Neuss (sid). Spitzenreiter Kölner Haie hat seine Tabellenführung am 45. Spieltag der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) verteidigt. Gegen die Augsburger Panther gewannen die Rheinländer 6:2 (3:0, 1:2, 2:0) und wahrten mit 80 Punkten ihren knappen Vorsprung auf die Verfolger, die fast alle punkteten.
Newark (sid). Ex-Profi Axel Schulz kam nur durch massive Bestechung zu seinem Kampf gegen Schwergewichts-Weltmeister George Foreman am 22. April 1995 in Las Vegas. Entsprechende Beweise dafür weisen die ersten Ergebnisse der umfangreichen Ermittlungen im Korruptionsskandal um den Weltverband IBF aus, die am Wochenende auf Antrag der Los Angeles Times veröffentlicht wurden. So erklärte US-Promoter Bob Arum, für die Sanktionierung des Fights zwischen Foreman und dem bis dahin unbekannten Schulz damals 100.000 Dollar an die IBF gezahlt zu haben. Arum ergänzte, dass Foreman selbst zu diesem Zweck 250.000 Dollar Bestechungsgelder an die IBF gezahlt habe.
Melbourne (dpa). Olympiasieger Andre Agassi hat sich im Endspiel der Australian Open gegen Titelverteidiger Jewgeni Kafelnikow durchgesetzt. Im Herren-Finale von Melbourne setzte sich der Tennis-Gigant aus Las Vegas am Sonntag mit 3:6, 6:3, 6:2, 6:4 in 2:19 Stunden gegen den Russen durch.
Frankfurt/Main (dpa). Die "Riesen" von Bayer 04 Leverkusen haben Spitzenreiter Alba Berlin (32:4) in der Basketball-Bundesliga den Kampf angesagt. Mit dem dritten Sieg in Serie zum 75:71 im Duell bei den Skyliners Frankfurt verdrängte der wieder erstarkte Rekordmeister die Hessen vom zweiten Tabellenplatz. Leverkusen führt das Verfolgerfeld mit Frankfurt, Herzogtel Trier (alle 26:10 Punkte) und Telekom Baskets Bonn (24:10) an. "Wenn alle verletzten Spieler wieder dabei sind, werden wir für jedes Team der Liga, auch Alba, eine Gefahr sein", sagte Bayer-Coach Calvin Oldham.
Berlin (dpa). Der deutsche Pokalsieger TV Lützellinden ist Halbzeitmeister in der Handball-Bundesliga der Frauen. Nach einem 32:27-Sieg beim FHC Frankfurt/Oder ist die Mannschaft von Trainer Jürgen Gerlach nach Ende der Hinrunde mit 20:2 Punkten alleiniger Spitzenreiter vor dem BVB 09 Dortmund (18:4), Titelverteidiger HC Leipzig und dem TV 05 Mainzlar (je 14:8). "Es ist noch nichts entschieden, auch wenn unsere Ausgangsposition günstig ist", sagte der Coach. Schließlich muss seine Mannschaft in der Rückrunde in Leipzig und Dortmund antreten. "Da kann noch viel passieren."
Leipzig (sid). Ohne den angeschlagenen Topspieler Tommy Haas ging das erste Training des deutschen Daviscup-Teams für das Erstrundenspiel gegen die Niederlande (4. bis 6. Februar) über die Bühne. Im Gegensatz zu dem noch mit Hüft- und Rückenblessuren kämpfenden Haas meldete sich der als zweite Einzelspieler vorgesehene Rainer Schüttler nach überstandener Bauchmuskelzerrung wieder fit.
Riesa (sid). Wie schon bei seinem Titelgewinn vor 99 Tagen bot Supermittelgewichts-Weltmeister Markus Beyer den Box-Fans in seiner ersten Titelverteidigung ein Spektakel. Der 28 Jahre alte WBC-Champion besiegte am Samstagabend in der mit 7.000 Zuschauern ausverkauften SachsenArena in Riesa den in Florida lebenden Schweden Leif Kristian Keiski durch K.o. in Runde sieben.
