutschen Schriftsteller, der sie in den Titel eines seiner bekanntesten Werke gehoben hat. Darin verspottet er die Einfalt seiner kleinstädtischen Zeitgenossen in Freien Reichsstädten.

Für die achtjährigen Zwillinge Anna und Sarah ist es eine Premiere. Der zehnjährige Christian ist dagegen schon das zweite Mal dabei. Die Geschwister sind Sternsinger und seit dem Aussendungsgottesdienst am Sonntag unterwegs.

Ein Jahr lang lief ein Projekt der Polizei, bei dem auffällig gewordene Jugendliche gezielt angesprochen werden. Projektleiter Klaus Pitsch erledigt die Arbeit zusammen mit Bezirksbeamten, die die Jugendlichen gut kennen.

Seit 124 Tagen arbeitet die Soko Mirco unermüdlich, um das Schicksal des am 3. September verschwundenen, damals zehnjährigen Jungen aus Grefrath aufzuklären. Einer von derzeit 65 Ermittlern ist Mario Eckartz.

Bei einem Zusammenprall ihres Autos mit einer Straßenbahn ist gestern um Abend eine 38-jährige Frau verletzt worden. Die Autofahrerin aus Kerkenwar auf der Voltastraße unterwegs und wollte nach links in die Ritterstraße abbiegen.

Mit zwei Hallenturnieren eröffnete der VfL Willich eine Serie von Nachwuchs-Turnieren. Bei den A-Junioren setzte sich der SV Burgaltendorf (Essen) vor TuS Bösinghoven durch.

Die Abteilung Eiskunstlauf des GEC bietet nach den Weihnachtsferien eine neuen Kurs Eiskunstlaufen für Anfänger an.

In diesem Monat stehen für die Krefelder in der Deutschen Eishockey-Liga noch neun Punktspiele auf dem Programm. Heute Abend sind die Schwarz-Gelben in Mannheim zu Gast. Center Andreas Driendl will trotz Schmerzen im Knie auf die Zähne beißen und auflaufen.

Bei den Weltmeisterschaften im Frühjahr haben Sie Ihren ersten großen Titel gewonnen. Was soll 2011 kommen ?

Frank Borchardt: "Als absoluten Favoriten muss man wohl Odenkirchen sehen. Dahinter ist es natürlich schwieriger."

Borussias Defensive war in der Hinrunde der fragilste Mannschaftsteil. Der Tabellenletzte hat daher personell nachgelegt. Die derzeit erste Besetzung der Innenverteidigung dürften Roel Brouwers und Martin Stranzl sein.

Obwohl wir zweimal am Tag trainieren, kriegen wir trotzdem nicht genug vom Sport. Wenn wir Zeit haben, spielen wir Jüngeren in der Mannschaft gerne noch ein bisschen Fußball auf der Playstation.

Mit gegensätzlichen Erwartungen und Hoffnungen starten die Handballer in das neue Jahr. Während Lobberichs Männer und Frauen als Tabellenführer vom Aufstieg träumen dürfen, stecken die Männer der SG Dülken in der Oberliga und des ASV Süchteln im Abstiegskampf.

Regina Härtling ist Dramaturgin fürs Ballett. Seit 13 Jahren arbeitet sie eng mit Intendant Michael Grosse zusammen. Am Theater begeistert die 50-Jährige das Zusammenspiel von Schauspiel, Musiktheater und Ballett.

Die Stadt Krefeld wehrt sich entschieden gegen den Vorwurf, den Umbau der Umkleide an der Sportanlage Buscher Holzweg zu verschleppen. Traarer Sportvereine hatten Kritik daran geäußert, dass die dringend nötige Sanierung, die im Prinzip 2008 beschlossen wurde, nicht vorankommt.

Wegen versuchter räuberischer Erpressung muss sich seit Dienstag ein 38-jähriger Bremer vor der 2. Großen Strafkammer des Landgerichts verantworten.

Kurz nach Einrichtung der innerstädtischen Umweltzone fragen die Grünen, ob der städtische Fuhrpark die im Vorfeld befürchteten Probleme in den Griff bekommen hat.

Die Krefelder Staatsanwaltschaft hat gestern mitgeteilt, dass die Ermittlungen gegen die Firma J & A Plastics doch weiterliefen.

Im Mittelalter gab es in Krefeld Richtstätten. Wo sie sich befanden, lässt sich nur noch an historischen Stichen und alten Tagebüchern lokalisieren.Heute sind die Orte, an denen einst Verbrecher hingerichtet wurden, überbaut und tragen friedvolle Namen. Eine Spurensuche.

Die Session in diesem Jahr macht den Karnevalisten viel Freude: Viel länger kann die Narretei nicht sein — was gut ist. Denn die Rhinberkse Jonges haben wieder ein tolles Programm vorbereitet. Gestern Abend stellten sie es vor.

Fristgerecht hat die Stadt Solingen zum Jahresende ihre Bewerbung beim Land eingereicht. Sie will ab 2012 Hartz-IV-Empfänger ohne Unterstützung der Agentur für Arbeit betreuen. Es gibt 15 Bewerber, aber nur acht Plätze.

"Ganzheitlich" und "präventiv" ist der Ansatz, mit dem die Stadt das Ministerium davon überzeugen will, dass man ab 2012 alleine zuständig sein soll für die Hartz-IV-Empfänger. Das sind derzeit rund 14 000 Menschen in 7580 so genannten Bedarfsgemeinschaften. Im Visier hat man vor allem Leistungsempfänger mit aktuell schon mehr als 800 Euro Erwerbseinkommen.

Fünf Hirsche sind Dienstagnachmittag in den zugefrorenen Tenderingssee in Hünxe-Bruckhausen eingebrochen. Für zwei Tiere kam jede Hilfe zu spät. Sie ertranken. Feuerwehrmänner zogen drei andere lebend ans Ufer.

Der frühe Wintereinbruch ist auch auf dem Arbeitsmarkt spürbar. So waren Ende Dezember in Dinslaken, Voerde und Hünxe 4208 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet, das sind 26 mehr als noch im November.

Die Kaufleute an der Bahnhofstraße in Voerde zeigen von Montag bis Samstag bekannte Filme. Der Eintritt ist frei. Was die Besucher spenden, wird dem Hilfsprojekt "Der gedeckte Tische Friedrichsfeld" zugute kommen.

Seit 2002 vertreibt der Fleischwarengroßhandel Özmiraç von der Herzogstraße aus erfolgreich Produkte aus halal geschlachtetem Fleisch in ganz Nordrhein-Westfalen. Nun steht der nächste Entwicklungsschritt ins Haus.

Nach der Schließung von Karstadt, dem Verlust von Kunden und einer deftigen Erhöhung der Marktgebühren sind viele Markthändler sauer über den Standort Neumarkt. Einige wollen zurück in die Fußgängerzone.

Um aus seinen türkisfarbenen Fiat auszusteigen, hatte am Montag gegen 6.30 Uhr ein 22-jähriger Mülheimer auf der Niederstraße seine Fahrertür leicht geöffnet. Ein sich nähernder Kombi prallte gegen die Tür. Ohne anzuhalten, flüchtete der unbekannte Fahrer in Richtung Krischerstraße.

Die Arbeitslosigkeit hat sich in Langenfeld und Monheim nach Angaben der Agentur für Arbeit von November auf Dezember um 16 auf 2800 Menschen verringert.

Als ein 59-jähriger Monheimer in der Nacht zu gestern gegen 1.30 Uhr durch Lärm auf der Deusserstraße aus dem Schlaf gerissen wurde, sah er drei Jugendliche, die sich an seinem Mercedes zu schaffen machten. Einer von ihnen knickte den Stern ab und hielt ihn triumphierend in die Höhe. Wenige Meter weiter trat er gegen den Spiegel eines Audis. Gemeinsam mit seinem Sohn (24) verfolgte der 59-Jährige das Trio. Auf der Holbeinstraße gelang es den beiden, einen der drei 14 und 15 Jahre alten Täter festzunehmen. Zwei alkoholisierte Jungen wurden den Eltern übergeben. Der Dritte blieb flüchtig.

Die Abfuhr der Papier- und Restmülltonnen bereiten vielen Bürgern Sorgen. Ursachen sind die durch den Schnee engeren Straßen, aber auch die neuen Abfallbezirke. Die Stadt versichert: Alles wird abgeholt.

