Neuchatel (dpa). Der VfB Stuttgart steht nach einem ungefährdeten 6:1 (3:0)-Erfolg bei Xamax Neuchatel bereits mit einem Bein in der dritten Runde des UI-Cup-Wettbewerbs.

Oulu (sid). Auch ohne Frank Busemann und Co. haben die Perspektivteams des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV) den Klassenerhalt in der Europacup-Superliga der Mehrkämpfer im finnischen Oulu fest im Visier. Nach dem ersten Tag bleiben den ohne ihre Asse angetretenen Männern auf Platz drei und den Frauen als Vierte sogar noch Chancen auf Medaillenplätze. Die letzten beiden der je acht Mannschaften steigen in die zweite Europacup-Liga ab.

Bally Bunion (dpa). Deutschlands Golf-Profi Bernhard Langer konnte sich am dritten Tag der Irish Open in Bally Bunion an der irischen Westküste zwar weiter verbessern, ist aber bereits ohne Siegchance. Der 42-jährige Anhausener rückte am Samstag mit einer 70er Runde (nach 73+66) auf dem hügeligen und schwierigen Küstenplatz von Par 71 vom 33. auf den mit acht Konkurrenten geteilten 22. Platz vor.

Hamburg (sid). Jan van Eijden aus Kaiserslautern hat auf dem 250-m-Oval in Hamburg die Kräfteverhältnisse unter den deutschen Rad-Sprintern vorübergehend durcheinandergewirbelt. Der 23-Jährige besiegte im Finale der deutschen Bahnradmeisterschaften am Samstag in zwei Läufen Doppelolympiasieger Jens Fiedler aus Chemnitz und dürfte nach dem Coup gegen seinen Trainingsgefährten einen Startplatz bei den Olympischen Spielen sicher haben.

Berlin (dpa). SPD und Grüne erhöhen im Streit um das Verhalten der CDU im Spenden-Untersuchungsausschuss des Bundestages den Druck auf die Union. Wegen der Treffen von CDU-Ausschussmitgliedern mit Altbundeskanzler Helmut Kohl (CDU) stellte die SPD der CDU ein Ultimatum, berichtete das Nachrichtenmagazin "Focus". Der SPD-Obmann im Ausschuss, Friedhelm Julius Beucher, habe einen klaren Schnitt gefordert: Die CDU habe eine Woche Zeit, ihren Obmann im Spendenuntersuchungsausschuss, Andreas Schmidt, zurückzuziehen.

Roskilde (dpa). Beim größten europäischen Rockfestival im dänischen Roskilde sind in der Nacht zum Samstag acht Besucher erdrückt oder zu Tode getrampelt worden - unter ihnen auch ein 26 Jahre alter Polizeiobermeister aus Hamburg. 25 Verletzte wurden in das Krankenhaus der Stadt eingeliefert. Einer von ihnen schwebe noch immer in Lebensgefahr, teilte die Polizei am Nachmittag mit.

Hamburg (dpa). Politiker von CDU und CSU haben die frühere Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth wegen ihrer Bereitschaft, Vorsitzende der Einwanderungskommission der rot-grünen Bundesregierung zu werden, den Parteiaustritt nahe gelegt.

Kairo (dpa). In Ägypten ist der führenden Menschenrechtsaktivist und Soziologe Saadeddine Ibrahim am Samstag für 15 Tage in Haft genommen worden. Wie aus Sicherheitskreisen am Samstag verlautete, hatte die Polizei Ibrahim am Freitagabend unter dem Vorwurf festgenommen, Geld aus dem Ausland angenommen und das "Ansehen Ägyptens geschädigt" zu haben.

Rom (AP). Mit einer Demonstration haben mehrere hundert Rechtsextremisten am Samstag in Rom gegen das Homosexuellen-Treffen "World Pride 2000" protestiert. Anhänger der neofaschistischen Forza Nuova marschierten durch das Zentrum der italienischen Hauptstadt. Das einwöchige Festival der Schwulen und Lesben sollte am Samstagabend mit einem großen Eröffnungskonzert beginnen. Die Veranstalter rechnen mit 300.000 Teilnehmern.

Berlin (dpa). Der chinesische Ministerpräsident Zhu Rongji ist am Samstag in Berlin von Bundespräsident Johannes Rau empfangen worden. In einem einstündigen Gespräch bezeichneten beide die deutsch- chinesischen Beziehungen als ausgezeichnet.