Zakopane (sid). Die deutschen Biathleten haben zum Abschluss der Europameisterschaften in Zakopane noch einmal reiche Medaillenbeute gemacht. Andreas Stitzl vom SC Bergen gewann überraschend den Titel im Sprint und holte im Jagdrennen Bronze, der Altenberger Gunar Bretschneider wurde Zweiter. Kati Wilhelm aus Zella-Mehlis hatte auf der kurzen Distanz eine weitere Bronzemedaille gewonnen. Insgesamt heimsten die deutschen Skijäger zwei Gold-, zwei Silber- und vier Bronzemedaillen ein.
Innsbruck-Igls/Leipzig (sid). Georg Hackl hat seinen Ruf als "Phänomen" in der Eisrinne eine Woche vor der Rodel-WM in St. Moritz eindrucksvoll unterstrichen. Der dreimalige Olympiasieger aus Berchtesgaden lieferte als Zweiter hinter Europameister Jens Müller (Oberhof) beim Weltcup in Innsbruck-Igls mit einem Ersatzschlitten nur zwei Tage nach seinem spektakulären Sturz seine beste Saisonleistung ab. Die Europameister Sylke Otto (Oberwiesenthal) und Patric Leitner/Alexander Resch (Königssee) hatten schon am Samstag die lückenlose Siegesserie der deutschen Damen und Doppelsitzer fortgesetzt.
St. Michielsgestel (sid). Als erste Querfeldein-Weltmeisterin der Radsportgeschichte hat Hanka Kupfernagel für das deutsche Highlight bei der diesjährigen WM gesorgt. Im niederländischen St. Michielsgestel siegte die 25 Jahre alte Berlinerin am Samstag klar vor der Britin Luise Robinson und Daphny Van Den Brand aus den Niederlanden. Für Hanka Kupfernagel war es der allererste WM-Titel bei den Senioren überhaupt, für den Bund Deutscher Radfahrer (BDR) der insgesamt zwölfte in der Geschichte der Querfeldein-WM.
Wien (dpa). Die internationale Kritik an einer möglichen Regierungsbeteiligung des österreichischen Rechtspopulisten Jörg Haider hat am Wochenende an Schärfe zugenommen. Mehrere hochrangige Politiker der Europäischen Union äußerten ihre Besorgnis über die politische Situation in Österreich und warnten das Land vor negativen Folgen. Die ARD-Moderatorin Sabine Christiansen hat die Ausladung des österreichischen Rechtspopulisten Haider aus ihrer Sendung gerechtfertigt. Man habe Haider ausgeladen, weil es von Anfang an eine redaktionelle Voraussetzung gab, begründete Christiansen zu Beginn ihrer Sendung. Sowohl der Zentralrat der Juden als auch andere prominente Vertreter aus Israel waren für eine direkte Auseinandersetzung nicht zu gewinnen.
Karlsruhe/Prijedor (dpa). Die Opfer des Tschetschenien-Kriegs sind gegenwärtig, die aus dem Kosovo in Erinnerung, doch die Verschollenen aus Bosnien sind bei vielen in Vergessenheit geraten. Noch rund 30.000 Menschen gelten dort als vermisst. Der schwierigen Spurensuche hat sich die isländische Anthropologin Eva Klonovski verschrieben. Etwa 70 bosnischen Flüchtlingen - vor allem Angehörigen von Verschollenen und ehemaligen Lagerhäftlingen - berichtete sie am Sonntagnachmittag in Karlsruhe von ihren Recherchen.