Im Herbst wird wahrscheinlich damit begonnen, den Marktplatz in Teilen umzubauen und ihn auch neu zu beleuchten. Burkhard Klein von der Abteilung Bauverwaltung der Stadt hat jetzt am Marktplatz eine Testlampe anbringen lassen. "Da die alte von einem Wagen abgefahren worden ist, war das für uns die Gelegenheit, eine neue Lampenart zu testen. Uns interessiert, wie diese neue Art der Beleuchtung von der Bevölkerung angenommen wird", sagte Klein. Der Vorteil der neuen Musterleuchte ist, dass sie heller strahlt und auf ihr weitere Strahler aufgesetzt werden können. Diese können dann ein Haus oder eine bestimmte Stelle ausleuchten. Dank der neuen Lichttechnik sind die Stromkosten trotz der höheren Lichteffizienz vergleichbar, erklärte Klein.

Maria und Hubert Dieregsweiler erhielten für ihr CO2-freies Haus in Moers-Vinn die Klimaschutzflagge. Das Ehepaar ist im Rahmen der Aktion "Gemeinsam für Klimaschutz" der erste Preisträger.

Die Sternsinger sind in den nächsten Tagen in der Gemeinde Jüchen unterwegs, um für Kinder in Not zu sammeln. Als Könige aus dem Morgenland verkleidet ziehen die Singer durch die Orte, um an den Haustüren zu klingeln und den Menschen Gottes Segen zu wünschen. Mit Kreide schreiben sie "20*C+M+B*11" an die Türstürze. "Damit sind nicht, wie immer wieder behauptet, die Namen der Heiligen Drei Könige gemeint, in deren Kostümen die Sternsinger durch die Straßen ziehen, sondern es ist der alte Segenswunsch Christus Mansionem Benedicat", sagt Regionaldekan Ulrich Clancett. Auf Deutsch heißt das: "Christus segne dieses Haus".

Der frühe und harte Wintereinbruch hat die Arbeitslosenzahl im Bezirk Aachen wieder etwas steigen lassen. Doch insgesamt ist der Arbeitsmarktreport der Region für den Dezember im Vergleich zum Vorjahr zufriedenstellend.

der heisse draht Mehrere Bürger aus Wegberg-Watern beschwerten sich über die gefährlich glatte Straße an der Bockenmühle. Die Stadt Wegberg ließ die Straße gestern sperren. Heute soll ein Radlader die Eisschicht entfernen.

Am 15. Januar öffnet die Xantener Stadtbücherei in ihren neuen Räumen im Dreigiebelhaus. Die Arbeiten sind weit fortgeschritten. Allerdings fehlt noch der Aufzug, durch den die drei Etagen barrierefrei erreichbar sein sollen.

Wer zur Stadtbücherei im Dreigiebelhaus gelangen will, wird zunächst durch einen Raum geführt, den der Landschaftsverband Rheinland ausstatten wird. Hier will der LVR auf seine Einrichtungen in Xanten und der weiteren Umgebung aufmerksam machen.

GW Flüren sicherte sich am Dienstagabend in der Rundsporthalle bei der Weseler Stadtmeisterschaft für den Nachwuchs, die der SV Bislich ausrichtet, den Titel bei den E-Junioren. Die Grün-Weißen machten ihr Meisterstück mit einem 2:1-Erfolg im Finale gegen den PSV Wesel. Das Team hatte sich zuvor mit drei Siegen ohne Gegentor für das Endspiel qualifiziert. GW Flüren bezwang in der Vorrunde Viktoria Wesel (5:0), den SV Ginderich (11:0) und den SuS Nord (6:0).

Der Weseler Fußball trauert um Jürgen Uschmann, der am Sonntag nach schwerer Krankheit im Alter von 63 Jahren gestorben ist. Uschmann begann seine Laufbahn in der Jugend des Weseler SV, bei dem er zunächst auch bei den Senioren spielte, ehe er zum VfB Lohberg wechselte.

Die Jugend-Abteilung des PSV Wesel verliert zwei treibende Kräfte beim Versuch, mehr als nur der Verein mit der größten Nachwuchs-Abteilung im Fußball-Kreis Rees-Bocholt zu sein. Erfolgstrainer Bernd Pagojus, der mit den C-Junioren in der Niederrheinliga spielt, hört zum Saisonende auf. Der Sportliche Leiter Daniel Busch hat schon zum Jahreswechsel seinen Rücktritt erklärt. Er wird aber als Coach der C II-Junioren erst einmal bis zum Saisonende weiter für den Verein arbeiten. Pagojus und Busch begründeten ihren Schritt damit, dass Anspruch und Wirklichkeit derzeit beim PSV Wesel weit auseinanderklaffen.

Der 38-jährige Ex-Profi löst beim Fußball-Bezirksligisten im Sommer Steffen Herden ab. Der derzeitige Coach hat Thomas Ridder, der noch beim Landesligisten SV Grieth spielt, selbst als seinen Nachfolger ins Gespräch gebracht.

Die Warnungen vor einem Hochwasser werden am Niederrhein zwar ernst genommen, doch herrscht bei den Verantwortlichen auf breiter Front Gelassenheit. Sandsäcke und Jutematten liegen ebenso bereit wie Alarmpläne.

Gelassene Wachsamkeit kennzeichnet die Stimmung im Deichverband Poll, der für das linksrheinische Bollwerk von Ossenberg bis Xanten zuständig ist. Es ist fast komplett saniert. Allein bei Wallach wartet ein knapp fünf Kilometer langer Abschnitt noch auf die Aufrüstung. Eine Gefahr durch Hochwasser sieht der Deichgräf Klaus-Dieter Henne auch hier nicht. "Im Vorland liegt eine riesige Aufschüttung, die den Deich schützt", sagt Henne. 2013/2014 könne mit der Sanierung begonnen werden, wenn bis dahin das Planfeststellungsverfahren gut gelaufen ist. Kalkuliert werden die Sanierungskosten im besagten Abschnitt derzeit mit rund zehn Millionen Euro.

Unruhe in der Bevölkerung über den Zuzug des entlassenen Sexualtäters lässt Ulrike Westkamp nicht kalt. "Ich kann die Sorgen der Menschen verstehen. Selbstverständlich spreche ich mit jedem, wenn dies gewünscht wird", sagte Wesels Bürgermeisterin am Dienstag.

Im Kevelaerer Konzert- und Bühnenhaus wurde gestern das Märchen "Dornröschen" als Musical für die ganze Familie vom Theater Liberi aufgeführt. Gute Darsteller und eingängige Musik kamen beim Publikum an.

Obwohl inzwischen die Erreger der "Schweinegrippe" in zahlreichen Influenza-Erkrankungen nachzuweisen sind, sind die Sorgen längst nicht mehr so groß. Mediziner raten vor allem zu verstärkter Hygiene.

Für die Giants beginnt heute (19.30 Uhr) die Rückrunde in der Basketball-Bundesliga — und das ausgerechnet gegen Meister und Tabellenführer Brose Baskets Bamberg. Die Vorzeichen könnten kaum ungünstiger sein: Die Düsseldorfer haben nach sechs Niederlagen in Serie den Anschluss an die Nicht-Abstiegsplätze fast verloren.

Sieben Tage hatten die Spieler der DEG Metro Stars frei. Allerdings nur spielfrei. Trainieren mussten sie trotz der Ausfälle gegen Köln und Hannover dennoch. "In dieser Zeit haben wir regeneriert, aber auch hart trainiert", sagt Jeff Tomlinson, Trainer des Tabellenzweiten der Deutschen Eishockey Liga. Heute (19.30 Uhr) kann die DEG an ihrem Tabellenstand wieder etwas ändern. Schon bei einer Niederlage nach Verlängerung, die einen Punkt bringen würde, wären die Metro Stars wieder Erster.

Der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr und die Stadt Hilden haben im neuen Jahr die Preise für eine ganze Reihe von Dienstleistungen erhöht. Die RP hat die wichtigsten Gebührenerhöhungen zusammengestellt.

Bald zieht die Alpener Bibliothek in das Erdgeschoss des dann umgebauten Rathaus-Altbaus. Die Übergangszeit wird dazu genutzt, die 18 000 Medien auf EDV-Betrieb umzustellen. Das macht viel Arbeit.

Wie war für die bergische Wirtschaft das Jahr 2010? Wie wird das Jahr 2011? Uwe Mensch, Geschäftsführer der Industrie- und Handelskammer Wuppertal-Solingen-Remscheid, zieht Bilanz und gibt einen Ausblick.

fussball

Derzeit belegen der SV Veert und Bezirksliga-Absteiger Alemannia Pfalzdorf die beiden Aufstiegsplätze. Gejagt werden die beiden Vereine von einem dicht gestaffelten Verfolgerfeld.