Frankfurt/Main/Hamburg (dpa). Bundespräsident Johannes Rau hat sich für ein Ausländer-Integrationsgesetz ausgesprochen. Darin müssten Rechte und Pflichten festgelegt sein "für alle, die kommen", sagte Rau am Samstag, dem ersten Jahrestag seines Amtsantritts, im Hessischen Rundfunk. Eine Erwartung sei, dass alle, die hier leben, Deutsch können müssen. Rau bekräftigte sein Nein zu einer Verknüpfung von Einwanderung und Asyl.

Wimbledon (sid). Während auf dem vollbesetzten Centre Court Boris Becker, Michael Stich, Steffi Graf und 62 weitere ehemalige Wimbledon-Champs in einer emotionalen Zeremonie für ihre Leistungen in der Vergangenheit gefeiert wurden, schrieb Alexander Popp auf Platz zwei seine ganz eigene, sensationelle, aktuelle Wimbledon-Geschichte.

München/Bern (dpa/AP). Der Ferienbeginn in mehreren europäischen Ländern und Teilen der Schweiz hat am Samstag zu erheblichen Staus in Bayern und auf den Schweizer Alpenstrecken geführt. Schon am Morgen und am Vormittag kam es auf der Autobahn A 3 Frankfurt-Würzburg zu längeren Staus. Später kam auch der Verkehr Richtung Süden auf der Autobahn A 9 Nürnberg-München und der A 8 München-Salzburg ins Stocken.

Zagreb (dpa). Bei einem Absturz eines zweimotorigen Flugzeugs in die kroatische Adria ist am Samstag ein Schweizer getötet worden.

Frankfurt/Main (AP). Die auf Drängen der Gewerkschaften von der Bundesregierung zugesagte Änderung der Rentenreformpläne ist auf eine positive Resonanz gestoßen. Weiter strittig sind das künftige Rentenniveau und die geplante kapitalgedeckte Zusatzversorgung, wie der Vorsitzende der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft, Roland Issen, am Samstag im NDR sagte. Auch der SPD-Arbeitnehmerflügel ist nicht zufrieden.

Dresden (dpa). Bei einem Unfall eines Bielefelder Reisebusses bei Dresden sind am Samstagvormittag zwei Menschen ums Leben gekommen. 22 Personen wurden verletzt, drei davon schwer, teilte die Polizei mit. Sie wurden in umliegende Krankenhäuser gebracht.

Neuss/Luxemburg (sid). Die Würfel sind offenbar schon gefallen, letzte Details müssen aber noch geklärt werden. Bevor am Sonntag an einem geheim gehalten Ort in Deutschland die von DFB-Vizepräsident und "Headhunter" Gerhard Mayer-Vorfelder angeführte große Koalition des deutschen Fußballs Wunschkandidat Christoph Daum als neuen Bundestrainer küren kann, sind noch einige Tagesordnungspunkte abzuarbeiten.

Hongkong (dpa). Von Protesten begleitet hat die ehemalige britische Kronkolonie Hongkong am Samstag den dritten Jahrestag der Rückgabe an China begangen. Rund 3.000 Demonstranten zogen vor das Gebäude der Stadtregierung. Auf Plakaten und in Sprechchören verlangten sie den Rücktritt von Regierungschef Tung Chee Hwa.

Kopenhagen/Malmö (dpa). Nach der Freigabe der 16 Kilometer langen Brücken- und Tunnel-Verbindung über den Öresund nach Dänemark ist Schweden erstmals mit dem europäischen Festland verbunden.

Tokio (AP). Ein Erdbeben der Stärke 6,1 hat am Samstag mehrere japanische Inseln erschüttert. Dabei wurde mindestens eine Person durch einen Erdrutsch verschüttet, wie der Fernsehsender NHK berichtete.

Schiras/Iran (AP). Im Spionage-Prozess gegen 13 iranische Juden sind am Samstag zehn der Angeklagten zu Haftstrafen zwischen vier und 13 Jahren verurteilt worden. Drei weitere wurden freigesprochen, wie der Hauptverteidiger Esmail Naseri erklärte. Sie waren bereits seit Februar auf Kaution frei. Das Urteil und das Strafmaß seien nicht endgültig, sondern könnten angefochten werden, sagte Naseri weiter. Er zeigte sich erleichtert, dass keiner der Angeklagten zum Tode verurteilt wurde.