Manchester (dpa). Der ehemalige Box-Weltmeister Mike Tyson hat seine Europa-Premiere mit einem Blitz-Sieg gefeiert. Drei Monate nach dem Skandalkampf gegen seinen Landsmann Orlin Norris bezwang der 33-jährige US-Amerikaner in der Nacht zum Sonntag in Manchester den Engländer Julius Francis durch technischen K.o. in der zweiten Runde.
Berlin/Erlangen (sid). Die Männer der SC DHfK Leipzig sind bei der Vorrunde zu den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften im Schwimmen in der ersten Bundesliga in Berlin und Erlangen ihrer Favoritenrolle gerecht geworden. Die durch das seit knapp zwei Jahren erlaubte Zweitstartrecht mit "Gastschwimmern" aus Riesa und Chemnitz verstärkte Mannschaft ist vor der Endrunde in zwei Wochen am 12./13. Februar in Wuppertal auf dem besten Weg, den Titel erfolgreich zu verteidigen. Die Leipziger führen bei "Halbzeit" klar mit 28.762 Punkten vor dem SV Nikar Heidelberg (27.747) und der SGS Hannover (27.662).
Berlin (dpa). Der Freitod von CDU-Finanzchef Wolfgang Hüllen gibt weiter Rätsel auf. Nach Informationen der „Bild am Sonntag“ hat seine Familie Zweifel daran, ob Hüllen tatsächlich Selbstmord begangen hat.
Calgary (sid). Im Schatten zweier Weltrekorde haben die deutschen Eisschnellläuferinnen beim Weltcup in Calgary ihre Favoritenstellung für die Allround-WM untermauert. Beim Dreifacherfolg über 1.500 m feierte Claudia Pechstein in deutscher Rekordzeit von 1:56,28 Minuten ihren ersten Weltcupsieg in diesem Winter. Die 5.000-m-Olympiasiegerin aus Berlin schaffte damit die zweitbeste jemals gelaufene Zeit über diese Distanz, konnte den Weltrekord der Niederländerin Annamarie Thomas (1:55,50) allerdings nicht gefährden.
Hamburg (dpa). Widersprüchliche Signale haben auf den internationalen Ölmärkten zu heftigen Preisbewegungen geführt. "Die Preise verhalten sich extrem sprunghaft", sagte Rainer Winzenried von der Deutschen Shell AG der dpa in Hamburg. An einigen Tagen verteuerte sich Benzin am Rotterdamer Spotmarkt um bis zu zehn Dollar je Tonne, an anderen Tagen stürzten die Preise ab.
München (dpa). Nach der Flugaffäre in Nordrhein-Westfalen verlangt die SPD in Bayern jetzt umfassend Auskunft über Flüge von Mitgliedern der CSU-Landesregierung. Es müsse geklärt werden, wer seit 1980 zu welchem Zweck und auf wessen Kosten Fluggeräte etwa von der Polizei oder von Firmen genutzt habe, fordert SPD-Landeschefin Renate Schmidt in einer schriftlichen Anfrage im Landtag.
Montreal (dpa). Eine lebensgefährliche Verletzung von Trent McCleary hat am Samstag die nordamerikanische Eishockey-Profi-Liga (NHL) überschattet. Der 27 Jahre alte Stürmer der Montreal Canadiens hatte im zweiten Drittel des Spiels gegen die Philadelphia Flyers (2:2) einen Puck so unglücklich an den Kehle bekommen, dass der Kehlkopf brach und seine Lunge zusammenfiel. Nur durch einen sofortigen Luftröhrenschnitt konnte der bewusstlose Spieler vor dem Erstickungstod gerettet werden. "Die nächsten 24 Stunden werden sehr kritisch sein", sagte Canadiens Teamarzt Vincent Lacroix nach der von ihm vorgenommenen Notoperation.