Ein 20-jähriger Fußgänger aus Eschweiler ist bei einem Unfall auf der Xantener Straße (B 58) schwer verletzt worden. Gestern Vormittag war dort ein 29-jähriger Mann aus Straelen mit seinem Wohnmobil unterwegs. Wegen eines technischen Problems konnte er nur langsam eine Rampenbrücke im Verlauf der Xantener Straße hochfahren. Am Scheitelpunkt der Brücke fuhr er nach rechts auf den Seitenstreifen. Dort fuhr er den Fußgänger an, den wer wegen der sehr tief stehenden Sonne nicht gesehen hatte. Obwohl der Fußgänger sich noch in Sicherheit bringen wollte, wurde er am Rücken erfasst und zu Boden geschleudert. Mit schweren Verletzungen kam er ins Krankenhaus.

Weitgehend stabil geblieben ist der Arbeitsmarkt im Gelderland. Dass es einen leichten Anstieg der Arbeitslosigkeit gab, bezeichnet Peter Glück, Leiter der Arbeitsagentur Wesel, als typisch für den Winter. Die Geschäftsstellen Geldern und Goch schneiden im gesamten Zuständigkeitsbereich der Behörde, das sind die Kreise Kleve und Wesel, nach wie vor am günstigsten ab.

In eine Arztpraxis an der Krefelder Straße sind in der Nacht zu Montag Einbrecher eingestiegen. Zunächst versuchten die Täter, ein Holzfenster aufzubrechen. Als dies jedoch misslang, schlugen sie eine Fensterscheibe ein. Anschließend konnten sie die Fensterverriegeleung öffnen. Im Gebäude durchsuchten sie Schubladen und Schränke. Nach bisherigen Erkenntnissen machten die Einbrecher jedoch keinerlei Beute.

Die ehemalige Schmiede an der Leuther Straße ist zu einem Landcafé mit Gästezimmern umgebaut worden. Sechs Ferienwohnungen nehmen Langzeitgäste auf.

In der "Filiale" gibt es nicht nur eine große Auswahl an Produkten für den täglichen Bedarf, sondern auch einige Fachgeschäfte. Drei Kioske und eine Tee-Galerie bereichern das Angebot.

Ein Magnet nicht nur für die Hastener ist der Edeka-Markt im Einkaufszentrum an der Königstraße. Hier findet man ein außergewöhnliches Angebot an Lebensmitteln mit vielen Frischeprodukten. Ein kleiner Schwerpunkt hat sich mit der Abteilung für Waren aus der Region gebildet. Eine größere Auswahl lässt sich im Umkreis wohl kaum finden, führt doch der Supermarkt ausnahmslos alle Produkte der Regionalmarke "bergisch pur" im Sortiment. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8 bis 20 Uhr.

In einigen Ecken Remscheids gibt es einen Müllnotstand. Weil Fahrzeuge der Remscheider Entsorgungsbetriebe nicht durch zugeparkte Straßen kommen, bleiben die Tonnen voll. Auch Schneewälle verhindern die Entleerung.

Vorst muss es 2015 tun. Weite Teile von St. Tönis sowie Teile von Kehn und Hochbend definitiv schon 2013: Es ist die Rede von den so genannten Dichtheitsprüfungen. Wer ein Wohnhaus besitzt, dessen Abwasserleitungen älter als von 1965 sind und das in einer Wasserschutzzone liegt, muss bis zum 31. Dezember 2013 die Dichtheitsprüfung durchführen. Diese Frist gilt auch für alle gewerblichen Objekte in Wasserschutzzonen, deren Abwasserleitungen vor Januar 1990 errichtet wurden.

Das Jobcenter Kreis Viersen BLZ Willich ist wegen einer Personalversammlung am Mittwoch, 12. Januar, ab 11.30 Uhr geschlossen. Der Allgemeine Soziale Dienst, die Soziale Grundversorgung und die Rentenstelle der Stadt Willich sowie die Schuldnerberatung sind von der Schließung nicht betroffen. Die Mitarbeiter der Bundesagentur für Arbeit stehen ebenfalls, nach vorheriger Terminabsprache, zur Verfügung.

Die Künstlerinnen Beate Krempe und Beate Heuer geben anlässlich des Jubiläumsjahres "1000 Jahre Anrath" einen Kunstkalender heraus. Schulen, Kindergärten, Vereine oder Familien haben die 52 doppelseitigen Wochenblätter gestaltet. Die ersten Exemplare werden im Februar verkauft.

Entgegen schlimmen Voraussagen und trotz Wirtschaftskrise hat sich der heimische Arbeitsmarkt 2010 gut erholt. Die Zahl der Erwerbslosen im Kreis Viersen blieb im Jahresvergleich stabil bei 11 092. Firmen suchen mehr Kräfte.

Das eisige Winterwetter hat seine Spuren auch auf dem Arbeitsmarkt in Krefeld und im Kreis Viersen hinterlassen. Saisonbedingt stieg die Zahl der Erwerbslosen um 54 gegenüber November auf 22 637, ein Plus von 0,2 Prozent. Im Vergleich zum Dezember 2009 sank sie indessen um 1632 oder minus 6,7 Prozent. Auffallend ist die immense Steigerung bei den offenen Stellen. Von November auf Dezember 2010 kletterte ihre Zahl um 535 auf 2173 Stellen, ein Plus von fast 33 Prozent. Davon entfielen auf Betriebe im Kreis Viersen 870 Jobangebote. Hier die Arbeitslosenzahlen nach Orten im Dezember (in Klammern die Novemberwerte):

Unbekannte Täter sind vermutlich in der vergangenen Woche in ein Einfamilienhaus in Kempen eingebrochen.

Der Geschäftsführer der Kempener Hospital GmbH, Friedhelm Sicking, hat sich gestern mit einer Leistungsbilanz gegen negative Eindrücke gewandt, die jüngste Personalentscheidungen und ihre Umstände sowie der gehäufte Weggang von Ärzten bei Kritikern hervorgerufen hatten. Geschäftsführung, Betriebsleitung, Mitarbeitervertretung und der Vorstand der Stiftung Hospital zum Heiligen Geist blicken auf wichtige Weichenstellungen zurück, die das Leistungsangebot des Hauses stärken. Laut Sicking stellen sie sich hinter die Personalentscheidungen in der Inneren Medizin.

Das war kein schöner Spaziergang: RP-Leserin Jutta van Beek fand jetzt in einem öffentlichen Abfalleimer im Duvendahl Medizinabfälle. Gebrauchte Einweghandschuhe sowie Schläuche von Urinbeuteln hatte dort jemand unbemerkt "entsorgt".

Besser gegen Trickdiebstähle im Zug und auf dem Bahnsteig gewappnet sind seit gestern einige Emmericher Senioren. Auch die Angst vor Fahrkartenautomaten wurde bei einigen Teilnehmern gemildert.

Hückeswagen/Oberberg Der frühe und harte Winter hat sich auf den heimischen Arbeitsmarkt nicht negativ ausgewirkt. Für Hückeswagen heißt das konkret: Zum Ende des Jahres waren 447 Frauen und Männer aus der Stadt arbeitslos gemeldet, vier mehr als vor einem Monat — aber 60 weniger als zum Jahreswechsel 2009/2010. Damit verfestigen sich die positiven Tendenzen in der Wirtschaftsregion.

Als "Schwester Gretel" war Grete Reingruber in Hückeswagen stadtbekannt. Ihr Sohn sah sich nach den Berichten in der BM über das Marienhospital die vielen Erinnerungsfotos seiner im Jahr 2000 verstorbenen Mutter noch einmal an.

Wenn am Wochenende das große Tauwetter einsetzt, wird auch der Pegel der Wupper unweigerlich steigen. Doch die Gefahr eines Hochwasser sieht der Wupperverband nicht. Denn die Talsperren haben noch genügend Stauraum.

Nach der Saison wird Robert Heinrichs seine Laufbahn beim Handball-Drittligisten TuS Wermelskirchen beenden und Trainer beim Solinger TB. Lars Henkels wechselt mit sofortiger Wirkung zur Reserve des Bergischen HC.

"Viel Spaß haben und nach Möglichkeit etwas besser abschneiden als im letzten Jahr" lautet die Zielsetzung für die Auswahlmannschaft der Schiedsrichtervereinigung Remscheid beim Niederrhein-Schiri-Masters in der Sportschule Duisburg-Wedau. Da die Mannschaft völlig neu zusammengesetzt wurde, erwartet Trainer Dirk Spiegelhauer (VfL 07 Lennep), der von Mohamed Bahaddou (SSV Bergisch Born) unterstützt wird, nicht viel.