Manzanillo/Kuba (AP). Mehr als 300.000 Menschen haben am Samstag in der kubanischen Küstenstadt Manzanillo gegen die US-Sanktionen protestiert. Es war die erste Demonstration seit der Rückkehr des kubanischen Flüchtlingsjungen Elian aus Washington am Mittwoch.

Neuss (sid). Für DFB-Vizepräsident Franz Beckenbauer (Foto) steht in Christoph Daum der neue Bundestrainer für die deutsche Fußball-Nationalmannschaft offensichtlich fest. "Der Daum will. Er hat aus Bayer Leverkusen (...) eine Spitzenmannschaft geformt. Er spielt regelmäßig um die deutsche Meisterschaft. Mehr braucht er gar nicht vorzuweisen. Du brauchst jetzt einen starken Mann, und ich halte Daum für einen starken Trainer", sagte der Weltmeister von 1974 in einem Interview mit der FAZ-Sonntagszeitung.

Little Rock/USA (AP). Als erstem amtierenden Präsidenten in der Geschichte der USA soll Bill Clinton seine Anwaltslizenz entzogen werden. Ein Ausschuss des Obersten Gerichtshofs in Clintons Heimatstaat Arkansas leitete am Freitag ein entsprechendes Verfahren gegen Clinton ein.

Helsinki (sid). Peggy Büchse hat für die deutschen Schwimmer bei den 25. Europameisterschaften in Helsinki mit der Startnummer 13 die Goldspur gelegt. Nach 1:00:26,6 Stunden holte sich die Rostockerin über fünf Kilometer ihren dritten EM-Titel in Folge und fiel ihrem Trainer Christian Bartsch im Ziel überglücklich in die Arme. Vereinskameradin Britta Kamrau sorgte nur 14 Sekunden zurück für einen deutschen Doppelsieg. "Ich bin sehr glücklich über mein drittes EM-Gold in Folge, aber ich habe mich auch sehr intensiv auf den Marathon über 25 Kilometer vorbereitet", sagte Peggy Büchse und deutete damit weitere Gold-Ambitionen im Espoo-Nuuksio-See an.

London (dpa). Björn Borg küsste den heiligen Rasen, doch den größten Applaus bei der "Champions Parade" heimsten Steffi Graf, Boris Becker und John McEnroe ein. Lediglich höflichen Beifall gab es dagegen für Michael Stich. Bei der Millenniums-Feier auf dem Center Court von Wimbledon wurden am Samstag 56 ehemalige Gewinner aus Einzel, Doppel und Mixed präsentiert.

Jolo (AP). Mitglieder einer christlichen Gruppe haben den 20 auf der philippinischen Inseln Jolo festgehaltenen Geiseln am Samstag Reis, Trinkwasser und Bibeln gebracht. 13 Mitglieder der Gruppe Jesus Miracle Crusade trafen sich in einer Schule in der Nähe von Talipao mit einigen Anführern der Moslemgruppe Abu Sayyaf und brachen dann zu einer etwa 40-minütigen Wanderung zu den Geiseln auf.

Magdeburg (dpa). Sechs Wochen vor dem geplanten Auftakt ist die Handball-Bundesliga weiter ohne Spielplan. Wegen der am kommenden Freitag anstehenden Entscheidung durch das ständige Schiedsgericht des Deutschen Handball-Bundes (DHB) im „Fall Gummersbach“ ist die Festlegung der Ansetzungen vorerst blockiert.

Genf (dpa). Die Vereinten Nationen haben am Samstag in Genf das Ziel festgeschrieben, in den nächsten 15 Jahren 600 Millionen Menschen aus der absoluten Armut zu befreien.

Wien (dpa). Die rechtsgerichtete österreichische FPÖ hat Frankreich als ihrem schärfsten Kritiker mit dem Veto Österreichs bei EU-Entscheidungen gedroht.

Rom (dpa). Bei einer Häftlingsrevolte in der römischen Strafanstalt "Regina Coeli" sind am Samstagmorgen 26 Wärter verletzt worden. Dies berichtete das italienische Fernsehen am Samstag. Von den Strafgefangenen sei niemand zu Schaden gekommen.

Offenbach (dpa). Der Julianfang steht unter dem Vorzeichen von Schwüle und Schauern. Am Sonntag bleibt es zwar vielerorts noch trocken, doch die Luft über Deutschland saugt sich bereits wieder voll Feuchtigkeit und kündet von einer regenreichen Woche. Ein stabiles Hochdruckgebiet ist nicht in Sicht, wie der Deutsche Wetterdienst in Offenbach am Samstag mitteilte. "Das Wetter wird nicht durchweg schlecht, aber es ist durchwachsen", sagte Meteorologin Petra Fechner.