Portland (dpa). Die deutschen Stars siegen in der nordamerikanischen Basketball-Profi-Liga (NBA) weiter. Detlef Schrempf gewann am Samstag mit seinen wieder defensiv starken Portland TrailBlazers in heimischer Arena gegen Titelverteidiger San Antonio Spurs 81:67. Dirk Nowitzki war mit seinen Dallas Mavericks vor eigenem Publikum gegen die Denver Nuggets mit 107:96 erfolgreich und konnte den vierten Sieg in Folge feiern. Der Ex-Würzburger blieb mit zehn Punkten diesmal allerdings unter seinen Erwartungen. Trotz des 17. Erfolgs bleiben die Mavericks in der Midwest Division weiter auf dem fünften Rang.
Paris (dpa). Ein Gläschen Rotwein, egal zu welcher Tageszeit, scheint den Franzosen nach wie vor zu schmecken. Gemeinsam mit den Portugiesen stehen die Experten in Sachen Ess- und Trinkkultur weiterhin an der Spitze Europas, was den Alkoholkonsum betrifft.
Atlanta (dpa). Die Siegtipps sind so ausgeglichen wie die Anhängerzahl beider Teams in der überdachten Arena. St. Louis Rams oder Tennessee Titans? Die richtige Prognose über den XXXIV. Super Bowl-Gewinner der National Football League (NFL) am Sonntag (23.30 Uhr/Sat 1) im Georgia Dome von Atlanta ist fast unmöglich.
Stuttgart (dpa). Auf dem Weg nach Syndey geben sich Deutschlands Fechter nur wenig Blößen. Europameisterin Imke Duplitzer vom Heidenheimer Sportbund wurde am Sonntag Zweite beim Weltcupturnier der Degenfrauen in Budapest. Beim Florett-Weltcup in Paris standen Wolfgang Wienand vom OFC Bonn und der Tauberbischofsheimer Roman Christen als Dritte gemeinsam auf dem Siegerpodest. Ohne Monika Weber (Bonn) kam das deutsche Weltmeister-Team beim Sieben-Nationen-Turnier der Florettfechterinnen in Tauberbischofsheim hinter Russland auf den zweiten Platz.
Kuala Lumpur (dpa). Ein Airbus der Singapore Airlines (SIA) ist am Samstagabend bei der Landung auf dem Flughafen der malaysischen Stadt Kuching über die Landebahn hinausgeschleudert. Alle 154 Insassen seien mit dem Schrecken davongekommen, hieß es am Sonntag in Medienberichten.
Niederurnen/Schweiz (AP). Dem standesgemäßen Auftritt auf dem Weltwirtschaftsforum folgte ein außergewöhnlicher Abgang: Weil sein Hubschrauber wegen heftigen Schneefalls nicht starten konnte, verließ US-Präsident Bill Clinton den Schweizer Wintersportort Davos mit dem Auto.
Wien (sid). Deutschlands Rumpfteam hat bei der Hallenhockey-EM der Damen in Wien die Goldmedaille gewonnen und ist damit seiner Favoritenrolle einmal mehr gerecht geworden. Der Europameister von 1998, in dessen Reihen nur die erfahrenen Melanie Cremer sowie die Torhüterinnen Birgit Beyer und Julia Zwehl als Stammspielerinnen standen, deklassierte im Finale Russland mit 8:1 (5:0). "Die Mädels haben das Turnier dominiert und den Sieg mehr als verdient", lobte Bundestrainer Berti Rauth. Zuvor hatte Aufsteiger Tschechien mit einem klaren 4:1 (1:1)-Sieg über Schottland Bronze gewonnen.
Solothurn (dpa). Die Schweizer Polizei sucht nach einer deutschen Studentin, die seit dem 19. Januar vermisst wird. Die 24-Jährige war nach Angaben der Eltern am 16. Januar von Celle aus mit dem Auto in die Schweiz gefahren.