Marlene Schumachers (60), "Urmutter" der Selbsthilfe-Kontaktstelle BIS in Brüggen, hat nach 22 Jahren ihre Aufgabe dort beendet. Nachfolgerin ist seit Montag die Sozialpädagogin Sabine Appel (39).

Aus einer reichlich misslichen Lage hat die Venloer Polizei am Dienstag zwei Seehunde befreit. Die Beamten entdeckten die Tiere lebend (!) in einer Tiefkühlzelle auf einem Venloer Betriebsgelände an der Rijnaakkade.

Entgegen schlimmen Voraussagen und trotz Wirtschaftskrise hat sich der heimische Arbeitsmarkt 2010 gut erholt. Die Zahl der Erwerbslosen im Kreis Viersen blieb im Jahresvergleich stabil bei 11 092. Firmen suchen mehr Kräfte.

Nettetal/Wachtendonk (RP) In einen schweren Unfall verwickelt wurde am Montagabend gegen 19 Uhr auf der A 40 bei Wachtendonk ein 41-jähriger Autofahrer aus Nettetal. Der Peugeot-Fahrer erfasste nach Angaben der Autobahnpolizei eine zunächst unbekannte Frau, die offensichtlich versuchte, die Autobahn in Höhe der Parkplätze Tomm Heide zu überqueren. Der Nettetaler konnte der Frau nicht mehr rechtzeitig ausweichen. Sie wurde mit schwersten Verletzungen in ein niederländisches Krankenhaus gebracht.

Karl Funcke ist neuer Vorsitzender des Frohsinnchores — Niederrheinchor — Lobberich. Er löste Harald Post ab. Der 72-Jährige kandidierte nach elf Jahren in diesem Amt wie angekündigt nicht mehr. "Man muss gehen, solange man noch laufen kann", merkte Post bei seinem Abschied an. Funcke (52) kennt den Chor bestens, er gehört ihm seit 30 Jahren an.

Mit über 1,3 Promille im Blut hat ein 47-jähriger BMW-Fahrer in Quettingen einen Unfall gebaut und ist geflüchtet. Das Ungewöhnliche an dem Ereignis auf der Quettinger Straße/Am Hagelkreuz: Bei dem Aufprall gegen einen Poller schossen alle Airbags raus. Gleichzeitig sendete der havarierte BMW automatisch ein Notsignal an die Zentrale des Autoherstellers. Eine Servicemitarbeiterin nahm deshalb telefonischen Kontakt zu dem Unfallfahrer auf. Dieser gab zu, einen Unfall gehabt zu haben, dennoch bräuchte er keine Hilfe, berichtete die Polizei gestern. Der BMW-Frau kam dies komisch vor, sie alarmierte doch die Polizei.

Am 26. Juni beginnt die Frauen-Fußball-WM, vier Spiele finden in der BayArena statt. Damit niemand das Spektakel verpasst, wird im Februar am Bahnhof Mitte eine Countdown-Uhr angebracht.

NIEDERRHEIN (zel) Ein verdächtiges Paket in einem ICE hat zu einem Großeinsatz der Polizei in Barneveld bei Arnheim geführt. Ein Fahrgast hatte am Dienstagabend einen Mann beobachtet, der auffälliges Gepäck bei sich hatte.

Gleich zu drei Einsätzen rückte die Emmericher Feuerwehr zwischen Montagnacht und Dienstagmorgen aus.

Die Bahn hat am Dienstag Emmerich als ICE-Halt erst einmal verlängert. Publik machen will sie es allerdings nicht. Jetzt halten die Schnellzüge bis einschließlich Freitag in der Grenzstadt.

Wenn jemand in Emmerich als absoluter Experte in Sachen Deutsche Bahn gelten darf, dann Johannes ten Brink. Der pensionierte Ingenieur war jahrzehntelang bei dem Unternehmen tätig und beobachtet als CDU-Ratsherr auch heute noch Themen rund um die Bahn. Wie die Betuwe-Berichterstattung. Oder die RP-Exklusivberichterstattung über den ICE, der wetterbedingt wieder in Emmerich anhält (siehe oben).

Wanheim (RP) Ein gewöhnlicher Verkehrsunfall entwickelte sich am vergangenen Montag um 18.25 zu einer Schlägerei mit gefährlicher Körperverletzung, wie die Polizei jetzt mitteilte. An der Angertaler Straße in Wanheim fuhr ein dunkelblauer Mercedes älterer E-Klasse einem 20-jährigen Mann auf dessen Pkw auf. Aus dem Mercedes stiegen vier bis sechs junge Männer südländischer Herkunft im Alter von etwa 18 bis 20 Jahren und attackierten den Geschädigten. Dabei wurde dieser an einer Hand und am Kopf verletzt. Während der Attacke montierten die Täter das Kennzeichen ihres Fahrzeugs ab und entkamen anschließend unerkannt. Es entstand geringer Sachschaden. Der Fahrer des Mercedes war circa 1,90 Meter groß, von hagerer Gestalt und hatte einen kahlgeschorenen Kopf. Ein weiterer Mittäter trug einen auffälligen, rund zehn Zentimeter langen dunklen Vollbart.

Gleich zwei Geschäfte rund um den häuslichen Bedarf und die Küche haben jetzt im Duisburger Süden eröffnet.Während sich WohnArt auf die Dekoration der Wohnung spezialisiert hat, gibt es bei Albers Ambiente Kreatives für die Küche.

100 kleine Könige aus der Gemeinde St. Suitbertus mit der Kirche St. Ludgerus ziehen noch bis Sonntag durch die Stadt. Gestern gab es für sie einen Termin zum Aufwärmen: Empfang im Rathaus.

Feuerwehr, Tiefbauamt und Technisches Hilfswerk sind aufs Hochwasser vorbereitet. Der Pegel der Anger wird ständig im Auge behalten. Am Regenrückhaltebecken Poststraße halten Sensoren "Wache".

Vier Stolpersteine erinnern in Erkrath an die Ermordeten im Nationalsozialismus. Die Mahnmale sind in den Boden eingelassen und befinden sich jeweils vor dem letzten selbst gewählten Wohnsitz.

Es schrabbt und scheuert und schleift bei jedem Meter, den der Auto-Unterboden derzeit über die harschigen Schneehügel in der Mitte von nicht geräumten Nebenstraßen schrammt. So laut, dass manchem Autofahrer bange um den Wagen wird.

Mehr als ein Jahr ist es her, dass eine Serie von Vandalismus die Bewohner von Leichlingen, Burscheid und Leverkusen in Wut versetzt hat. Vom 18. auf den 19. Oktober 2009 zogen sieben Jugendliche zerstörungswütig umher und beschädigten offenbar jede Bushaltestelle, die ihnen in den Weg kam.

"Och, wat war dat fröher schön doch en Colonia" sang Willi Ostermann 1930. Aber war früher wirklich alles schöner? Leverkusener Karnevalisten zweier Generationen suchen nach Antwort: Toni Blankerts und Jens Singer.

Professor Eberhard Weise konnte als Werksleiter von Bayer in Leverkusen einiges bewegen. Nach seiner Pensionierung widmet sich der mittlerweile 83-Jährige auch privat der Unterstützung von Kunst, aber auch von sozialen Projekten.

Aufmerksam blickt man an der Universität Duisburg-Essen (UDE) nach Bayern, wo bereits in diesem Jahr das stattfindet, was 2013 in Nordrhein-Westfalen geschehen wird: Zwei Jahrgangsklassen legen gleichzeitig das Abitur ab, wenn die erste Schülergeneration nach zwölf, statt nach dreizehn Jahren mit einem "Zeugnis der Reife" entlassen wird.

Die kalte Witterung hat den Straßen extrem zugesetzt, überall in Duisburg klaffen Schlaglöcher im Asphalt. Für 2011 ist zwar mehr Geld für die Instandsetzung der Straßen eingeplant, allerdings weniger für den Unterhalt selbiger.

Die RWE Rhein-Ruhr Netzservice GmbH schneidet ab sofort Bäume und Sträucher an Hochspannungsleitungen in Duisburg. Betroffen sind alle Pflanzen, die im Laufe des Sommers hochgewachsen sind und nun nicht mehr den erforderlichen Sicherheitsabstand zu den Leitungen haben. 90 Prozent der Flächen werden heutzutage nach den Grundsätzen des Biotopmanagements gepflegt, also häufiger, aber weniger intensiv. Somit wird das Heranwachsen eines geschlossenen, pflegeextensiven Bestands gefördert.