Ramallah (dpa). Ein israelischer Soldat hat am Samstag in der Nähe einer jüdischen Siedlung bei Hebron im Westjordanland einen Palästinenser durch Schüsse in Kopf und Brust getötet. Nach Angaben des palästinensischen Rundfunks fuhr der 34-jährige Taxifahrer mit seinem Wagen an der von der Armee bewachten Siedlung vorbei, als die Schüsse fielen.

Hamburg/München (dpa). Für ein europaweites Import-, Handels- und Zuchtverbot für Kampfhunde hat sich der bayerische Innenminister Günther Beckstein (CSU) ausgesprochen. Die Regelungen in den deutschen Nachbarländern seien "höchst unterschiedlich" und reichten von äußerst strengen Vorschriften wie in Dänemark bis zu praktisch nicht vorhandenen Regelungen wie in Italien, begründete der CSU- Politiker seine Forderung in einem Gastkommentar für die "Bild am Sonntag". Mit europaweit einheitlichen Standards könne die EU beweisen, dass sie die Sorgen der Menschen ernst nimmt.

Nasran (AP). Mindestens neun russische Soldaten sind in der Nähe der tschetschenischen Ortschaft Serschen-Jurt von einer Landmine getötet worden. Präsidentensprecher Sergej Jastrschembski sagte, elf weitere Soldaten seien verwundet worden, als ein Konvoi am Freitag von einem Gefecht in Serschen-Jurt zurückkehrte und über die Mine fuhr. Ein Sprecher des Innenministeriums erklärte, tschetschenische Rebellen hätten den Konvoi nach der Explosion überfallen. Elf Soldaten seien bei der Explosion und den Kämpfen ums Leben gekommen; 18 weitere seien verletzt worden.

Walserberg/Salzburg (dpa). Tausende Tierschützer aus Deutschland und Österreich haben am Samstag gegen die Subventionierung von Schlachtviehtransporten in der Europäischen Union (EU) demonstriert. Die EU müsse ihre finanzielle Unterstützung solcher tierquälerischen Transporte einstellen, weil diese sich dann nicht mehr lohnten, verlangten übereinstimmend mehrere Redner. Die Demonstranten am Grenzübergang Walserberg in Bad Reichenhall riefen zur Unterstützung ihres "Aktionsbündnisses gegen Tiertodestransporte" auf.

Hamburg (dpa). Die neue Vorsitzende der Grünen, Renate Künast, hat sich gegen eine Verknüpfung von Regelungen zur Einwanderung und zum Asylrecht ausgesprochen. Bundesinnenminister Otto Schily (SPD) "darf nicht über den Umweg der Einwanderungsdebatte dieses Grundrecht in Frage stellen", sagte Künast in einem Interview des Hamburger Magazins "Der Spiegel".

Gedränge von Tausenden von Menschen kann bei Rockkonzerten schnell in gefährliche Situationen münden. Selbst bei mittelgroßen Konzerten kommt es häufig zu kleineren Schwächeanfällen von Fans. In der Vergangenheit gab es aber auch immer wieder Massenpaniken und andere Zwischenfälle mit Toten und Verletzten wie zuletzt beim Rockfestival in Roskilde.

Kopenhagen (dpa). Innerhalb von 30 Jahren hat sich das dänische Roskilde-Festival, etwa 40 Kilometer vor Kopenhagen, zu einem der größten Musikereignisse in Europa entwickelt. Inspiriert durch Woodstock und andere Festivals der 60er Jahre trafen sich 1971 erstmals etwa 10 000 Musikfans in dem kleinen Ort Roskilde mit seinen rund 50 000 Einwohnern. An zwei Tagen spielten damals etwa 20 Bands auf einer Bühne.

Düsseldorf (dpa). Der neue nordrhein-westfälische Arbeitsminister Harald Schartau (SPD) will alle Arbeitslosen sofort weiterqualifizieren. "Wer seine Arbeit verliert, soll sich vom ersten Tag an in Transfergesellschaften aktiv auf eine neue Beschäftigung vorbereiten", forderte der Minister nach Angaben des Hamburger Nachrichten-Magazins "Der Spiegel". Das "jetzige System, das die Arbeitslosigkeit kostspielig verwaltet", wolle er "grundsätzlich verändern".