Zagreb/Frankfurt/Main (dpa). Schweden ist wieder das Nonplusultra im Handball. Der Titelverteidiger gewann am Sontag in Zagreb das EM- Finale gegen den dreimaligen Weltmeister Russland nach zweimaliger Verlängerung 32:31 (27:27; 24:24, 9:15) und errang zum dritten Mal die Europameisterschaft. In der Neuauflage des WM-Finales von 1999, das Schweden im vergangen Juni in Ägypten ebenfalls gewonnen hatte, war das Team von Trainer Bengt Johansson vor 6 000 Zuschauern nach über zwei Stunden Nervenkitzel die glücklichere Mannschaft. Schweden gewann 1994 schon mit 34:21 gegen die Russen und hatte auch 1998 in Meran durch ein 27:24 gegen den gleichen Gegner den Titel geholt.
Frankfurt/Main (AP). Die von seinem Anwalt verbreitete Erklärung des langjährigen CDU-Finanzberaters Horst Weyrauch vom Sonntag hat folgenden Wortlaut:
Der langjährige CDU-Finanzberater Horst Weyrauch hat am Sonntag gegen ihn gerichtete Vorwürfe zurückgewiesen. In einer in Frankfurt am Main von seinem Rechtsanwalt veröffentlichten Erklärung betonte Weyrauch, es bedürfe keiner rechtlichen Mittel, um die von ihm gewünschten Unterlagen und Auskünfte zu erhalten. Er habe von vornherein seine Bereitschaft hierzu mitgeteilt und halte auch in Zukunft daran fest.
Frankfurt/Main (AP) Ein schwerer Sturm über Norddeutschland hat am Wochenende nur geringe Schäden angerichtet. Den Landesbehörden und der Polizei in Hamburg, Schleswig-Holstein Niedersachsen und Mecklenburg wurden bis zum Sonntagnachmittag keine größeren Sachschäden gemeldet.
Jerusalem/Davos (AP). Israel und die Palästinenser haben am Sonntag an einem geheimen Ort wieder Verhandlungen aufgenommen, um doch noch bis zum vereinbarten Termin Mitte Februar ein Rahmenabkommen für einen Friedensvertrag fertig zu stellen. Der israelische Ministerpräsident Ehud Barak betonte nach einem Treffen mit dem ägyptischen Staatspräsidenten Husni Mubarak in Kairo, er führe ernsthafte Verhandlungen mit den Palästinensern und mit Syrien und versuche nicht, eine Seite gegen die andere auszuspielen.
Dallas/Stuttgart (sid). Basketball-Star Dirk Nowitzki will auch in Zukunft für die deutsche Nationalmannschaft spielen. "Solange sich mein Körper gut anfühlt, stehe ich gerne zur Verfügung", sagte der 21-Jährige in einem Interview mit der Stuttgarter Zeitung.
Berlin (dpa). Alt-Kanzler Helmut Kohl hat erneut vehement bestritten, durch den Verkauf der ostdeutschen Leuna-Raffinerie 1992 an den französischen Konzern Elf Aquitaine Geld bekommen zu haben. "Um es noch einmal klar zu sagen: Ich habe zu keinem Zeitpunkt Geld erhalten und auch keinerlei Kenntnisse von anrüchigen Finanzmachenschaften gehabt", sagte der frühere CDU-Chef der "Welt am Sonntag".
Rosenheim (sid). Eishockey-Nationalspieler Uwe Krupp steht bei den Detroit Red Wings in der nordamerikanischen Profiliga (NHL) weiter vor einer ungewissen Zukunft. "Ich bin nach meinem Bandscheibenvorfall mitten in der Rehabilitation."
Hannover (AP). In der Spielbank im niedersächsischen Hittfeld sollen Croupiers, Aufsichtsbeamte und Profispieler aus dem Rotlichtmilieu Millionenbeträge ergaunert haben. Aufsichtsbeamte der Bezirksregierung Hannover und die Staatsanwaltschaft Lüneburg ermitteln deshalb seit mehr als einem halben Jahr, wie der Sprecher des niedersächsischen Innenministeriums, Jürgen Wittenberg, am Wochenende bestätigte.