Am Ende seiner Kämpfer-Karriere unterstützt Björn Wolf die Trainer der Judo-Abteilung des Turnerbundes. Langfristig will der 32-jährige Träger des Schwarzen Gürtels die Trainer-Lizenz erwerben.

Der Kreis schließt sich für Robert Heinrichs. Eine lange Handball-Karriere hatte in den Achtziger Jahren beim Solinger TB begonnen und gipfelte in der Bundesliga. Für die HSG Düsseldorf war der mittlerweile 34-Jährige etliche Jahre in der höchsten nationalen Klasse aktiv.

Zuspielerin Dai Ming Liu könnte die Mutter der meisten anderen Zweitliga-Volleyballerinnen des TSV Bayer 04 sein. Doch die Chinesin aus einer volleyballverrückten Familie hat der Ehrgeiz zum Leistungssport noch einmal gepackt.

Das katholische Bildungswerk und das Evangelische Forum Kleve führen in diesem Jahr erstmals ein umfangreiches Jahresprojekt gemeinsam durch. Thema der Vorträge und Ausflüge: das Zusammenleben der Kulturen.

Unilever-Manager besuchen den Phönix-Betrieb in Kleve, der das modernste Werk des Konzerns in Europa ist. Der Unternehmen ist spezialisiert auf die Herstellung von Kochsahne und Schlagsahne auf pflanzlicher Basis.

goch-asperden (tc) Glück im Unglück hatte gestern Vormittag ein 39-jähriger Asperdener: Er verließ das Haus, um wegzufahren und sah deshalb, dass Rauch aus dem Obergeschoss quoll. Torsten Matenaers, Sprecher der Gocher Feuerwehr: "Offenbar hatte sich eine Telefonanlage im teilweise ausgebauten Dachgeschoss entzündet." Weil dieser so genannte Entstehungsbrand schnell auffiel, hatten die herbei geeilten Löschgruppen Asperden und Kessel sowie die Drehleiterbesatzung der Löschzüge Goch ihn sehr schnell unter Kontrolle. Stadtbrandinspektor Hermann Wegscheider setzte zwei Atemschutztrupps bei der Bekämpfung ein.

Ein halbes Jahrhundert Gocher Vereins- und auch Stadtgeschichte: "zur friedenseiche", der bekannte Gocher Brieftaubenzuchtverein, blickte am runden Geburtstag zurück. Und klärte dabei gleich mal ein Versehen auf.

Die Stiftung für Heimatforschung und Heimatpflege der Volksbank an der Niers hat über die Zuwendungen für das laufende Jahr entschieden. In diesem Jahr fördert die Volksbank 20 Projekte. Dafür wurden insgesamt 20 600 Euro vom Stiftungsbeirat ausgeschüttet.

Manager Willi Weber lässt hinsichtlich der sportlichen Zukunft des Emmericher Rennfahrers Nico Hülkenberg noch eine Hintertür offen. Unabhängig vom Ausgang des Verwirrspiels kann sich der 23-Jährige auf seine Fans verlassen.

Die Sportkeglerinnen von Postsport Langenfeld spielen in dieser Saison in der 1. Bundesliga. Trotz bescheidenener finanzieller Mittel im Verein peilt das aus Amateurspielerinnen bestehende Team den Klassenerhalt an.

Das Kreisgesundheitsamt berät die Seniorenwohnheime Medina und Wohnpark Meerbusch in Strümp, nachdem dort rund 30 Verdachtsfälle für den hoch infektiösen Norovirus gemeldet worden sind.

Trotz Rekord-Schneefall: Winterwelt-Organisator Klaus Unterwainig ist mit dem Ablauf der Veranstaltung auf dem Dr.-Franz-Schütz-Platz zufrieden. Heute wird das Zelt abgebaut, und der komplette Platz ist wieder frei.

"Ärgernis"In harschem Ton hat Monsignore Ulrich Hennes die fünf ausgetretenen CDU-Mitglieder aufgefordert, ihre Ratsmandate niederzulegen. Die so Angesprochenen reagieren empört und betroffen.

"So lange sich in der CDU-Fraktion nichts verändert, sehe ich keinen Anlass, meinen Austritt rückgängig zu machen", reagierte der Ex-Fraktionsvorsitzende Dr. Peter Schnatenberg auf die gestrige Ankündigung des CDU-Kreisvorsitzenden Jan Heinisch, er wolle versuchen, die ausgetretenen Mitglieder zurückzugewinnen.

Folgenden Brief schrieb Monsignore Ulrich Hennes an Dr. Peter Schnatenberg, Walter Corbat, Lothar Kaltenborn, Birgit Behner und Sabine Kittel: "Nach den Ereignissen der letzten Wochen und den Austritten mehrerer CDU-Ratsmitglieder aus der CDU-Fraktion, zu denen auch Sie gehören, schreibe ich Ihnen heute als engagierter Bürger und Wähler. Über Ihre Entscheidung, die CDU-Ratsfraktion zu verlassen, bin ich enttäuscht und verärgert. Was Ihre Beweggründe betrifft, bin ich auf die Information aus der Lokalpresse angewiesen. Insofern erlaube ich mir hierzu kein abschließendes Urteil. Dennoch erwarte ich von Mandatsträgern innerhalb einer politischen Partei, dass sie sich bei Meinungsverschiedenheiten innerhalb ihrer Fraktion in angemessener Weise auseinandersetzen und den demokratischen Prozessen unterwerfen. Dass dies an Grenzen kommen kann, wo auch die Gewissensfrage eine Rolle spielt, kann ich mir durchaus vorstellen. Meine Verärgerung aber bezieht sich vor allen Dingen darauf, dass Sie die Fraktion verlassen, Ihr Ratsmandat aber behalten.

Es überrascht und befremdet, wenn Pastor Ulrich Hennes, der sich sonst gerne diplomatisch und zurückhaltend gibt, nun eine harte Attacke gegen die ausgetretenen CDU-Mitglieder reitet.

Zum ersten Mal begleiten Tim Tiede und Dominic Lessing mit ihrer Kommunikations- und Eventagenturein Projekt mit Studenten der Fresenius Hochschule Köln. Praxis und Wissenschaft ergänzen sich auf diese Weise.

Entgegen schlimmen Voraussagen und trotz Wirtschaftskrise hat sich der heimische Arbeitsmarkt 2010 gut erholt. Die Zahl der Erwerbslosen im Kreis Viersen blieb im Jahresvergleich stabil bei 11 092. Firmen suchen mehr Kräfte.

Das eisige Winterwetter hat seine Spuren auch auf dem Arbeitsmarkt in Krefeld und im Kreis Viersen hinterlassen. Saisonbedingt stieg die Zahl der Erwerbslosen um 54 gegenüber November auf 22 637, ein Plus von 0,2 Prozent. Im Vergleich zum Dezember 2009 sank sie indessen um 1632 oder minus 6,7 Prozent. Auffallend ist die immense Steigerung bei den offenen Stellen. Von November auf Dezember 2010 kletterte ihre Zahl um 535 auf 2173 Stellen, ein Plus von fast 33 Prozent. Davon entfielen auf Betriebe im Kreis Viersen 870 Jobangebote. Hier die Arbeitslosenzahlen nach Orten im Dezember (in Klammern die Novemberwerte):

Noch im Vorjahr wiegelte Trainer Dirk Rahmel Woche für Woche ab. Seine frisch in die Oberliga aufgestiegenen Handballerinnen des VfL Rheinhausen seien zwar eine gute, aber keineswegs eine Spitzenmannschaft — obwohl für die Bergheimerinnen in der Endabrechnung der Spielzeit 2009/10 der vierte Tabellenplatz zu Buche stand. Immer wieder verwies der Übungsleiter darauf, dass sein Team den "Aufsteiger-Bonus" genieße — der Konkurrenz also entweder nicht bekannt sei, oder aber von ihr unterschätzt würde. Dieser Bonus ist seit dieser Spielzeit passé, der VfL indes steht immer noch an der Spitze.

Eine kaum für möglich gehaltene Hinrunde absolvierte Oberligist Spfr. Hamborn 07. Nach den Abgängen der Leistungsträger Mirko Szymanowicz und Co. war den Löwen in dieser Spielzeit kein großer Sprung nach vorne zugetraut worden.