Hannover/München (dpa). Die so genannte "Pinkelaffäre" von Prinz Ernst August von Hannover hat ein behördliches Nachspiel. Die Stadt Hannover prüfe, ob sie wegen des öffentlichen Urinierens auf dem Expo-Gelände ein Verfahren gegen den Adligen einleitet, bestätigte der Leiter des Ordnungsamtes, Stephan Weil, am Samstag der Deutschen Presse-Agentur. Falsch sei allerdings die Darstellung des Nachrichtenmagazins "Focus" (München), dass bereits über die Einleitung eines Verfahrens entschieden sei.

Luxemburg (dpa). Die Staffelübergabe von DFB-Präsident Egidius Braun an seinen Stellvertreter Gerhard Mayer-Vorfelder in der Europäischen Fußball-Union (UEFA) ist bestens gelungen. Der 67 Jahre alte Stuttgarter wurde am Samstagvormittag mit den zweitmeisten Stimmen aller Kandidaten an Stelle des zurückgetretenen Braun in die UEFA-Exekutivkommission gewählt. "Ich bin sehr glücklich und erleichtert, dass es nach den Turbulenzen der vergangenen Tage geklappt hat", sagte Mayer-Vorfelder, nachdem ihn die Vertreter aus 51 UEFA-Mitgliedsländern beim Kongress in Luxemburg mit 40 Stimmen und sattem Vorsprung das Vertrauen erwiesen hatten. "Das Ergebnis ist riesig. Ich möchte mich von ganzem Herzen bei Egidius Braun bedanken, dass er sich für mich eingesetzt hat. Sein Ansehen in der UEFA hat entscheidend dazu beigetragen, dass ich gewählt wurde", sagte Mayer- Vorfelder.

Hamburg (sid). Stürmer Karsten Bäron vom Fußball-Bundesligisten Hamburger SV hat den beinahe sechs Jahre andauernden Rechtsstreit mit der Berufsgenossenschaft verloren. Die Klage des 27-Jährigen, der auf insgesamt knapp 2,5 Millionen Mark an Altforderungen und zukünftiger Rentenzahlungen hoffte, wurde vom Landessozialgericht Schleswig abgewiesen.

Berlin (dpa). Rentner und Sozialhilfempfänger bekommen von diesem Samstag (1. Juli) an mehr Geld. Der Anstieg liegt bundesweit mit 0,6 Prozent in Höhe der Inflationsrate des vorigen Jahres. Erstmals werden damit die Renten von den Nettolöhnen abgekoppelt, die deutlich stärker stiegen. Die so genannte Standardrente, die Durchschnittsverdiener nach 45 Jahren Versicherungsjahren erhalten, erhöht sich damit von 2.008 auf 2.020 Mark im Westen und von 1.741 auf 1.752 Mark im Osten. Der Regelsatz für die Sozialhilfe Alleinstehender liegt je nach Bundesland zwischen 533 Mark (Bayern) und 551 Mark (Hessen und Baden- Württemberg).

Berlin (AP) Bundesfinanzminister Hans Eichel hat das Verhalten der Opposition im Ringen um die Steuerreform heftig kritisiert. "Es zeigt sich, dass reine Parteitaktik im Vordergrund steht und nicht das Bemühen, Wirtschaft und Arbeitslosen zu helfen", sagte der SPD-Politiker am Samstag in Berlin der Nachrichtenagentur AP. Er appellierte an die Union, "ihre Blockadehaltung" aufzugeben und endlich Kompromissvorschläge zu machen. Ihr bisheriges Verhalten sei destruktiv.

Berlin (AP) Bundesfinanzminister Hans Eichel hat das Verhalten der Opposition im Ringen um die Steuerreform heftig kritisiert. "Es zeigt sich, dass reine Parteitaktik im Vordergrund steht und nicht das Bemühen, Wirtschaft und Arbeitslosen zu helfen", sagte der SPD-Politiker am Samstag in Berlin der Nachrichtenagentur AP. Er appellierte an die Union, "ihre Blockadehaltung" aufzugeben und endlich Kompromissvorschläge zu machen. Ihr bisheriges Verhalten sei destruktiv.

Amsterdam (dpa). dpa: Pele, wie hat Ihnen die EM gefallen?

Manado/Indonesien (AP). Zwei Tage nach dem Verschwinden der Fähre "Cahaya Bahari" vor der indonesischen Insel Sulawesi haben Suchmannschaften am Samstag das Wrack offenbar entdeckt.