Berlin (dpa). Der Rocksänger Herbert Grönemeyer hat sich nach Angaben seiner Agentur gegen Vorwürfe eines Fotografen mit Erfolg vor Gericht gewehrt.
Kiew (AP). Der einzige noch betriebene Reaktor des Atomkraftwerks Tschernobyl ist am Samstag wegen Reparaturen für fünf Tage abgeschaltet worden. Wie die ukrainischen Behörden am Sonntag mitteilten, soll dabei ein fehlerhaftes Sicherheitsventil im Kühlsystem des Reaktors Nummer drei repariert werden. Weiter hieß es, der Reaktor solle am Donnerstag wieder ans Netz gehen. Über Schäden oder ausgetretene Radioaktivität wurde zunächst nichts bekannt.
Köln (dpa/lnw). Der größte Süßigkeiten-Markt der Welt, die Internationale Süßwarenmesse, hat am Sonntag in Köln begonnen. Fast 1 500 Unternehmen aus 70 Ländern stellen bis einschließlich Donnerstag Schokolade, Zucker- und Dauerbackwaren, Eiskrem und Knabbereien vor.
Bad Hersfeld (dpa). Bei einem Wohnhausbrand im osthessischen Ludwigsau-Ersrode sind am Samstag vier Kinder ums Leben gekommen. Ihre Leichen wurden am Sonntag geborgen, bestätigte ein Polizeisprecher. Bei den Kindern handelt es sich um den zwölfjährigen Sohn und die sechsjährige Tochter der Hausbesitzer sowie zwei elf und 13 Jahre alte Jungen aus einem Nachbarort.
Siegen (dpa/lnw). Eine Lagerhalle mit 100 Tonnen Altreifen hat am Sonntagmorgen in Siegen Feuer gefangen. Über dem Stadtteil Weidenau stand nach Angaben der Feuerwehr eine gewaltige Rauchwolke.
Frankfurt/Main (AP). Trotz des Börsenbooms der vergangenen Jahre liegt die Zahl der deutschen Privataktionäre immer noch am unteren Ende der europäischen Skala. Spitzenreiter sind die Schweden: Dort ist mehr als ein Drittel der Bevölkerung im Besitz von Unternehmsanteilen.
Hamburg (AP). Gegen Bundespräsident Johannes Rau ist am Sonntag ein neuer Vorwurf erhoben worden: Ein Hamburger Arzt gab an, Rau habe sich im September 1994 in einem Charterjet der Westdeutschen Landesbank zu einer privaten Geburtstagsfeier nach Hamburg fliegen lassen.
Washington (dpa). Hunderte von katholischen Pfarrern sind in den USA in den vergangenen Jahren in aller Stille an Aids gestorben. Das berichtete die Zeitung "The Star" aus Kansas City am Wochenende auf der Grundlage einer umfassenden Recherche. Weitere Hunderte seien mit dem HIV-Virus infiziert, heißt es in der Reportage.
Las Vegas (dpa). Ein "Einarmiger Bandit" hat eine 35-jährige Serviererin aus Las Vegas zur vielfachen Millionärin gemacht.
Frankfurt/Main (sid). Beim krisengeschüttelten Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt ist die Situation vor der hochbrisanten Mitgliederversammlung am Montag völlig undurchschaubar. Fakt ist, dass der Abstiegskandidat bei rund 13,6 Millionen Mark sportlich und finanziell vor dem Aus steht. Ob personelle Konsequenzen aus der prekären Lage gezogen werden, ist hingegen unklar. Vom Rücktritt aller Vereinsgremien um Präsident Rolf Heller bis zur Bestätigung der Verantwortlichen gehen die Mutmaßungen.