Auf frischer Tat ertappten Polizei und Ladendetektiv am Montagnachmittag ein Diebesgespann im Obi-Baumarkt. Wie die Polizei berichtet, waren dem Ladendetektiv zwei Männer aufgefallen, die einen Einkaufswagen durch den Markt schonen und immer wieder hochpreisige Artikel einsammelten, die sie dann im Außengelände der Gartenabteilung deponierten. Als der Ladendetektiv die Männer ansprach, gaben sie vor, zur Kasse gehen wollen. Unter Aufsicht versuchten sie die Ware im Gesamtwert von mehr als 1000 Euro mittels verschiedener EC-Karten zu bezahlen.

Die Fußball-Stadtmeisterschaften in der Halle sollen steigen. Freitag in Voerde, Sonntag in Dinslaken. Noch sind die Hallen aber gesperrt, wegen des wärmeren Wetters scheinen die Veranstaltungen aber gesichert zu sein.

Der Neuzugang war schon geknickt, als er erfuhr, dass die Auftaktpartie in der Fußball-Niederrheinliga auf heimischem Rasen gegen den TV Jahn Hiesfeld ohne ihn stattfinden würde. Wegen Ungereimtheiten bei der Freigabe seines alten Vereins musste sich Daniel Jagenburg mit der Zuschauerrolle begnügen. Doch bereits in der zweiten Partie stand der Krefelder, der im vergangenen Sommer vom VfR Fischeln zum SV Sonsbeck kam und Levin Deymann ersetzen sollte, in der Startelf — und war fortan nicht mehr aus dem Defensivverbund des Neulings wegzudenken. "Für mich persönlich ist es bisher ganz gut gelaufen", sagte der 24-Jährige, der BWL und Informatik an der Düsseldorfer Universität studiert. Trainer Horst Riege schätzt ihn als Spieler, der nicht mit dem Kopf durch die Wand will, sondern überlegt in die Zweikämpfe geht. "Ich bin bestimmt kein harter Hund, sondern versuche, möglichst ohne Foul auszukommen", meint Jagenburg, der in der Dreierkette neben Michael Müller auf der linken oder rechten Seite die Offensivspieler der gegnerischen Mannschaft in Empfang nimmt.

Sebastian Kaczmarek vom Fußball-Niederrheinligisten SV Straelen wird großes Talent bescheinigt, das der Rheinberger nach dem Abgang von Toptorschütze Samet Akarsu jetzt um so mehr unter Beweis stellen muss.

Hildegard und Emil Brüninghaus aus Kamp-Lintfort, zwei treue Leser der RP, berichteten jetzt der Redaktion, was ihnen am Heiligen Abend widerfahren ist. Gerade für ältere Menschen war das Winterwetter in den vergangenen Wochen eine große Behinderung. Auch die 83-jährige Hildegard Brüninghaus hatte mit einigen Problemen zu kämpfen, als sie mit ihrem Rollator vor die Tür ging. Der Service des Edeka-Supermarktes konnte die bestellte Ware und die Rheinische Post aufgrund des Schneefalls nicht vor der Tür abliefern.

Zum Überfall auf den Busfahrer in Rheurdt äußerst sich der Pressesprecher der Linken in Moers/Neukirchen-Vluyn, Gerhard Kleefeld: "Erneut schockiert die Gewalttat eines 17-jährigen Jugendlichen in Rheurdt. Der Haftbefehl und die Einbringung in Untersuchungshaft sind zu begrüßen. Endlich mal wieder ein Richter, der einen Täter unverzüglich die Folgen spüren lässt", meint Kleefeld. Er hofft, dass nicht nach endloser Verfahrensdauer als Strafe einige Sozialstunden folgen. "Das Gesetz bietet einen Strafrahmen, der sich nicht zwingend nur am unterem Limit bewegen muss. Ein Urteil wie im Fall des Mordes am Pappelsee ruft nicht nur Unverständnis beim Bürger hervor, sondern lässt den Begriff ,Wutbürger' in einem anderen Licht erscheinen."

Mit dem Fahrplanwechsel zum 10. Januar ändern die Stadtwerke auch die Streckenführung der Buslinie 851, die von Kaarst über Neuss nach Uedesheim verkehrt. Von der Streckenänderung ab kommender Woche ist das südliche Gewerbegebiet in Neuss an der Bonner Straße betroffen. Künftig fahren die Busse dort über die Jagenbergstraße, Am Blankenwasser und die Tucherstraße.

100 Klimaschutzsiedlungen wünscht sich das Land, eine davon entsteht in Holzheim. Das Gebiet Blausteinsweg wurde in den Kreis der bislang 16 Projektvorhaben aufgenommen. Ein Vorteil für Bauherren: Fördergelder vom Land.

Am Hafenbecken I tut sich was. Das hat auch Auswirkungen auf das Umfeld. Denn die Ankündigung vom Bau der Hafenpromenade, die ab dem 1. April auf der Westseite des Hafens entstehen wird, bestärkt auch Artan Hamiti darin, den richtigen Standort für sein Restaurant gewählt zu haben.

Rund 200 Auftritte im Jahr absolviert die Band "The Fantastic Company" im Jahr — jetzt sucht die Neusser Formation einen professionellen Frontsänger. Ein absolutes Muss: Entertainerqualitäten.

Der Countdown läuft: Mit einem Konzert der Grevenbroicher Band "Stixx" startet "Kultur Extra" ins Geburtstagsjahr. Die Reihe der Stadt wird 20 Jahre alt — da haben sich die Rocker um Wolfgang Brandt ein besonderes Programm ausgedacht.

Der wochenlange Frost führt auf zwei Baustellen der Stadt zur Zwangspause: Sowohl für den neuen großen Kindergarten im Buckau-Viertel als auch für die Mensa am Erasmus-Gymnasium ruhen die Arbeiten.

Wer in Kaarst einen Spielplatz besucht, weiß jetzt ganz genau, wo er sich befindet — dank eines kleinen, weißen Aufklebers. Das klingt komisch, ist aber schlau.

In ganz Kaarst sind dieser Tage rund 200 kleine Könige aus dem Morgenland unterwegs, um Häuser zu segnen und Geld zu sammeln. "Caspar", "Melchior" und "Balthasar" aus Büttgen erklären, was hinter der Tradition steckt.

Die Ritter von de Ritterstroß gibt es jetzt im elften Jahr. Aus dem Düsseldorfer Karneval sind sie längst nicht mehr wegzudenken. In die neue Session startet die Mundartband aus Glehn in zum Teil neuer Besetzung.

Vor vier Jahren wurde in Rommerskirchen das St. Elisabeth-Haus eröffnet. Aktuell leben dort 80 ältere Menschen. 2010 hat sich das Seniorenheim in mancher Hinsicht verändert.

Nach den düsteren Jahren der Wirtschaftskrise ist die Hoffnung bei vielen Unternehmen auch in Dormagen zurückgekehrt. In den Chefetagen wird mit kräftigem Wachstum gerechnet, die Investitionsbereitschaft steigt.

Nicht nur in Dormagen ist der Ausblick auf die wirtschaftliche Entwicklung positiv. Auch die IHK Mittlerer Niederrhein rechnet mit einem Aufschwung für 2011. "Nach dem Katastrophenjahr 2009 hatten wir 2010 die Erholung, auch 2011 geht es noch nach oben", sagt Gregor Werkle, IHK-Referent für den Bereich Wirtschaftspolitik.

Schon im vergangenen Winter waren rund 40 Prozent der Straßen in Deutschland mit Schlaglöchern übersät. Frost und Feuchtigkeit ruinieren auch in diesem Jahr die Fahrbahnen, die zunächst nur notdürftig geflickt werden.

Der ehemalige rumänische Fußball-Nationalspieler Tim Kamp soll den SV Rosellen zum Klassenerhalt in der Kreisliga A führen. Ein fast aussichtsloses Unterfangen für den Ex-Chefcoach von Fortuna Düsseldorf, der auf ein bewegtes Leben zurückblickt.

Die 47-jährige Kunsthistorikerin Christiane Maria Schneider ist die neue Künstlerische Leiterin der Langen Foundation auf der Raketenstation. Sie will die Sammlung stärker mit zeitgenössischer Kunst verbinden.

Zu Beginn des Jahres präsentieren die Internationalen Tanzwochen einen Klassiker der Ballettgeschichte. Das Ballet Biarritz zeigt in der Stadthalle eine Interpretation von "Romeo et Juliette", choreographiert von seinem Gründer Thierry Malandain.