Leipzig (sid). Abschied auf Raten: DFB-Präsident Egidius Braun will auf dem Kongress der Europäischen Fußball-Union (UEFA) am 30. Juni in Luxemburg nicht mehr für eine weitere Amtszeit als Vizepräsident und Schatzmeister kandidieren. Dies teilte Braun am Rande der 100-Jahr-Feier des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) dem Uefa-Präsidenten Lennart Johansson (Schweden), Uefa-Generalsekretär Gerhard Aigner (Regensburg) sowie weiteren Spitzenfunktionären mit.
Berlin (dpa). Franz Beckenbauer hat eine erneute Kandidatur für das Amt des Präsidenten beim FC Bayern München offen gelassen. "Im November haben wir Neuwahlen. Ich weiß nicht, was sich bis dahin noch alles tut. Ich lasse es auf mich zukommen", erklärte der 54-Jährige in einem Interview mit der Zeitung "Die Welt" (Samstag-Ausgabe).
Paris (sid). Der Fußball-Weltverband Fifa will nach Angaben seines Präsidenten Sepp Blatter im März den Entwurf für einen weltweit harmonisierten Terminkalender vorlegen und damit die Spielpläne rund um den Globus ab 2004 auf das Kalenderjahr umstellen. Eckpunkte des von Blatter-Berater und Frankreichs Idol Michel Platini "Big Bang" genannten Planes sind der Saisonbeginn im Februar, eine fußballfreie Zeit im Dezember und der für die Vorbereitung vorgesehenen Januar sowie eine Saisonpause von Mitte Juni bis Mitte Juli für Länderspiele und internationale Turniere wie Welt- und Europameisterschaften.
Rio de Janeiro (sid). Brasiliens "Enfant terrible" Edmundo hat schon wieder Ärger mit den Justizbehörden in seiner Heimat. Der Stürmer des viermaligen Weltmeisters von Vasco da Gama flüchtete bei einer Razzia gegen illegale Glücksspiele in Rio de Janeiro vor der Polizei und entging damit im Gegensatz zu einigen seiner Begleiter einer Verhaftung. Die Beamten überraschten "das Tier" und seine Freunde im Hinterzimmer einer Strandbar bei verbotenen Wetten auf den Ausgang von Kartenspielen.
London (dpa). Christian Zieges erstes Spiel für den FC Middlesbrough nach verletzungsbedingter Pause endete vorzeitig. Der deutsche Fußball-Nationalspieler sah nach einer Stunde im Nachholspiel der Premier League gegen Manchester United wegen Fouls die Ampelkarte, und am Ende verlor Middlesbrough mit 0:1. Das Tor für den Triple-Gewinner erzielte David Beckham, der zuvor in den Zweikämpfen mit Ziege immer sehr schnell zu Boden gegangen war.
Madrid (sid). Fast im Alleingang hat Victor Fernandez vom abstiegsbedrohten Team Real Valladolid Tabellenführer Deportivo La Coruna am 22. Spieltag der spanischen Fußball-Meisterschaft "abgeschossen". Der Tabellen-15. gewann 4:1 gegen den Spitzenreiter, wobei Fernandez mit drei Toren in der zweiten Halbzeit (56., 70., 90.) ein Hattrick gelang.
Rom (dpa). Andrej Schewtschenko war der überragende Akteur am 19. Spieltag in der italienischen Fußball-Meisterschaft. Zum 3:0 (0:0)- Erfolg seines AC Mailand beim AC Perugia steuerte der ukrainische Weltklasse-Stürmer am Sonntag per Hattrick (70./74./77. Minute) alle drei Treffer bei.
Madrid (sid). Fast im Alleingang hat Victor Fernandez vom abstiegsbedrohten Team Real Valladolid Tabellenführer Deportivo La Coruna am 22. Spieltag der spanischen Fußball-Meisterschaft "abgeschossen". Der Tabellen-15. gewann 4:1 gegen den Spitzenreiter, wobei Fernandez mit drei Toren in der zweiten Halbzeit (56., 70., 90.) ein Hattrick gelang.