Den Unterhalt der Deichanlagen, zu dem auch der häufige Rückschnitt wuchernder Pflanzen zählt, kostet die Stadt Monheim jährlich einen fünfstelligen Betrag. Freilich ist dies gut angelegtes Geld. Zwar kommt der enorm vergrößerte Hochwasserpolder im Rheinbogen in erster Linie den weiter stromabwärts gelegenen Gemeinden am Niederrhein zugute. Doch ist Solidarität bei diesem Thema selbstverständlich. Schließlich profitiert Monheim auch von den Maßnahmen an Mittel- und Oberrhein.

Gelderland Weitgehend stabil geblieben ist der Arbeitsmarkt im Gelderland. Dass es einen leichten Anstieg der Arbeitslosigkeit gab, bezeichnet Peter Glück, Leiter der Arbeitsagentur Wesel, als typisch für den Winter. Die Geschäftsstellen Geldern und Goch schneiden im gesamten Zuständigkeitsbereich der Behörde, das sind die Kreise Kleve und Wesel, nach wie vor am günstigsten ab.

Die Klassen fünf bis sieben der Lise-Meitner-Gesamtschule sollen ab dem nächsten Schuljahr in dem Gebäude der Willi-Fährmann-Realschule unterrichtet werden, die Oberstufe zieht von der Krefelder an die Lessingstraße.

Stefan Maierhofer hat eine (schwere) Grippe erwischt, Srdjan Baljak leidet an einer Verhärtung in der Wade und hat sich zusätzlich einen Infekt eingehandelt. Julian Koch leidet an muskulären Problemen. Das Personal ist auf 16 Feldspieler geschrumpft.

Die Schweinegrippe ist zurück: Diese Nachricht löste im Rhein-Kreis am Dienstag keinen Ansturm auf Arztpraxen und Apotheken aus. Zwar wurden bundesweit schon drei Tote registriert, doch für den Kreis, so Amtsarzt Dr. Michael Dörr, könne "glücklicherweise Entwarnung gegeben" werden.

Um Schülern ab der kommenden Woche einen sicheren Einstieg zu gewährleisten, lassen die Stadtwerke zurzeit alle Haltestellen von Schnee und Eis befreien, die von Schulbussen angesteuert werden.

Aktuelle Hits aus den Charts, wahre Dance-Kracher, Ballermann-Hits, sowie Pop- und Rock-Klassiker: Alles das gehört zum Repertoire der Band "Fun Factor", die bei der zweiten "ENNI Night of the Bands" in Rheinberg am Samstag, 15. Januar, auftreten wird.

Der bekannte deutsche Pop-Künstler Jan Delay legt unter seinem DJ-Pseudonym "Flashdance" am 19. März in der Krefelder Discothek Meilenstein Platten auf.

Die Bezirksregierung Köln hat am Dienstag grünes Licht für die Gesamtschule in Ratheim gegeben. Damit sind die Startvoraussetzungen für eine vierzügige Ganztagsschule gegeben. Die Anmeldung beginnt am 14. Februar.

Mit der 2002 eingeweihten neuen Deichanlage fühlt sich Monheim gut gegen die winterlichen Rhein-Hochwasser gewappnet. Steigt der Kölner Pegel über 10,50 Meter, wirft die Feuerwehr ihre Sandsack-Füllmaschine an.

Es ist momentan üblich, sich basisdemokratisch zu zeigen. Deshalb verwundert es nicht, dass jetzt auch die SPD nach der FDP und den Grünen die Biogasanlage zum Thema einer Mitgliederversammlung macht. Wer sich von deren Voten abhängig macht, öffnet den politischen Unwägbarkeiten Tür und Tor. Denn es ist doch klar, dass die Parteimitglieder zahlreich erscheinen, die zu den direkt Betroffenen zählen. So kann leicht ein schiefes Bild entstehen: Mitglieder aus dem Raum Wickrath/Wanlo geben den Ton an, während sich Parteiangehörige etwa aus Neuwerk, Hardt und Stadtmitte rar machen, weil sie das Thema weniger berührt. Und noch etwas sollte allen Ratsmitgliedern klar sein: Der Bürger hat ihnen bei der Kommunalwahl das Mandat gegeben, sich für das Wohl der Stadt und seiner Bürger einzusetzen. Das schließt Partikularinteressen nicht aus — es darf aber nicht dazu führen, dass diese bindend für alle werden. DIETER WEBER

Im Juli 2010 wurde eine 52-Jährige in ihrer Wohnung in Düsseldorf erstochen. Seit gestern steht ein 37-Jähriger vor Gericht. Der Mann ermordete 1991 ein Mädchen. Ihm droht Sicherungsverwahrung.

Nach der FDP und den Grünen will sich jetzt auch die SPD bei einem so genannten Kleinen Parteitag mit der Biogasanlage in Wanlo beschäftigen. Das Votum der Mitglieder wird die Entscheidung der SPD-Fraktion bei der Abstimmung am 23. Februar im Rat nachhaltig beeinflussen.

Der Leichlinger Gerrit Hochmuth gehört zu den Tauchern, die zurzeit versuchen, aus dem schlammigen Wasser auf dem Gelände des eingestürzten Kölner Stadtarchivs Dokumente zu bergen.

Der Landesbetrieb Straßen NRW hat die Pläne für den Ausbau der A 57 in die Schublade gelegt. Jetzt soll es ein Gespräch Bundesverkehrsministerium und dem Land geben. Danach könnte eine Planungsentscheidung folgen.

Fördermittel in Höhe von insgesamt 18 Millionen Euro stellt das Land für Städtebauprojekte im Bergischen Städtedreieck zur Verfügung. 4,95 Millionen Euro fließen nach Remscheid für das Projekt "Gemeinschaftshaus — Neue Mitte Honsberg".

Ab dem Wochenende ist mit Rhein-Hochwasser zu rechnen. Östliche Krefelder Stadtteile wären bei extremem Hochwasser gefährdet. Einige Faktoren geben in Krefeld Anlass zur Sorge.

Eltern aus Waat haben sich beim Bürgermeister über den gerätelosen Spielplatz beschwert. Die Verwaltung will das Thema in der nächsten Sitzung des Jugendausschusses Ende Januar auf die Tagesordnung nehmen.

Vor ihrer Premiere mit dem Theaterstück "Kunst" von Yasmina Reza stehen Armin Himmelrath, Alf Lietza und Achim Stollbergjetzt mächtig unter Druck. Sie proben mit Regisseur Bardia Rousta jetzt täglich.

Die Stadt hat sich für das Jahr viel vorgenommen und setzt damit ein klares Zeichen: Auch wenn die Kassen leer sind, sollen wichtige Investitionen nicht verschoben werden. Mit dem Geld, das für die Betreuung von Kindern und Senioren ausgegeben wird, werden sicherlich keine schnellen Erfolge erzielt werden. Es ist eine Investition in die Zukunft, die allerdings auch keine Eintagsfliege bleiben darf. Wer jetzt auf den Zuzug junger Familien mit Kindern hofft, der darf sich nicht vor der Verantwortung drücken, wenn die Kinder zu Jugendlichen geworden sind, mit ganz eigenen Bedürfnissen. So werden, wenn der Plan, junge Familien am Nierspark anzusiedeln, aufgeht, in einigen Jahren möglicherweise hohe Investitionen in die Jugendarbeit notwendig sein. Und ohne attraktive Geschäfte wird die Kaufkraft schnell in andere Kommunen abfließen.

Seit Montag sind in der Stadt die blauen Alba-Müllfahrzeuge unterwegs. Stadt und Entsorger ziehen eine positive Bilanz. Beim Tonnentausch gab's wegen des Wetters Verzögerungen, bis Freitag werden die EGN-Gefäße abgeholt.

Derzeit belegen der SV Veert und Bezirksliga-Absteiger Alemannia Pfalzdorf die beiden Aufstiegsplätze. Gejagt werden die beiden Vereine von einem dicht gestaffelten Verfolgerfeld.

Seit fünf Tagen ist Krefeld eine Umweltzone — bei einigen Bürgern sorgt sie noch für Verwirrung. Leser zeigten sich gestern gegenüber unserer Zeitung verunsichert, ob sie als Bewohner in einer Umweltzone mit Ausnahmegenehmigung überall fahren dürfen.

Offenbar findet im Zuge des Fachkräftemangels in manchen Branchen langsam ein Umdenken statt. Gut ausgebildete Arbeitskräfte zwischen 45 und 55 Jahren haben wieder eine Chance — sogar auf eine Neueinstellung. Im Zuge des demografischen Wandel werden Firmen und Dienstleister wahrscheinlich immer häufiger auf ältere Arbeitskräfte zurückgreifen müssen, weil die wenigen jungen Menschen bald die Zahl der Älteren, die aus dem Berufsleben ausscheiden, nicht mehr ausgleichen können. Wer nicht will, muss nicht vorzeitig zum alten Eisen gehören. Weiterbildungsangebote machen fit für den modernen Arbeitsmarkt. Das Angebot sollten möglichst viele ältere Menschen nutzen. ISABEL KLAAS

In Niederberg gibt es 900 Arbeitslose weniger als im Vorjahr. Qualifizierte ältere Arbeitskräftehaben gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Die Zahl der Ausbildungsverträge hat einen Tiefpunkt erreicht.

Zahlreiche Investitionen stehen für die Stadt in diesem Jahr an. Viel Geld fließt in die Modernisierung der Kanalisation. Neue Geschäfte sollen den Einzelhandel stärken.

Für die zweite Wahl des Haaner Jugendparlamentes gibt es immer noch zu wenig Bewerber. Wer 13 bis 17 Jahre alt ist und kandidieren würde, kann sich bis 28. Februar melden. Mehr Information an den Schulen.

Teile der gefiederten Gäste halten sich derzeit in den Niederlanden, Belgien und Frankreich auf, weil in der Düffel ihr Futter unter der Schneedecke begraben ist. In Ihren Ausweichquartieren werden viele von ihnen abgeschossen.

In diesem Jahr feiert der Löschzug Stadtmitte Jubiläum, wird 125 Jahre alt. Die Ehrenamtler in den Feuerwehren halfen früher oft mit einfachen Mitteln Menschen in Not. Drei alte Feuerwehrmänner erzählen von Einsätzen, zum Teil rückten sie mit der Handkarre aus.

Ein Besuch im Mettmanner Standesamt: Die Zahl der Eheschließungen nimmt ab und die Zahl der Scheidungen dramatisch zu. Das Trauzimmer im Rathaus soll in diesem Jahr aufgemöbelt werden.

Die Grünen sehen die Verkehrserschließung für Ikea kritisch. Ein eingereichter, umfangreicher Fragenkatalog zum Verkehrsplan sei noch nicht abschließend diskutiert worden, heißt es.

Mit dem Dienstantritt der neuen Dezernentin Tanja Gaspers ist auch eine Neuaufteilung der Zuständigkeiten innerhalb der Verwaltungsspitze verbunden. Ziel der Neustrukturierung war laut Stadtpressestelle, den Bürgermeister und Ersten Beigeordneten zu entlasten.

Im neuen "Bürgerservice" der Stadt im Rathaus Lüttringhausen ist eine Ab-, An- oder Ummeldung des Wohnsitzes nicht mehr möglich. Darauf weist der Heimatbund Lüttringhausen hin. Der Vorsitzende Peter Maar, nimmt dabei Bezug auf die Berichterstattung der BM von gestern, in dem die Leistungen im Bürgerbüro und im Bürgerservice verglichen wurden. Maar betont, dass die An- um Ummeldung neben der Ausstellung eines Personalausweises die "am meisten nachgefragte Dienstleistung" im Bürgerbüro war. Für diesen Dienst der Stadt müssen die Lüttringhauser nun in die Innenstadt ins Ämterhaus am Ebert-Platz fahren.

Umzugskartons, Spielzeug in Hülle und Fülle, kleine Regale, Tische und Stühle — in das Gemeindezentrum an St. Josef zieht der Kindergarten Hermann-Josef-Haus ein. Der Umzug läuft auf vollen Touren.

Der Montanushof soll 2011 spannender werden, die letzten Leerstände gefüllt werden. Das verspricht Center-Manager Michael Pauly. Für mehr Spannung sollen neue Angebote sorgen.

Es will nicht so richtig fluppen an der Baustelle Goerdelerstraße Anfang September 2010 hatte der Bau-und Ligenschaftsbetrieb die Baustelle schon einmal eingerichtet und damit auch die Zufahrt zur Florastraße unterbunden. Der Abriss der alten Polizei sowie des alten Finanzamt-Traktes verzögerte sich.

Der harte Winter setzt den Straßen in Mönchengladbach zu. Durch Schnee und Eis bilden sich tiefe Risse in Fahrbahndecken und Pflastern, die sich schnell zu Schlaglöchern auswachsen. Jürgen Harings fahndet als Straßenbegeher nach den Stolperfallen des Winters.

Französische Landleberpastete, italienisches Ossobuco und spanische Tapas gehören keinesfalls in die Schublade Light-Gerichte. Aber sie repräsentieren landestypisches Kochen. Warum also soll deutsche Küche eigentlich immer aus Haxen, Sauerkraut oder Maultaschen bestehen? Das Rheinland hat schließlich Pillekoche. Egal, ob mit zwei o geschrieben oder sonstwie laut-gemalt — man kann ihn sehr wohl selber ruckzuck und preisgünstig herstellen und hat schlussendlich eine Art überdimensionierten Reibekuchen, der für eine kleine Familie reicht. Und alle Zutaten gibt es auf dem Markt, auch wenn er derzeit etwas dürftig beschickt ist.

Der Deich zwischen Bislich und Elten muss noch auf vielen Kilometern saniert werden. Die Anträge dafür hat der Deichverband längst eingereicht. Doch die Genehmigungen der Bezirksregierung dauern.

HEELDEN / WERTH (zel) In der Verwaltung Isselburg gibt es derzeit intensive Gespräche und Überlegungen zur Zukunft der Grundschule Heelden / Werth. Angesichts sinkender Schülerzahlen muss eine Lösung für die Schule mit den zwei Standorten gefunden werden.

Nicht nur ärgern, sondern auch handeln will eine Handvoll Drölsholzer: Sie sammeln auf einer Webseite Meldungen über lahme Internetleitungen in Liedberg und Steinforth-Rubbelrath. Gut 160 Betroffene haben sich schon registriert.

Das Jahr fängt gut an: Gegen Mittag ihres ersten Arbeitstages im neuen Jahr erhielt Elvira Müller-Deilmann, Leiterin des Schulverwaltungsamtes Grefrath, den lang schon erwarteten positiven Anruf aus der Bezirksregierung in Düsseldorf. Dort liegt nun die schriftliche Zustimmung des Schulministeriums zur Errichtung eines Realschulzweiges an der Hauptschule in Grefrath vor.

LIEDBERG (hh) Eine Richtfunkverbindung könnte eine Lösung für das Internet-Problem im Raum Liedberg sein. Ob dies tatsächlich möglich sei, prüfe die Telekom derzeit, erklärte Gregor Theißen, bei der Telekom zuständig für Fragen des Breitbandausbaus in Nordrhein-Westfalen, gestern gegenüber der Rheinischen Post. Eine Richtfunkverbindung könne vielleicht von einem Funkmast an der Pescher Straße in Mönchengladbach zu einer Station in Liedberg hergestellt werden. Da es sich dabei um einen exakt gerichteten Strahl handele, sei die Leistungsfähigkeit einer solchen Verbindung hoch — und würde nicht wie bei Verbindungen über gewöhnliche UMTS-Übertragung auch dann nicht in die Knie gehen, wenn viele Nutzer in Liedberg gleichzeitig im Netz unterwegs seien. "Ich hoffe, dass sich das als praktikabel erweist", sagte Theißen. Für eine Verbindung via Kabel müsse eine gut fünf Kilometer lange Glasfaserleitung von Giesenkirchen bis nach Liedberg verlegt werden. Geschätzte Kosten: 150 000 Euro. Mit einer solchen Verbindung wären dann auch 16 000 Kilobit erreichbar.

Familie Neumann ist es leid. Trotz Tauwetters ist ihre Straße immer noch voller Eis und Schnee. Räumfahrzeuge hat sie nie gesehen. Deshalb will Familie Neumann jetzt auch keine Gebühren mehr für den Streudienst bezahlen.

Marcus I. (Knops) und Anna I. (Arntz) werden am kommenden Samstag zum neuen Gocher Prinzenpaar gekürt. Abseits der fünften Jahreszeit ist Knops Lehrer für Sonderpädagogik — Arntz möchte Grundschullehrerin werden.

56 Euro für bis zu 500 Kopien sollen die Kindertagesstätten (Kitas) der Stadt Wermelskirchen künftig zahlen, wenn sie etwa zu Ostern Kopien von urheberrechtlich geschützten Liedtexten und Noten an Eltern und Kinder verteilen.